是首週Comeback Stage的live~ (190509.Mnet.M!Countdown)

 

 


 

<Rain>

 

Remark:

Woo Hyun

 

 

도망칠 수 없다 굳이 노력해봐도

to mang chil su eop da ku di no ryeo kae bwa do

無法逃走   即使盡了全力也好

되돌릴 수 없다 돌아갈 수 없어

twe dol ril su eop da to ra gal su eop seo

無法回頭   無法回去

아파도 견뎌내고 이겨낼수록

a pa do kyeon dyeo nae go i gyeo nael su rok

即使痛苦也要忍着   要戰勝它

Don’t wanna wake up no more

Don’t wanna wake up no more

 

부딪혀간 그 모든 지난날

pu di chyeo gan keu mo deun chi nan nal

那些過去碰撞的所有

순간들 전부

sun gan deul cheon bu

瞬間   全部

You make me wanna

You make me wanna

Go back to the time

Go back to the time

I’ve fallen for you

I’ve fallen for you

너만이 날 가질 수 있게 

neo ma ni nal ka jil su it ge hae

只有你能擁有我

Make it right

Make it right

 

It’s gonna rain 우린 어디쯤 일까

It’s gonna rain u rin eo di jjeum il gga

快要下雨了   我們會在哪裏呢

And through the pain

And through the pain

혹시 네가 있을까

hok si ni ga i sseul gga

或許你會在呢

 

영원함을 모두 갈망하고 있듯이

yeong won ha meul mo du kal mang ha go it deu si

就像所有人都渴望永遠一樣

몇 번이고 다시 일어설 수 있다

myeot peo ni go ta si i reo seol su it da

多少次過後仍可以再次站起來

생각조차 못 했던 어떤 아픔도

sing gak jo cha mot haet deon eo ddeon a peum do

意想不到   不管怎樣的痛苦

아마 다 괜찮겠지

a ma ta kwaen chan ket ji

大概全都沒關係

 

가슴 벅찼던 모든 지난날

ka seum peok chat deon mo deun chi nan nal

所有過去令人激動的

순간들 전부

sun gan deul cheon bu

瞬間   全部

You make me wanna

You make me wanna

Go back to the time

Go back to the time

I’ve fallen for you

I’ve fallen for you

너만이 날 가질 수 있게 

neo ma ni nal ka jil su it ge hae

只有你能擁有我

Take your time

Take your time

 

It’s gonna rain 우린 어디쯤 일까

It’s gonna rain u rin eo di jjeum il gga

快要下雨了   我們會在哪裏呢

And through the pain

And through the pain

혹시 네가 있을까

hok si ni ga i sseul gga

或許你會在呢

You’re in my brain

You’re in my brain

이건 꿈이 아닐까

i geon ggu mi a nil gga

這個不是夢吧

눈을 뜨면 다시 시작인 걸까

nu neul ddeu myeon ta si si ja gin geol gga

睜開雙眼又會再次開始吧

 

도망칠 수 없다 굳이 노력해봐도

to mang chil su eop da ku di no ryeo kae bwa do

無法逃走   即使盡了全力也好

되돌릴 수 없다 돌아갈 수 없어

twe dol ril su eop da to ra gal su eop seo

無法回頭   無法回去

아파도 견뎌내고 이겨낼수록

a pa do kyeon dyeo nae go i gyeo nael su rok

即使痛苦也要忍着   要戰勝它

Don’t wanna wake up no more

Don’t wanna wake up no more

It’s gonna rain 우린 어디쯤 일까

It’s gonna rain u rin eo di jjeum il gga

快要下雨了   我們會在哪裏呢

And through the pain

And through the pain

혹시 네가 있을까

hok si ni ga i sseul gga

或許你會在呢

You’re in my brain

You’re in my brain

이건 꿈이 아닐까

i geon ggu mi a nil gga

這個不是夢吧

눈을 뜨면 다시 시작인 걸까

nu neul ddeu myeon ta si si ja gin geol gga

睜開雙眼又會再次開始吧

 

부딪혀간 그 모든 지난날

pu di chyeo gan keu mo deun chi nan nal

那些過去碰撞的所有

순간들 전부

sun gan deul cheon bu

瞬間   全部

You make me wanna go

You make me wanna go

Back to the time

Back to the time

I’ve fallen for you

I’ve fallen for you

너만이 날 가질 수 있게 

neo ma ni nal ka jil su it ge hae

只有你能擁有我

Make it right

Make it right

 

여기서 끝이라면 시작조차 없었겠지

yeo gi seo ggeu chi ra myeon si jak jo cha eop seot get ji

如果在這裏完結   就連開始都不是

흩어져 가는 우리 흔적들을

heu teo jyeo ka neun u ri heun jeok deu reul

我們散去的痕跡

다시 찾아

ta si cha ja

再次尋找

너에게서 기억될 내 모습이잖아

neo e ge seo ki eok dwel nae mo seu bi jan na

因為對你來說   我的樣子能成為回憶

 

 

第3頁|全文共7頁
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Soul 솔 的頭像
    Soul 솔

    Soul into you

    Soul 솔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()