김성규 (Kim Sung Kyu) - Won't Forget You [1st Single Album]
2021.03.29
01. HUSH
02. You
03. 나의 하루 (My Day)
由第一張的Solo Album到在Woollim的最後一張單曲專輯都是由NELL金鐘萬操刀，金聖圭可謂史上追星最成功的星，也是為自己在武林工作超過10年的日子劃上完美的句號，來自武林的最後一次回歸，聖圭找回了最熟悉的合作班底及曲風，簡單的3首單曲，卻包含着對INSPIRIT的愛意，祝願圭哥能在完約後找到新的起點，繼續以INFINITE的身分及Solo歌手金聖圭的身分和大眾再次見面，期待下一次的回歸!
主打是<HUSH>，確確實實的回到聖圭最擅長的曲風，果然是金鐘萬製作，對比起上一首全新風格的<I'm Cold>，這次的<HUSH>還是最貼合聖圭的歌聲和個人風格，始終是這類搖滾式抒情才是最適合聖圭，(當然這是個人看法)。柔和的前奏一響起，就已經很有朦朧美的感覺，再加入金聖圭溫柔而有力的歌聲，不自覺地便陷進了歌曲的魅力中。旋律也是十分柔和，卻不至於柔弱，反而在柔和中也能感受到相當有力度，整曲基本上就是令人聽出耳油，十分享受在當中的歌聲和氛圍中，就連編曲上也是漸漸由少量的樂器伴奏開始，隨着歌曲的開展而慢慢逐層添上去，豐富層次感。整體來說，可謂又一首令人相當滿意及享受的作品，基本上就是金聖圭 X NELL這個組合是必屬佳品的感覺，無需再多說。MV也值得一看，畢竟找來了IZ*ONE的隊長恩妃，當隊長遇上隊長的確能產生出不一樣的火花，整個MV配合<HUSH>一曲也顯得相當唯美。
<You>，清新原始的結他前奏，勾勒出輕鬆的氛圍，加上節奏上的配搭，帶有小跳步的感覺，頓時找回了青春感。旋律也是走自然、簡潔的路線，相當令人喜歡。重點還是放在聖圭的聲線，時兒配合着結他輕鬆的唱法，時兒又配合着chorus帶有力度及climax的強調唱法，收放自如也是讓人聽出耳油。整體來說，整曲都是走輕鬆風格，自然而清新，唱出了不欲說再見的心情，讓人想要停留在這曲之中。
最後的<나의 하루>亦是一首輕鬆的歌曲，但在編曲樂器使用上就比<You>更是豐富，因此聽起來很有層次感，而且也很有質感。旋律走的是柔和美，十分舒服，即使去到chorus的部分，也只是加強了輕快感，而非相當激動的感覺，所以更是自然，好像流水般可以隨處流動，不受拘束的感覺。而聖圭的聲音在這裏也是強多分明，基本也是簡單自然的演繹便能達到了效果，是首述說了自己一天故事的歌曲，自然在唱方面也無須太多的技巧了。
《Won't Forget You》Ranking
以下是我個人對《Won't Forget You》中歌曲的喜愛排名!
(雖然只有短短3首歌...)
No. 1 HUSH
No. 2 You
No. 3 나의 하루 (My Day)
是的，正如專輯的順序般，主打曲的確是最合心水之作品，而<You>則喜歡其運用了簡單的結他伴奏，把聖圭的音色更突出!
很難得的Live，畢竟這次不打歌，但更特別是去伴奏的live，果然是金聖圭!主唱兼個人Solo的強大Vocal實力啊!
<HUSH>
Remark:
Sung Kyu
가끔 우릴 보면 말야
ka ggeum u ril po myeon ma rya
偶爾看着我們
쓸데없이 말이 많아
sseul de eop si ma ri man na
有很多無聊的話講
표현엔 참 서툰데
pyo hyeo nen cham seo tun de
儘管不擅長表達
함께 있는 것만으로
ham gge it neun geot ma neu ro
僅只是在一起
감당이 안 될 정도로 넘칠 만큼 충분한데
kam dang i an twel cheong do ro neom chil man keum chung bun han de
就足以超出了無法承受的程度
Oh baby Hush Hush
Oh baby Hush Hush
말하지 않아도 다
mal ha ji an na do ta
即使不說話 全都
느낄 수 있으니까
neu ggil su i sseu ni gga
可以感受得到
그냥 내게로 와 내가
keu nyang nae ge ro wa nae ga
向我走來吧 因為我會
꼭 안아 줄 테니까
ggok a na chul te ni gga
緊緊擁抱着你
가끔 우릴 보면 말야
ka ggeum u ril po myeon ma rya
偶爾看着我們
모든 걸 다 설명하려
mo deun geol ta seol myeong ha ryeo
想要說明一切
노력하는 것 같아
no ryeo ka neun geot ka ta
好像在努力了
사실 이게 그렇잖아
sa sil i ge keu reo chan na
其實這不就是那樣嗎
서로가 눈빛만 봐도
seo ro ga nun bit man pwa do
即使只是看着彼此的眼神
전부 다 알 수 있잖아
cheon bu ta al su it jan na
卻全部都知道
Oh baby Hush Hush
Oh baby Hush Hush
말하지 않아도 다
mal ha ji an na do ta
即使不說話 全都
느낄 수 있으니까
neu ggil su i sseu ni gga
可以感受得到
그냥 내게로 와 내가
keu nyang nae ge ro wa nae ga
向我走來吧 因為我會
꼭 안아 줄 테니까
ggok a na chul te ni gga
緊緊擁抱着你
때론 수백 마디 말보단
ddae ron su baek ma di mal bo dan
有時候比起數百句的說話
한 번의 입맞춤이면 돼
han beo ne ip mat chu mi myeon twae
只要一吻便可
어차피 설명할 수조차도 없을테니
eo cha pi seol myeong hal su jo cha do eop seul te ni
反正是無法說明的
굳이 애써 다 말로 할 필요가 없잖아
ku ji ae sseo ta mal ro hal pi ryo ga eop jan na
無需要費盡全力地全都說出來
우린 서로의 심장 소리가 들리잖아
u rin seo ro e sim jang so ri ga teul ri jan na
我們不是都聽得見彼此的心跳聲嗎
그냥 내게로 와 내가
keu nyang nae ge ro wa nae ga
向我走來吧 因為我會
꼭 안아 줄 테니까
ggok a na chul te ni gga
緊緊擁抱着你
Oh baby Hush Hush
Oh baby Hush Hush
말하지 않아도 다
mal ha ji an na do ta
即使不說話 全都
느낄 수 있으니까
neu ggil su i sseu ni gga
可以感受得到
(다 알고 있으니까)
(ta al go i sseu ni gga)
(因為我全部都明白)
그냥 내게로 와 내가
keu nyang nae ge ro wa nae ga
向我走來吧 因為我會
(뼈가 으스러질 만큼 널)
(bba ga eu seu reo jil man keum neol)
(你使我竭盡全力)
꼭 안아 줄 테니까
ggok a na chul te ni gga
緊緊擁抱着你
I know I know I know that
I know I know I know that
You know you know it too
You know you know it too
너도 알고 있잖아 다
neo do al go it jan na ta
你不也是全都明白嗎
그냥 내게로 와 내가
keu nyang nae ge ro wa nae ga
向我走來吧 因為我會
꼭 안아 줄 테니까
ggok a na chul te ni gga
緊緊擁抱着你
<You>
Remark:
Sung Kyu
생각해 보고 생각해봐도
sing ga kae po go sing ga kae bwa do
想來想去
믿을 수 없는 그런 일들이
mi deul su eop neun keu reon il deu ri
無法相信那樣的事情
일어나기도 해
i reo na gi do hae
竟然會發生
나에겐 너란 사람이 그래
na e gen neo ran sa ra mi keu rae
對我來說 像你這樣的人
이게 어떻게 표현이 안돼
i ge eo ddeo ke pyo hyeo ni an dwae
這個 怎麼樣表達出來都不行
좀 그렇긴 한데
chom keu reo kin han de
儘管是有點那樣
어떤 말도
eo ddeon mal do
不論是什麼話題
듣고 싶지가 않다가도
teul go sip ji ga an ta ga do
即使不想聽也好
네 목소리엔 녹아내려
ni mok so ri en no ga nae ryeo
卻在你的聲音中融化
혼자 있고 싶을 때에도
hon ja it go si peun ddae e do
即使想要獨處的時候
너만큼은 항상 그리워
neo man keu meun hang sang keu ri wo
也會像你一樣 一直掛念你
Don’t say good bye
Don’t say good bye
오랫동안 내 옆에 있어줘요
o raet dong an nae yeo pe i sseo jwo yo
請長久地待在我身邊
Don’t say good bye
Don’t say good bye
가능하다면 영원까지도 난
ka neung ha da myeon yeong won gga ji do nan
若果可以的話 即使直到永遠 我也
괜찮으니까 머물러줘요
kwaen chan neu ni gga meo mul reo jwo yo
沒關係 就請你留下來吧
설명하려고 노력해봐도
seol myeong ha ryeo go no ryeo kae bwa do
即使努力地去說明也好
할 수가 없는 그런
hal su ga eop neun keu reon
卻有無法做到的 那樣的
일들이 가끔 있기도 해
il deu ri ka ggeum it gi do hae
事情 偶然也會出現
너무 힘들어
neo mu him deu reo
太過疲倦了
다 포기하고 싶다가도
ta po gi ha go sip da ga do
儘管想要全都放棄
너를 보면 금방이라도
neo reul po myeon keum bang i ra do
但當看着你 哪怕只是一刻
모든 게 다 괜찮아져
mo deun ge ta kwaen chan na jyeo
一切都會變得沒關係
세상이 아름다워 보여
se sang i a reum da wo po yeo
整個世界看起來很美麗
Don’t say good bye
Don’t say good bye
오랫동안 내 옆에 있어줘요
o raet dong an nae yeo pe i sseo jwo yo
請長久地待在我身邊
Don’t say good bye
Don’t say good bye
가능하다면 영원까지도 난
ka neung ha da myeon yeong won gga ji do nan
若果可以的話 即使直到永遠 我也
괜찮으니까 머물러줘요
kwaen chan neu ni gga meo mul reo jwo yo
沒關係 就請你留下來吧
Don’t say good bye
Don’t say good bye
오랫동안 내 옆에 있어줘요
o raet dong an nae yeo pe i sseo jwo yo
請長久地待在我身邊
Don’t say good bye
Don’t say good bye
가능하다면 영원도
ka neung ha da myeon yeong won do
若果可以的話 永遠也
괜찮아 난 Oh
kwaen chan na nan Oh
我沒關係 Oh
Don’t say good bye
Don’t say good bye
그보다 더 길면 길수록 좋아
keu bo da teo kil myeon kil su rok cho a
比起來愈長久愈好
난 괜찮으니까
nan kwaen chan neu ni gga
我沒關係
Don’t say good bye
Don’t say good bye
존재하지 않는 그 시간만큼
chon jae ha ji an neun keu si gan man keum
就像那段不存在的時間般
내 곁에서 머물러줘요
nae kyeo te seo meo mul reo jwo yo
留在我的身邊吧
<나의 하루 (My Day)>
Remark:
Sung Kyu
Oh Oh
Oh Oh
스치듯이 지나가는
seu chi deu si chi na ga neun
擦身而過的
순간 속에 평생을 담아버린 듯해
sun gan so ge pyeong sing eul ta ma beo rin deu tae
瞬間 仿佛一生都裝進了這裏面
마치 운명처럼
ma chi un myeong cheo reom
就像命運一般
그런 건 또 아닌데
keu reon geon ddo a nin de
但又不是那樣的
영화 속 한 장면처럼
yeong hwa sok han chang myeon cheo reom
如同電影裏的一幕幕場景
아주 선명하게
a ju seon myeong ha ge
十分鮮明地
머릿속에 남겨져
meo rit so ge nam gyeo jyeo
留在腦海裏
지워지질 않고
chi wo ji jil an ko
無法抹掉
눈을 떠도 감아도
nu neul ddeo do ka ma do
不論是睜開眼還是閉上眼
아른거리기만 해
a reun geo ri gi man hae
都總是若隱若現
난 널 잊지 못할 것 같아
nan neol it ji mo tal geot ka ta
我好像無法忘記你
계속 생각이 날 것 같아
kye sok sing ga gi nal geot ka ta
好像會繼續想起你
난 널 잊지 못할 것 같아
nan neol it ji mo tal geot ka ta
我好像無法忘記你
맘대로 잘 안될 것 같아
mam dae ro chal an dwel geot ka ta
好像無法隨心所欲似的
스치듯이 내게 머문
seu chi deu si nae ge meo mun
擦身而過似的停留在我身邊
그 눈빛이 내 전부를 주고 싶을 만큼
keu nun bi chi nae cheon bu reul chu go si peun man keum
那眼神使我想要付出我的全部
너무 아름다워
neo mu a reum da wo
非常美麗
이러면 안 되는데
i reo myeon an twe neun de
但明知這樣是不可以的
영화 속 한 장면처럼
yeong hwa sok han chang myeon cheo reom
如同電影裏的一幕幕場景
아주 선명하게
a ju seon myeong ha ge
十分鮮明地
머릿속에 남겨져
meo rit so ge nam gyeo jyeo
留在腦海裏
지워지질 않고
chi wo ji jil an ko
無法抹掉
눈을 떠도 감아도 아른거리기만 해
nu neul ddeo do ka ma do a reun geo ri gi man hae
不論是睜開眼還是閉上眼 都總是若隱若現
난 널 잊지 못할 것 같아
nan neol it ji mo tal geot ka ta
我好像無法忘記你
계속 생각이 날 것 같아
kye sok sing ga gi nal geot ka ta
好像會繼續想起你
난 널 잊지 못할 것 같아
nan neol it ji mo tal geot ka ta
我好像無法忘記你
맘대로 잘 안될 것 같아
mam dae ro chal an dwel geot ka ta
好像無法隨心所欲似的
난 널 잊지 못할 것 같아
nan neol it ji mo tal geot ka ta
我好像無法忘記你
계속 생각이 날 것 같아
kye sok sing ga gi nal geot ka ta
好像會繼續想起你
난 널 잊지 못할 것 같아
nan neol it ji mo tal geot ka ta
我好像無法忘記你
시간이 멈춘 것만 같아
si ga ni meom chun geot man ka ta
時間好像靜止了似的
몇 번 본 적도 없는 널
myeot peon bon cheok do eop neun neol
沒見過多少次的你
그리다 보면
keu ri da po myeon
思念着
어느새 또 하루가 져버려
eo neu sae ddo ha ru ga chyeo beo ryeo
不知何時又過了一天
거리를 가득 메운 소음도
keo ri reul ka deuk me un so eum do
街上擠逼的噪音也好
내 방안 흐르는 적막함도
nae pang an heu reu neun cheok ma kam do
我房間裏流淌的寂靜也好
모두 널 부르는 것만 같고
mo du neol pu reu neun geot man kat go
一切都像是在呼喚你
너에게 갇혀버린 것 같아
neo e ge ka chyeo beo rin geot ka ta
好像被你所困
INFINITE (4)