cover.jpg

 

육성재 (BTOB) - YOOK O'clock [1st Special Album]

 

2020.03.02

 

01. 그날의 바람 (Come With The Wind)

02. 할많하않 (HMHN) (with 정일훈)

03. Hypnotized (with Peniel)

04. W.A.U

05. CHICKEN

06. (陸) (YOOK)

07. 겨울 속에서 (From Winter)

 

 

 

經過《3X2=6》的企劃後,星材終於在這月帶着多一首的新曲,以迷你專輯的形式正式Solo出道了,是繼鎰勳、昌燮、旼赫和炫植後,第5位BTOB成員以實體專輯的形式Solo出道,果然是每個人都能當主唱的團呢!

 

新曲<그날의 바람>走回星材最擅長的曲風,抒情曲的路線,為Solo企劃寫下完美句號,開始是Ballad,完結也是Ballad。旋律十分舒服、自然,用上簡潔的結他伴奏,真的有如自然微風吹過般,營造出春天那份溫暖的季節感。Chorus的部分是情緒高漲的地方,說着和"你"一切的回憶,是最美好和甜蜜的部分,雖然過去或未能實現,但仍抱有盼望,因此不會感到曲子太悲傷。最後的一段轉了調子,變得有種清涼的感覺,是那份瀟洒、清澈的,及後再轉一次,找回了那份溫熱和盼望,是首很懂利用音符說故事的歌曲。當然星材的沉穩演繹也是為這曲大大加分。

 

 


 

<그날의 바람 (Come With The Wind)>

 

Remark:

Sungjae

 

 

바람이 불어오는 곳에서

pa ra mi pu reo o neun ko se seo

從風吹來的地方

언젠가 너를 안고 있어

keu eon jen ga neo reul an go i sseo

總有天會把你擁抱入懷

Um 지금 냄새가 좋아

Um chi geum i naem sae ga cho a

Um 現在這氣息很好

기억 속에 네가 남기고

nae ki eok so ge ni ga nam gi go gan

你仍在我的記憶中留下

 

어느 문득 떠오르는 너의 미소가

eo neu nal mun deuk ddeo o reu neun neo e mi so ga

突然有一天浮現了你的微笑

짙은 향수처럼 내게 남아

chi teun hyang su cheo reom nae ge na ma

如同濃郁的香水般 留在我身旁

Um 시계를 반대로 돌려놓고 있어

Um nae si gye reul pan dae ro tol ryeo no ko i sseo

Um 我的手錶往相反方向移動着

 

그날의 바람 따라 너를 만나

keu na re pa ram dda ra neo reul man na

隨着那天的風 遇見了你

추억 너머 그때 길을 걸어

chu eok neo meo keu ddae keu ki reul keo reo

在回憶裏 走過那時的那條路

너와의 시간 따라 새겨진 모든

neo wa e si gan dda ra sae gyeo jin mo deun ge

隨着和你的時間 所刻下的一切

내게 다시 찾아온 선물 다시 찾아온

nae ge ta si cha ja on seon mul ta si cha ja on neo

再次向我找來的禮物 再次找來的你

 

언젠가 너와 함께 듣곤 했던 노래가

eon jen ga neo wa ham gge teut gon haet deon no rae ga

某天和你一起聽過的歌

내게 녹아 흥얼거릴 때마다

nae ge no ga heung eol geo ril ddae ma da

使我溫暖過來 每當哼唱着的時候

Um 시간은 그때로 흘러가고 있어

Um nae si ga neun keu ddae ro heul reo ga go i sseo

Um 我的時間就那樣流逝

 

그날의 바람 따라 너를 만나

keu na re pa ram dda ra neo reul man na

隨着那天的風 遇見了你

추억 너머 그때 길을 걸어

chu eok neo meo keu ddae keu ki reul keo reo

在回憶裏 走過那時的那條路

너와의 시간 따라 새겨진 모든

neo wa e si gan dda ra sae gyeo jin mo deun ge

隨着和你的時間 所刻下的一切

내게 다시 찾아온 선물

nae ge ta si cha ja on seon mul

再次向我找來的禮物

 

많이 웃었고 언제나 예뻤던

cham man ni u seot go eon je na ye bbeot deon

真的笑很多 不論何時都很美麗

모든 순간을 너로 기억할게

mo deun sun ga neul neo ro ki eo kal ge

記住有關你所有的瞬間

시간이 지나도 바래지지 않게

si ga ni chi na do pa rae ji ji an ke

即使時間流逝 也不會褪掉

남김없이 너를 담아

nam gi meop si neo reul ta ma

毫不保留地盛載着你

 

그날의 바람 따라 너를 만나

keu na re pa ram dda ra neo reul man na

隨着那天的風 遇見了你

추억 너머 그때 길을 걸어

chu eok neo meo keu ddae keu ki reul keo reo

在回憶裏 走過那時的那條路

너와의 시간 따라 새겨진 모든

neo wa e si gan dda ra sae gyeo jin mo deun ge

隨着和你的時間 所刻下的一切

내게 다시 찾아온 선물

nae ge ta si cha ja on seon mul

再次向我找來的禮物

 

아름다웠던 유난히 빛나던

a reum da wot deon yu nan hi pit na deon

曾經美麗 格外閃耀的

추억 너머 그때의 네가 보여

chu eok neo meo keu ddae e ni ga po yeo

透過回憶 看見那時候的你

우리의 시간마다 쓰여진 모든

u ri e si gan ma da sseu yeo jin mo deun ge

我們的每分每秒 所寫下的一切

내게 가장 소중한 선물

nae ge ja jang so jung han seon mul

對我來說 是最珍貴的禮物

 

가장 소중한

ka jang so jung han neo

最珍貴的你

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Soul 솔 的頭像
    Soul 솔

    Soul into you

    Soul 솔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()