Cover.jpg

 

육성재 (BTOB) - 3X2=6 Part 3 [3rd Digital Single]

 

2020.02.06

 

01. 할많하않 (HMHN) (with 정일훈)

02. Hypnotized (with Peniel)

 

 

 

 

來到了星材Solo企劃的最後一個月,也是《3X2=6》的part 3,而這次的2首新曲都滿滿地展示出BTOB的團魂,因為有成員Peniel和鎰勳的參與,不論是在創作上或是演唱上都能看成員們的身影,讓Melody們很雀躍。唯一感到可惜是,為何不為星材發一張實體的專輯,明明歌曲數量是足夠的,而且也不一定要上節目打歌,正如昌燮的《Mark》一樣,以BTOB現在的知名度,相信專輯銷量也不是一個問題,所以真的難以理解公司的策略。最新消息是星材在3月會連同《3X2=6》這企劃的歌曲推出個人首張迷你專輯,正式Solo出道!希望有打歌舞台可以看吧!

 

和鎰勳合作的是<할많하않>,歌名是取自"想說的話很多但還是不說了"的韓語每個字的縮寫,單是這一點就已經很符合星材的人物性格,同時也為時下年輕人所用的溝通語言,即是"潮語"的意思。說回歌曲本身,是一首R&B/Soul的作品,交由鎰勳的團隊負責創作,因此相當有熟悉感,是屬於鎰勳的Signature,帶着迷幻感的旋律氛圍,再加上低沉而SWAG的唱說,對,鎰勳是有參與到唱的部分,所以是難得的新分隊,忙內們的演唱分隊,相當有新鮮感,當然也有着滿滿的團魂。整首歌曲的色彩偏向霓紅燈般,加上二人各有特點的音色,在這裏也發掘了星材新的演唱感覺,畢竟看了Behind,知道了他的努力。

 

另一首和Peniel合唱的是<Hypnotized>,早在BTOB演唱會時已披露過,現在正式收錄一次,是一首Hip Hop為主的歌曲,畢竟有Peniel在呢,自然便負責了Rap的部分,流暢自然以及霸氣的American Style,真的是Peniel獨有的特色。而星材自然是負責Vocal的部分,用上了相當chok的聲音,配合回這首Hip Hop感強勁的<Hypnotized>,和以往在Ballad或是BTOB主打中聽到的聲音,唱法感覺是不一樣,至少表現出來的感覺是不一樣。旋律方面,一開始便有了個神秘的前奏,而且極具音樂感,因此第一次聽的時候,以為不是Hip Hop歌呢!當然Peniel一出來,氣氛立即轉變,相當具Beat的節奏,使Rap更具魄力。

 

 


 

<할많하않 (HMHN)> (with일훈)

 

Remark:

Sungjae

Ilhoon

BTOB (2 Together)

 

 

말은 많지만 하지 않아

hal ma reun man chi man ha ji an na

雖然有很多話想說 但我不說

어차피 소용없잖아

eo cha pi ta so yong eop jan na

反正一切都是沒用的

사랑해서 떠난다 하지

sa rang hae seo ddeo nan da ha ji ma

不要因為愛我而離開我

나도 맘이 어떤지 알아

na do ni ma mi eo ddeon ji ta a ra

你的心是怎麼想 我也都知道

아주 가끔씩 불편할

a ju ka ggeum ssik pil pyeon hal ddaen

偶爾感到彆扭的時候

좋은 것만 보면 텐데

cho eun geot man po myeon twel ten de

只向好的方面看便可

생각을 하면 되는 건데

sing ga geul ha myeon an twe neun geon de

若是思考可不行呢

잠이 때처럼 불안해

cha mi an ol ddae cheo reom pu ran hae

像是失眠的時候般 感到不安

매일 매일

nan mae il mae il

我每天 每天

 

늦었지만

ta neu jeot ji man

儘管已太遲了

 

Our beautiful days 기억해야

Our beautiful days neon ggok ki eo kae ya twae

Our beautiful days 你一定要記得

언제나 힘들 곁에 있던 그대

eon je na him deul ddae kyeo te it doen keu dae

不論何時感到疲倦的時候 總有你在我身旁

오늘도 지우느라 정신없이

o neul do nan neol chi u neu ra ddo cheong si neop si

我今天也為了抹掉你而失魂落魄

흘러가는 시간도 붙잡을 없어

heul reo ga neun si gan do put ja beul su eop seo

就連正在流逝的時間也無法抓住

모르고 전부를 거기 두고 왔어

mo reu go nae cheon bu reul geo gi tu go wa sseo

什麼都不知道 把我的全部都丟在那裏

바보 같아 그래서 떠도는가

pa bo ka ta keu rae seo na ddeo do neun ga pwa

像個傻瓜 所以我才四處漂泊吧

 

I got nothing to say but

I got nothing to say but

어떤지 묻고 싶어

neon eo ddeon ji mut go si peo

想問你過得怎樣

Baby I'm sorry for real cuz

Baby I'm sorry for real cuz

이렇게 끝나게

i reo ke ggeut na ge twen geol

就這樣結束了

I got nothing to say but

I got nothing to say but

어떤지 묻고 싶어

neon eo ddeon ji mut go si peo

想問你過得怎樣

Baby I’m sorry for real cuz

Baby I’m sorry for real cuz

이렇게 끝나게

i reo ke ggeut na ge twen geol

就這樣結束了

 

많은 많지만 하지 않아

hal man neun man chi man ha ji an na

雖然有很多話想說 但我不說

어차피 소용없잖아

eo cha pi ta so yong eop jan na

反正一切都是沒用的

어쩔 없는 거긴 어쩌기 싫은 거지

eo jjeol su eop neun geo gin eo jjeo gi sil reun geo ji

不知怎樣 就是討厭沒法子的事

도망치는 익숙한 우리

to mang chi neun ge teo ik su kan u ri

更加熟悉逃避的我們

I'm so bored

I'm so bored

I'd rather be alone

I'd rather be alone

둘이 벙쪄있는 것보다

tu ri peong jjyeo it neun geot bo da

比起二人也一言不發

I might be crazy

I might be crazy

너도 어차피 어색한 거잖아

neo do eo cha pi eo sae kan geo jan na

反正你也是感到尷尬

내가 잘하든 간에

nae ga mwol chal ha deun ga ne

不管我做得怎樣

네가 얼마나 잘하든 간에

ni ga eol ma na chal ha deun ga ne

不管你做得有多好

We don't care

We don't care

 

늦었지만

ta neu jeot ji man

儘管已太遲了

 

Our beautiful days 기억해야

Our beautiful days neon ggok ki eo kae ya twae

Our beautiful days 你一定要記得

언제나 힘들 곁에 있던 그대

eon je na him deul ddae kyeo te it doen keu dae

不論何時感到疲倦的時候 總有你在我身旁

오늘도 지우느라 정신없이

o neul do nan neol chi u neu ra ddo cheong si neop si

我今天也為了抹掉你而失魂落魄

흘러가는 시간도 붙잡을 없어

heul reo ga neun si gan do put ja beul su eop seo

就連正在流逝的時間也無法抓住

모르고 전부를 거기 두고 왔어

mo reu go nae cheon bu reul geo gi tu go wa sseo

什麼都不知道 把我的全部都丟在那裏

바보 같아 그래서 떠도는가

pa bo ka ta keu rae seo na ddeo do neun ga pwa

像個傻瓜 所以我才四處漂泊吧

 

이렇게 강한 말해도

i reo ke kang han cheok mal hae do

即使就這樣假裝強勢地說話也好

사실은 정말 말이 없어

sa si reun cheong mal hal ma ri eop seo

其實是真的無話可說

아마 이다음 생에선

a ma i da eum sing e seon

大概在下一世

You'll love me love me forever

It's you (How many times I tried)

That's only truth

(You never ever looked in my eyes)

It's gonna be mine oh mine

It's gonna be mine oh mine IOY

 

늦었지만

ta neu jeot ji man

儘管已太遲了

 

Our beautiful days 기억해야

Our beautiful days neon ggok ki eo kae ya twae

Our beautiful days 你一定要記得

언제나 힘들 곁에 있던 그대

eon je na him deul ddae kyeo te it doen keu dae

不論何時感到疲倦的時候 總有你在我身旁

오늘도 지우느라 정신없이

o neul do nan neol chi u neu ra ddo cheong si neop si

我今天也為了抹掉你而失魂落魄

흘러가는 시간도 붙잡을 없어

heul reo ga neun si gan do put ja beul su eop seo

就連正在流逝的時間也無法抓住

모르고 전부를 거기 두고 왔어

mo reu go nae cheon bu reul geo gi tu go wa sseo

什麼都不知道 把我的全部都丟在那裏

바보 같아 그래서 떠도는가

pa bo ka ta keu rae seo na ddeo do neun ga pwa

像個傻瓜 所以我才四處漂泊吧

 

I got nothing to say but

I got nothing to say but

어떤지 묻고 싶어

neon eo ddeon ji mut go si peo

想問你過得怎樣

Baby I'm sorry for real cuz

Baby I'm sorry for real cuz

이렇게 끝나게

i reo ke ggeut na ge twen geol

就這樣結束了

I got nothing to say but

I got nothing to say but

어떤지 묻고 싶어

neon eo ddeon ji mut go si peo

想問你過得怎樣

Baby I'm sorry for real cuz

Baby I'm sorry for real cuz

이렇게 끝나게

i reo ke ggeut na ge twen geol

就這樣結束了

 

 


 

 

演唱會的live cam version,一定不能錯過。

 

 


 

<Hypnothized> (with Peniel)

 

Remark:

Sungjae

Peniel

BTOB (2 Together)

 

 

Oh anywhere 어딜 가도 제자리야

Oh anywhere eo dil ka do che ja ri ya

Oh anywhere 不管往哪裏去 都仍在原地

Even though I tried to run

儘管我試圖逃離

I tried to run 벗어날 없어

I tried to run peo seo nal su eop seo

我嘗試過逃走 卻無法擺脫

Even when the leaves change

即使季節轉換

I'm in the same place

我卻仍在原地

Oh girl I didn't know

Oh girl 我不知道

I didn't know what was going on

我不知道發生了什麼事

 

Rap

Ok ok ok what

Ok ok ok whoop

Ok ok ok yeah

Drop the beat let's go

 

No control over my body heart and soul

不能控制自己的身心和靈魂

Feels like I've been hypnotized

我就像是被催眠了一樣

what are you doing to me girl

你在對我做什麼 girl

I don't know but I know for sure when I can't attend to you

我不知道 但我肯定當我無法照顧你的時候

You be meeting other guys while you pretend to

你是在約會其他男生 同一時你卻假裝

Be at your home sipping on wine all alone

在家中獨酌

Girl I know when I'm overseas making that dough

Girl 我知道我身在海外賺錢

You be on your knees getting low

你卻漸漸屈膝下來

So I tried to move on but then the pendulum swings

所以我嘗試了繼續前行 但是那鐘擺卻在搖晃

Snap of your fingers and I'm back at square one

你彈了個指 然後我便回到起點

Uh what've you done uh I feel like I'm your dog

Uh 你所做的事情 uh 我像是你的寵物狗

And you got me on a leash so even if I want I can't run off ah

你甚至將我綑綁 使我即使想逃也無法逃走 ah

 

Oh anywhere 어딜 가도 제자리야

Oh anywhere eo dil ka do che ja ri ya

Oh anywhere 不管往哪裏去 都仍在原地

Even though I tried to run

儘管我試圖逃離

I tried to run 벗어날 없어

I tried to run peo seo nal su eop seo

我嘗試過逃走 卻無法擺脫

Even when the leaves change

即使季節轉換

I'm in the same place

我卻仍在原地

Oh girl I didn't know

Oh girl 我不知道

I didn't know what was going on

我不知道發生了什麼事

 

Rap

Yeah yeah I know you lie

Yeah yeah 我知道你説謊

Yeah yeah I know you cheat

Yeah yeah 我知道你作弊

Yeah girl you thought I didn't know that you're not loyal to me Oh no

Yeah girl 你以為我不知道你對我不忠嗎 Oh no

But I still want you by my side

但我仍然想要你在我身旁

Even though I know you bad why

儘舌我知道你很壞 為什麼

It's like I got screens on my eyes and you got full control cuz you're the

就像是我眼前有個螢幕 然後由你全權控制 因為你是

ScreenSlaver make me do whatever

螢幕奴隸 使我做任何事

Like a drug girl you're not any better

像是毒品 girl 你甚至比它更壞

Yeah I know you're not good for me but the more that makes me want you

Yeah 我知道你是對我有害的 但是愈是這樣 愈使我更想得到你

You got me (what) you got me (yeah) you got me (uh) got me hypnotized

你令我 (什麼) 你令我 (yeah) 你令我 (uh) 令我被催眠了

 

Oh anywhere 어딜 가도 제자리야

Oh anywhere eo dil ka do che ja ri ya

Oh anywhere 不管往哪裏去 都仍在原地

Even though I tried to run

儘管我試圖逃離

I tried to run 벗어날 없어

I tried to run peo seo nal su eop seo

我嘗試過逃走 卻無法擺脫

Even when the leaves change

即使季節轉換

I'm in the same place

我卻仍在原地

Oh girl I didn't know

Oh girl 我不知道

I didn't know what was going on

我不知道發生了什麼事

 

Ok ok ok ok ok ok what

Y'all ready y'all ready y'all ready

Now put your hands up now put your hands up

Now get up now get up

Turn up turn up what let's go

 

Yeah yeah Hypnotized

 

 

arrow
arrow

    Soul 솔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()