Soul into you

 

 

육성재 (BTOB) - 3X2=6 Part 2 [2nd Digital Single]

 

2020.01.16

 

01. W.A.U

02. CHICKEN

 

 

 

這個月繼續有BTOB忙內星材的消息，接着上個月的《3X2=6》的Solo企劃，今個月來到了Part 2，同樣是公開2首新曲，而這次則是以Dance曲為主題，展露星材活潑的面，想起了他過往"陸帥瘋"的形象!

 

新曲是<W.A.U>，作為了今回的主打，一首相當入耳的歌曲，chorus絕對是具記憶點，旋律是從前奏開始已經相當吸引，編曲方面做得相當好，整個曲子不是走激烈的Dance曲感，但依舊透過配樂製造的節奏感帶出自由和舞蹈感。而最令人意外的是，沒想到星材一向沉厚而深情的聲線，原以為應和抒情曲是最佳的配搭，但即使是在Solo一整首dance曲中，也有着不錯的效果，所以說聽dance曲也能聽到美聲。意外地星材這種唱法在<W.A.U>中也有不俗的表現。整體來說，<W.A.U>是首爽快dance曲，而且在編曲中選用電音的元素也很節制，不會過份地使用，因此整曲都相當舒暢。

 

另一曲是<CHICKEN>，歌名相當可愛、有趣，也很適合星材予人古靈精怪、搞笑的形象，因此起初真以為是首搞笑的歌曲來着，再仔細看歌詞內容，雖然是圍繞着"想要成為一隻雞"的主題，完成了整首歌曲，但卻借炸雞為比喻，道出對身為Idol，人氣非永遠的想法，以不太嚴肅的氛圍講述這種想法。透過旋律的配合，便發現這曲真的可以呢!利用了很豐富的編曲元素，使整首曲的層次感相當突出，而且輕鬆、自然的節奏和氛圍，讓這曲變得更是可愛，以致<CHICKEN>這個主題能夠好好地被消化表現出來。

 

 

---

 

<W.A.U>

 

Remark:

Sungjae

 

 

외로운 걸 즐겨 가끔씩

we ro un geol cheul gyeo ka ggeum ssik

偶爾很享受孤獨這種感覺

그리움은 무뎌진 듯해

keu ri u meun mu dyeo jin deu tae

對於思念好像變得遲鈍了

새벽을 지날 때쯤에

sae byeo geul chi nal ddae jjeu me

當凌晨過去後

약해진 나와 다투지

ya kae jin na wa ta tu ji

變得軟弱的我 和自己吵架

 

너무 밝지 않은 불빛

neo mu pal ji an neun pul bit

不是太明亮的燈光

어두운 밤 차가운 공기

eo du un pam cha ga un kong gi

漆黑的夜晚 冰冷的空氣

매일같이 너와 걷던 길을 걸어

mae il ga chi neo wa keot deon ki reul keo re

走着每天和你一起走過的路

하늘 위를 지킨 별들과

ha neul wi reul chi kin pyeol deul gwa

以及在守護天空的星星

 

What about what about what about you

What about what about what about you

What about what about what about

What about what about what about

 

혼자 음악을 들을 땐

hon ja eu ma geul teu reul ddaen

獨自一個聽音樂的時候

네가 즐겨 듣던 Playlist

ni ga cheul gyeo teut deon Playlist

你喜歡聽的歌單

길었던 하루의 끝에 멈춰

ki reot deon ha ru e ggeu te meom chwo

在漫長一天的盡頭停住了

여운에 잠기네

yeo u ne cham gi ne

沉醉在餘韻之中

 

꿈속을 걸어 Close to you

ggum so geul keo reo Close to you

在夢裏走着 Close to you

거짓말처럼 Still with you

keo jit mal cheo reom Still with you

就像謊言般 Still with you

매일 같은 시간 속에 갇혀

mae il ka teun si gan so ge ka chyeo

被困在每天同樣的時間裏

멀어지는 너를 지켜보잖아

meo reo ji neun neo reul chi kyeo bo jan na

望着漸漸遠去的你

 

What about what about what about you

What about what about what about you

What about what about what about you

What about what about what about you

What about what about what about

What about what about what about

 

영화 같은 일은 없네

yeong hwa ka teun i reun eop ne

如同電影般的情節並不存在

그저 잊혀지길 원해

keu jeo i chyeo ji gil won hae

只是想要遺忘

여기까지가 내 Story

yeo gi gga ji ga nae Story

到此為止是我的故事

궁금했어

kung geum hae sseo

我很好奇

 

What about what about what about you

What about what about what about you

What about what about what about you

What about what about what about you

What about what about what about

What about what about what about

 

 

---

 

 

 

---

 

<CHICKEN>

 

Remark:

Sungjae

 

 

I want to be a Chicken

I want to be a Chicken

I want to be a Chicken

I want to be a Chicken

 

꽃은 결국 시들어 인기 또한

ggo cheun kyeol guk si deu reo in gi ddo han

花兒最終會凋謝 人氣亦

마찬가진데

ma chan ga jin de

同樣

기필코 난 알아낼 거야

ki pil ko nan a ra nael geo ya

我一定要知道

오랫동안 사랑받는 방법

o raet dong an sa rang bat neun pang beop

長久以來 被受喜愛的方法

 

Aye 필요한 건 Role model

Aye pi ryo han geon Role model

Aye 需要的是Role model

목표 삼을 사람 어디 없는지

mok pyo sa meul sa ram eo di eop neun ji

在哪裏也沒有能當作目標的人

하루 종일 검색만 하다가

ha ru chong il keom saek man ha da ga

一整天都只是在搜索着

 

배고파서 먹었던 아무 생각 없이

pae go pa seo meo geot deon a mu sing gak eop si

因為太餓 所以就吃 沒有什麼想法的

시켰던 치킨에서 문득 Yeah

si kyeot deon chicken e seo mun deuk Yeah

點了炸雞 從炸雞中突然 Yeah

 

그래 나는 치킨이 되고 싶은 걸 Baby

keu rae na neun chicken i twe go si peun geol Baby

沒錯 我想要成為炸雞 Baby

남녀노소 다 좋아하는 그런 사람 Yeah

nam nyeo no so ta cho a ha neun keu reon sa ram Yeah

成為男女老少都喜歡人 Yeah

그래 이젠 자신 있게 말할 수 있어

keu rae i jen cha sin it ge mal hal su i sseo

沒錯 現在可以有自信地說出來

치킨처럼 나 모두에게 사랑받고 싶어

chicken cheo reom na mo du e ge sa rang bat go si peo

就像炸雞般 我想要在所有人中獲得喜愛

 

I want to be a Chicken

I want to be a Chicken

I want to be a Chicken

I want to be a Chicken

 

치킨은 정말 대단해 입맛대로

chicken eun cheong mal tae dan hae ip mat dae ro

炸雞真的很了不起 照口味來

다양하게 먹을 수 있지

ta yang ha ge meo geul su it ji

可以各式各樣地吃

그것을 통해 배운 건 맞춰가며 사는 법

keu geo seul tong hae pae un geon mat chwo gam yeo sa neun peop

通過這個 學會了配合他人生存的方法

 

Aye 필요했던 Role model

Aye pi ryo haet deon Role model

Aye 曾需要的是Role model

단점 하나 없는 완벽한 존재

tan jeom ha na eop neun wan byeo kan chon jae

一丁點缺點也沒有的完美存在

내 미래는 이제 정해졌어

nae mi rae neun i je cheong hae jyeo sseo

我的未來 現在決定好了

 

배고파서 먹었던 아무 생각 없이

pae go pa seo meo geot deon a mu sing gak eop si

因為太餓 所以就吃 沒有什麼想法的

시켰던 치킨에서 문득 Yeah

si kyeot deon chicken e seo mun deuk Yeah

點了炸雞 從炸雞中突然 Yeah

 

그래 나는 치킨이 되고 싶은 걸 Baby

keu rae na neun chicken i twe go si peun geol Baby

沒錯 我想要成為炸雞 Baby

남녀노소 다 좋아하는 그런 사람 Yeah

nam nyeo no so ta cho a ha neun keu reon sa ram Yeah

成為男女老少都喜歡人 Yeah

그래 이젠 자신 있게 말할 수 있어

keu rae i jen cha sin it ge mal hal su i sseo

沒錯 現在可以有自信地說出來

치킨처럼 나 모두에게 사랑받고 싶어

chicken cheo reom na mo du e ge sa rang bat go si peo

就像炸雞般 我想要在所有人中獲得喜愛

 

I want to be a Chicken

I want to be a Chicken

I want to be a Chicken

I want to be a Chicken

I want to be a Chicken

I want to be a Chicken

I want to be a Chicken

I want to be a Chicken

 

그냥 배고파서 먹었던 아무 생각 없이

keu nyang pae go pa seo meo geot deon a mu sing gak eop si

就是因為太餓 所以就吃 沒有什麼想法的

시켰던 치킨에서 문득 Yeah

si kyeot deon chicken e seo mun deuk Yeah

點了炸雞 從炸雞中突然 Yeah

 

I want to be a Chicken

I want to be a Chicken

I want to be a Chicken

I want to be a Chicken

I want to be a Chicken

I want to be a Chicken

I want to be a Chicken

I want to be a Chicken

 

I want to be a Chicken

I want to be a Chicken