<mirror>是曾在MAMAMOO演唱會中表演過的曲目,意外地表現了玟星的Vocal魅力,沒想到在chorus的部分有高音位,而玟星的音色在這裏更是突出,是較為女性柔美的一面。但一到了Rap的部分,又再次是反轉的魅力,有種雙人對唱的感覺,Rapper玟星和Vocal玟星的合作。旋律方面,選用了琴聲作伴奏,隨了流露一份優美感外,也透過琴聲與鼓聲等編出強勁的節拍感,讓這曲有着兩面的吸引力,正如歌名<mirror>般,可以映照出自我的另一面。
<mirror> - 문별
Remark:
Moon Byul
너와 나의 공간 속에
neo wa na e kong gan so ge
在你和我的空間中
모든 게 무너져 버린 것 같아
mo deun ge mu neo jyeo peo rin geot ka ta
彷彿一切都要崩塌似的
I don't wanna love you
I don't wanna love you
어둠 속에 반복되는 널 향한 마음이
eo dum so ge pan bok dwe neun neol hyang han ma eu mi
在黑暗中反覆向着你的心
녹슬어 가는데 넌 왜 이제서야
nok seu reo ka neun de neon wae i je seo ya
漸漸生鏽 你為何現在才
손 내밀기엔 너무 늦은 걸
son nae mil gi en neo mu neu jeun geon
出手得太遲了
지워낼 수 없는 상처뿐인걸
chi wo nael su eop neun sang cheo bbu nin geol
只有無法抹掉的傷痛而已
Far away 닿을 수 없도록
Far away ta eul su eop do rok
愈是Far away 愈是無法觸及
다시 돌아가고 싶지 않아
ta si to ra ga go sip ji an na
不想要再次回去
아파하기엔 너무 늦은 걸
a pa ha gi en neo mu neu jeun geol
感到痛得太遲了
지워낼 수 없는 눈물뿐인걸
chi wo nael su eop neun nun mul bbu nin geol
只有無法抹掉的眼淚而已
매일 아른아른거려
mae il a reu na reun geo ryeo
每天隱隱約約地
I don't wanna love you
I don't wanna love you
아름다운 기억 속 never forget love
a reum da un ki eok sok never forget love
在美麗的回憶中 never forget love
어질러진 방안에 앉아
eo jil reo jin pang a ne an ja
坐在昏暗的房間裏
눈 비비며 한숨만 쉬네 혼자
nun pi bi myeo han sum man swi ne hon ja
揉揉眼睛 獨自嘆氣
허무해 거울 앞에 난 또다시 미련을 말해
heo mu hae keo ul a pe nan ddo da si mi ryeo neul mal hae
虛無縹緲 在鏡子前面我又再次說出迷戀
결국엔 내가 다 질 싸움이었지만
kyeol gu gen nae ga ta chil ssa u mi eot ji man
到頭我全都輸了 儘管都是爭吵
후회하지 않을래
hu hwe ha ji an neul rae
不會後悔吧
이제 너 혼자 love yourself
i je neo hon ja love yourself
現在 你獨自love yourself
초라한 날 마주하기까지 내 옆엔 넌 없었어
cho ra han nal ma ju ha gi gga ji nae yeo pen neon eop seo sseo
直到面對寒酸的自己前 你不在我身旁
모든 게 의미 없다고 느껴질 때
mo deun ge eui mi eop da go neu ggyeo jil ddae
當感受到一切都毫無意義的時候
겉도는 모습 나도 아직 낯설기만 해
keot do neun mo seup na do a jik nat seol gi man hae
不合群的模樣 至今我仍只感到陌生
손 내밀기엔 너무 늦은 걸
son nae mil gi en neo mu neu jeun geon
出手得太遲了
지워낼 수 없는 상처뿐인걸
chi wo nael su eop neun sang cheo bbu nin geol
只有無法抹掉的傷痛而已
Far away 닿을 수 없도록
Far away ta eul su eop do rok
愈是Far away 愈是無法觸及
다시 돌아가고 싶지 않아
ta si to ra ga go sip ji an na
不想要再次回去
아파하기엔 너무 늦은 걸
a pa ha gi en neo mu neu jeun geol
感到痛得太遲了
지워낼 수 없는 눈물뿐인걸
chi wo nael su eop neun nun mul bbu nin geol
只有無法抹掉的眼淚而已
매일 아른아른거려
mae il a reu na reun geo ryeo
每天隱隱約約地
I don't wanna love you
I don't wanna love you
아름다운 기억 속 never forget love
a reum da un ki eok sok never forget love
在美麗的回憶中 never forget love
나 이렇게 아파해도
na i reo ke a pa hae do
即使我這樣痛苦也好
너를 다시 볼 순 없어도 그게 나아
neo reul ta si pol sun eop seo do keu ge na a
即使無法再看到你也好 那樣更好
But you know that
But you know that
넌 나를 초라하게 만들었어
neon na reul cho ra ha ge man deu reo sseo
是你使我變得憔悴
거울 속 비춘 내 모습
keo ul sok pi chun nae mo seup
在鏡子裏映照出我的樣子
차가워진 눈빛 네가 볼까 두려워
cha ga wo jin nun bit ni ga pol gga tu ryeo wo
變得冰冷的眼神 怕被你看見
애써봐도 몸부림도 다 소용없겠지
ae sseo bwa do mom bu rim do ta so yong eop get ji
任憑如何努力 掙扎也好 全都無濟於事
손 내밀기엔 너무 늦은 걸
son nae mil gi en neo mu neu jeun geon
出手得太遲了
지워낼 수 없는 상처뿐인걸
chi wo nael su eop neun sang cheo bbu nin geol
只有無法抹掉的傷痛而已
Far away 닿을 수 없도록
Far away ta eul su eop do rok
愈是Far away 愈是無法觸及
다시 돌아가고 싶지 않아
ta si to ra ga go sip ji an na
不想要再次回去
아파하기엔 너무 늦은 걸
a pa ha gi en neo mu neu jeun geol
感到痛得太遲了
지워낼 수 없는 눈물뿐인걸
chi wo nael su eop neun nun mul bbu nin geol
只有無法抹掉的眼淚而已
매일 아른아른거려
mae il a reu na reun geo ryeo
每天隱隱約約地
I don't wanna love you
I don't wanna love you
아름다운 기억 속 never forget love
a reum da un ki eok sok never forget love
在美麗的回憶中 never forget love
I hate myself in the mirror
I hate myself in the mirror
I hate myself in the mirror
I hate myself in the mirror
망가져 버린 떠나가 버린
mang ga jyeo peo rin ddeo na ga peo rin
破碎掉 離開了
후회로 가득 차버린 것 같아서
hu hwe ro ka deuk cha beo rin geot ka ta seo
好像滿是後悔
I hate myself in the mirror
I hate myself in the mirror
I hate myself in the mirror
I hate myself in the mirror
놓쳐버린 한숨도 오늘 밤엔
no chyeo beo rin han sum do o neul pa men
就連錯過了的喘息 在今夜之中
눈물로 널 지울 수는 있을까
nun mul ro neol chi ul su neun i sseul gga
能以眼淚來忘掉你嗎
留言列表