Soul into you

<Call Me>

Remark:

Eunkwang Minhyuk

Changsub Hyunsik

Peniel Ilhoon

Sungjae

BTOB (All Together)

다 날 부러워하고 있는 건

ta nal pu reo wo ha go it neun geon

所有人都羨慕我

네가 예뻐서만은 아냐

ni ga ye bbeo seo ma neun a nya

不僅只因為你溧亮

난 그럴수록 더 네가 좋은 건지

nan keu reol su rok teo ni ga cho eun geon ji

越是如此 我便越喜歡你

언제든지 Call me

eon je deun ji Call me

不論何時 打給我

Rap

아무도 오지 않는 곳에 올라

a mu do o ji an neun ko se ol ra

登上誰也不會去的地方

수억 개의 별을 두 눈에 담아

su eok gae e pyeo reul tu nu ne ta ma

數億顆的星星映進雙眼內

가져가는 추억들 앞으로는 몇 번쯤

ka jyeo ga neun chu eok deul a peu ro neun myeot peon jjeum

拿走回憶 以後又能

너와 이렇게 만들 수 있을까

neo wa i reo ke man deul su i sseul gga

和你一起製造多少個回憶呢

배신하는 일 따윈 없다고 봐

pae sin ha neun il dda win eop da go pwa

沒有背叛之類的事情

매번 노리고 있어 널 웃길 틈만

mae beon no ri go i sseo neol ut gil teum man

每次都窺伺着你笑的空隙

Romantic comedy 너만 누르면 돼 Get ready

Romantic comedy neo man nu reu myeon twae Get ready

浪漫喜劇 你只要按下去便可 做好準備

Somebody told me you should beware

전부 헛소리

cheon bu heot so ri

全都是胡言亂語

Let me say oh 나와 같은 맘이라면

Let me say oh na wa ka teun ma mi ra myeon

讓我說 oh 如果和我的心思相同

단 일초라도 너와 함께 있는 시간이고 싶어

tan il cho ra do neo wa ham gge it neun si ga ni go si peo

那怕只有一秒 也想要和你在一起

그 꿈을 지킬 수 있다면 나를 밟고 날아가도 좋아

keu ggu meul chi kil su it da myeon na reul pal go na ra ga do cho a

如果能守護那個夢 即使是要踩着我飛出去也可以

I’ll do anything for ya

我為了你會做盡一切

Come and enjoy your party

You’re the one and only

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Come and enjoy your party

다 끝날 때까지

ta ggeut nal ddae gga ji

直到全都結束為止

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Rap

Ring ring ring 언제든지 Call me (Brr brr)

Ring ring ring eon je deun ji Call me (Brr brr)

Ring ring ring 不論何時 打給我 (Brr brr)

필요하면너를위해선 I can do anything anytime anywhere (Yeah)

pi ryo ha myeon neo reul wi hae seon I can do anything anytime anywhere (Yeah)

若有需要為了你 I can do anything anytime anywhere (Yeah)

Love affair love affair love affair (I’m in love)

너의 외모뿐만 아니라 네 성격도 너무 아름다워

neo wa we mo bbun man a ni ra ni seong gyeok do neo mu a reum da wo

不僅是你的外貌 連你的性格也十分美麗

Every girl be sour but 누가 뭐라 해도 전혀 상관없어 (Nope)

Every girl be sour but nu ga mwo ra hae do cheon hyeo sang gwa neop seo (Nope)

Every girl be sour but 不管其他人說了什麼 全然沒關係 (Nope)

Girl of my dreams and the one I need 그건 바로 You

Girl of my dreams and the one I need keu geon pa ro You

Girl of my dreams and the one I need 那個就是你

언제 어디든지 묻지도 따지지도 말고 Call me

eon je eo di deun ji mut ji do dda ji ji do mal go Call me

不論何時 何地 別要追問 打給我

너에게 있어서 만큼은 나 Yes man 물불 가리지 않으니

neo e ge i sseo seo man keu meun na Yes man mul bul ka ri ji an neu ni

對你來說我就是Yes man 赴湯蹈火

Oh I wanna be your BATMAN 널 위협하는 고담시의

Oh I wanna be your BATMAN neol wi hyeo pa neun ko tam si e

Oh I wanna be your BATMAN 威脅你的高譚市

너만을 위한 Unsung hero 사랑을 줄게 나조차 놀랄 정도로

neo ma neul wi han Unsung hero sa rang eul jul ge na jo cha nol ral cheong do ro

就只為了你 Unsung hero 會給你愛 以連我自己也驚訝的程度

Let me say oh 나와 같은 맘이라면

Let me say oh na wa ka teun ma mi ra myeon

讓我說 oh 如果和我的心思相同

단 일초라도 너와 함께 있는 시간이고 싶어

tan il cho ra do neo wa ham gge it neun si ga ni go si peo

那怕只有一秒 也想要和你在一起

그 꿈을 지킬 수 있다면 나를 밟고 날아가도 좋아

keu ggu meul chi kil su it da myeon na reul pal go na ra ga do cho a

如果能守護那個夢 即使是要踩着我飛出去也可以

I’ll do anything for ya

我為了你會做盡一切

Come and enjoy your party

You’re the one and only

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Come and enjoy your party

다 끝날 때까지

ta ggeut nal ddae gga ji

直到全都結束為止

Oh oh oh oh oh oh oh oh

넌 운명이란 거 믿는지 모르지만

neon un myeong i ran geo mit neun ji mo reu ji man

雖然不知你是否相信命運

But I’m so serious serious no

但我是十分認真認真 no

더 특별한 사랑 어디 있다는 건지

teo teuk byeol han sa rang eo di it da neun geon ji

比這更特別的愛不知道會在哪裏

너만이 날 Call me oh

neo ma ni nal Call me oh

你就只管打給我 oh

Let me say oh 나와 같은 맘이라면

Let me say oh na wa ka teun ma mi ra myeon

讓我說 oh 如果和我的心思相同

단 일초라도 너와 함께 있는 시간이고 싶어

tan il cho ra do neo wa ham gge it neun si ga ni go si peo

那怕只有一秒 也想要和你在一起

그 꿈을 지킬 수 있다면 나를 밟고 날아가도 좋아

keu ggu meul chi kil su it da myeon na reul pal go na ra ga do cho a

如果能守護那個夢 即使是要踩着我飛出去也可以

I’ll do anything for ya

我為了你會做盡一切

Come and enjoy your party

You’re the one and only

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Come and enjoy your party

다 끝날 때까지

ta ggeut nal ddae gga ji

直到全都結束為止

Oh oh oh oh oh oh oh oh