Soul into you

<별그리고.. (Forever Star)> - Apink

Remark:

Chorong  Bomi

Eunji  Naeun

Namjoo  Hayoung

Apink (All Together)

하늘 가득 채운 별 속에

ha neul ka deuk chae un pyeol so ge

在被星星填滿的天空中

너와 나의 별자리를 찾아

neo wa na e pyeol ja ri reul cha ja

尋找我和你的星星位置

항상 영원할 듯

hang sang yeong won hal deut

好像這總是可永恆似的

비추는 변함없는 별처럼

pi chu neun pyeon ham eop neun pyeol cheo reom

如同明亮不變的星星

이 순간도 영원할 순 없을까

i sun gan do yeong won hal sun eop seul gga

這瞬間亦可變成永恆嗎

Like stars

Like stars

끝나버릴 것만 같은

ggeut na beo ril geot man ka teun

彷似完結

행복한 바램들이

hing bo kan pa raem deu ri

這些幸福的希望

언제나 나와 함께 하기를

eon je na na wa ham gge ha gi reul

不論何時 和我一起

내 두 눈에 흐르는

nae tu nu ne heu reu neun

我雙眼流下

행복한 눈물들이

hing bo kan nun mul deu ri

幸福的淚水

하늘 높이 비춰 지는 별 되기를

ha neul no pi pi chwo chi neun pyeol twe gi reul

化成高掛在天空閃閃發光的星星

I wish forever star

I wish forever star

I pray endless love yeah

I pray endless love yeah

가슴속에 새겨두었던

ka seum so ge sae gyeo du eot deon

尋找刻骨銘記在心中的

너와 나의 별자리를 찾아

neo wa na e pyeol ja ri reul cha ja

我和你的星星位置

헤매어 보지만

he mae eo po ji man

儘管徘徊不斷

밤하늘 가득했던 별들은

pam ha neul ka deu kaet deon pyeol deu reun

曾被星星填滿的夜空

사라져버리고 보이질 않아

sa ra jyeo beo ri go po i jil an na

消失了 看不見了

The stars

The stars

끝나버릴 것만 같은

ggeut na beo ril geot man ka teun

彷似完結

행복한 바램들이

hing bo kan pa raem deu ri

這些幸福的希望

언제나 나와 함께 하기를

eon je na na wa ham gge ha gi reul

不論何時 和我一起

내 두 눈에 흐르는

nae tu nu ne heu reu neun

我雙眼流下

행복한 눈물들이

hing bo kan nun mul deu ri

幸福的淚水

하늘 높이 비춰 지는 별 되기를

ha neul no pi pi chwo chi neun pyeol twe gi reul

化成高掛在天空閃閃發光的星星

I wish forever star

I wish forever star

I can see your starlight

I can see your starlight

황홀한 별들 아래

hwang hol han pyeol deul a rae

在燦爛的星星下

빛나는 우리 사랑

pit na neun u ri sa rang

我們閃耀的愛情

마치 꿈을 꾸는 듯이

ma chi ggu meul ggu neun deu si

好像做夢般

믿을 수 없는 순간

mi deul su eop neun sun gan

無法相信的瞬間

이 순간들이 영원히

i sun gan deu ri yeong won hi

這些瞬間

끝나지 않길 바라는 걸

ggeut na ji an kil pa ra neun geol

希望永遠不會完結

[Namjoo+Hayoung]끝나버릴 것만 같은

[Namjoo+Hayoung]ggeut na beo ril geot man ka teun

彷似完結

[Namjoo+Hayoung]행복한 순간들이

[Namjoo+Hayoung]hing bo kan sun gan deu ri

這些幸福的瞬間

[Namjoo+Hayoung]이제는 나와 함께하기를

[Namjoo+Hayoung]i je neun na wa ham gge ha gi reul

現在和我一起

[Eunji+Namjoo]내 두 눈에 흐르는

[Eunji+Namjoo]nae tu nu ne heu reu neun

我雙眼流下

[Eunji+Namjoo]행복한 눈물들이

[Eunji+Namjoo]hing bo kan nun mul deu ri

幸福的淚水

하늘 높이 비춰 지는 별 되기를

ha neul no pi pi chwo chi neun pyeol twe gi reul

化成高掛在天空閃閃發光的星星

I wish forever star

I wish forever star

I pray endless love yeah

I pray endless love yeah