Soul into you

<널 그리는밤 (The Nights That I Miss You)>

Remark:

L

차가운 바람소리가

cha ga un pa ram so ri ga

當冰冷的風聲

내방 창문에 닿을 때

nae bang chang mu ne ta eul ddae

觸及我房窗戶的時候

살며시 내게 왔던 널 생각해

sal myeo si nae ge wat deon neol sing ga kae

我想起了 悄悄地向我走來的你

천천히 조금씩 네가

cheon cheon hi cho geum ssik ni ga

慢慢地   一點一點   你

내 맘 문을 점점 두드릴 때에

nae mam mu meul cheom jeom tu deu ril ddae e

漸漸敲打我心房的時候

그때 쯤

keu ddae jjeum

那時候

알았는지도 몰라 나

a rat neun ji do mol ra na

我或許是知道的

앞으로 매일 밤 나

a peu ro mae il pam na

從此以後   每晚 我

네 생각으로 조금씩 가득 찰 거란 걸

ni sing ga geu ro cho geum ssik ka deuk chal geo ran geol

用想着你   一點一點的填滿

별 떨어지는 이 밤

pyeol ddeo reo ji neun i pam

星星滑落的這夜

혼자 널 떠올려 보다

hon ja neol ddeo ol ryeo po da

獨自想起你了

아련해지는 이 맘 너도 알까

a ryeon hae ji neun i mam neo do al gga

變得恍惚的這顆心   你也知道嗎

벚꽃이 흩날리는 밤

peot ggo chi heul nal ri neun pam

櫻花飛散的晚上

달빛 따뜻한 바람

tal bit dda ddeu tan pa ram

月光下溫暖的風

그 아래 혼자 널 그리는 밤

keu a rae hon ja neol keu ri neun pam

在那之下   獨自想念你的夜

차가웠던 밤공기가

cha ga wot deon pam gong gi ga

當冰冷的夜空氣

나의 두 뺨을 스칠 때

na e tu bbya meul seu chil ddae

掠過我雙頰的時候

살며시 내게 왔던 널 생각해

sal myeo si nae ge wat deon neol sing ga kae

我想起了 悄悄地向我走來的你

조금씩 계속 번져가

cho geum ssik kye sok peon jyeo ga

稍微繼續蔓延開去

내 머릿속은 온통 네 생각인데

nae meo rit so geun on tong ni sing ga gin de

我的腦海全部都是你

이제서야

i je seo ya

現在才

알아 챈 지도 몰라 나

a ra chaen chi do mol ra na

我或許現在才知道

앞으로 하루하루 나

a peu ro ha ru ha ru na

以後每天 我

널 생각하는 밤들로 가득 찰 거란 걸

neol sing ga ka neun pam deul ro ka deuk chal geo ran geol

用想着你的每晚來填滿

별 떨어지는 이 밤

pyeol ddeo reo ji neun i pam

星星滑落的這夜

혼자 널 떠올려 보다

hon ja neol ddeo ol ryeo po da

獨自想起你了

아련해지는 이 맘 너도 알까

a ryeon hae ji neun i mam neo do al gga

變得恍惚的這顆心   你也知道嗎

벚꽃이 흩날리는 밤

peot ggo chi heul nal ri neun pam

櫻花飛散的晚上

달빛 따뜻한 바람

tal bit dda ddeu tan pa ram

月光下溫暖的風

그 아래 혼자 널 그리는 밤

keu a rae hon ja neol keu ri neun pam

在那之下   獨自想念你的夜

이런 내 맘 혹시 닿는다면

i reon nae mam hok si ta neun da myeon

如果我這樣的心能觸碰到你

널 그리는 밤 끝이라면

neol keu ri neun pam ggeu chi ra myeon

如果想念你的夜是盡頭

별 떨어지는 이 밤

pyeol ddeo reo ji neun i pam

星星滑落的這夜

혼자 널 떠올려 보다

hon ja neol ddeo ol ryeo po da

獨自想起你了

아련해지는 이 맘 너도 알까

a ryeon hae ji neun i mam neo do al gga

變得恍惚的這顆心   你也知道嗎

벚꽃이 흩날리는 밤

peot ggo chi heul nal ri neun pam

櫻花飛散的晚上

달빛 따뜻한 바람

tal bit dda ddeu tan pa ram

月光下溫暖的風

그 안에 가득 채운 널

keu a ne ka deuk chae un neol

把內裏填滿的你

내 맘속 가득해진 널

nae mam sok ka deu kae jin neol

把我的心填滿的你

그런 널 혼자 그려보는 밤

keu reon neol hon ja keu ryeo bo neun pam

就那樣   獨自想念你的夜

아련