<Synchronise>

 

Remark:

Sung Kyu  Dong Woo

Woo Hyun  Sung Yeol

Sung Jong

INFINITE (All Together)

 

 

다른 점이 뭔지 숨김없이 말해줘

ta reun cheo mi mwon ji sum ggi meop si t mal hae jwo

不同的地方是什麼 毫不隱藏全都告訴我吧

작은 하나까지 네게 어울리고 싶어

cha geun ha na gga ji nan ni ge eo ul ri go si peo

就連每一個細節 我也想要與你相配

 

어느새 닮아 가는걸 yeah

eo neu sae neol tal ma ka neun geol yeah

不知不覺愈來愈像你了 yeah

감정에 어긋나긴 싫어

i kam jeong e eo geut na gin sil reo

不願意偏離這份感情

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

 

너에게 synchronize

neo e ge nan synchronize

對你 我要同步

눈부신 사람에

nun bu sin tan han sa ra me

和唯一耀眼的一個人

완벽히 들어맞게 wah

won byeo ki teu reo mat gge wah

完美地吻合 wah

 

너에게만 synchronize

neo e ge man synchronize

就只和你同步

치의 오차도

han chi e o cha do an twae

就連一絲的誤差也不行

정확히 맘속에 wah

cheong hwa ki mi mam so ge wah

準確地在你心中 wah

Can you hear me

你能否聽見我

 

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

끝없이 맞춰 가면

ggeu teop si mat chwo ka myeon twae

無止境地配合着我走便可

하나처럼 그렇게 wah

ha na cheo reom keu reo ke wah

就像是合而為一 就那樣 wah

 

놀라운 느낌 매일 너란 사람에

nol ra un i neu ggim nan mae il neo ran sa ra me

這令人驚訝的感覺 我每天在你這樣的人中

시간조차 잊은 빠져들어가 점점

si gan jo cha i jeun chae bba jyeo deu reo ga cheom jeom teo

連時間都忘了 漸漸深陷進去

 

분명해 헤어날 없어 yeah

pun myeong hae he eo nal su eop seo yeah

顯然地 無法自拔 yeah

사랑에 어긋나긴 싫어

i sa rang e eo geut na gin sil reo

不願意偏離這份愛

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

 

너에게 synchronize

neo e ge nan synchronize

對你 我要同步

눈부신 사람에

nun bu sin tan han sa ra me

和唯一耀眼的一個人

완벽히 들어맞게 wah

won byeo ki teu reo mat gge wah

完美地吻合 wah

 

너에게만 synchronize

neo e ge man synchronize

就只和你同步

치의 오차도

han chi e o cha do an twae

就連一絲的誤差也不行

정확히 맘속에 wah

cheong hwa ki mi mam so ge wah

準確地在你心中 wah

Can you hear me

你能否聽見我

 

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

끝없이 맞춰 가면

ggeu teop si mat chwo ka myeon twae

無止境地配合着我走便可

하나처럼 그렇게 wah

ha na cheo reom keu reo ke wah

就像是合而為一 就那樣 wah

 

Yeah yeah yeah 맘속에

Yeah yeah yeah ni mam so ge

Yeah yeah yeah 在你心中

Yeah yeah yeah 겹쳐질래

Yeah yeah yeah kyeop chyeo jil rae

Yeah yeah yeah 要重疊在一起嗎

Yeah yeah yeah 맘속에

Yeah yeah yeah ni mam so ge

Yeah yeah yeah 在你心中

Yeah yeah yeah synchronize

Yeah yeah yeah 同步

 

맘을 synchronize

nae ma meul ta synchronize

我的心全都同步

세상을 하나로

on se sang eul neo ha na ro

就好像全世界都被你一個人

채워버린 같아 wah

chae wo beo rin geot ka ta wah

來填滿似的 wah

 

모든 synchronize

nae mo deun geol synchronize

我的一切都同步

너란 끌림 baby

neo ran i ggeul rim baby

被你吸引 baby

닮아버린 나잖아

neol tal ma beo rin na jan na

與你如此相似的我

믿어봐도 괜찮아 wah

mi deo bwa do kwaen chan na wah

試着相信吧也沒關係 wah

 

Yeah yeah yeah 이제는

Yeah yeah yeah i je neun nal

Yeah yeah yeah 現在

Yeah yeah yeah 허락해줘

Yeah yeah yeah heo ra kae jwo

Yeah yeah yeah 請允許我

고민할 없잖아

teo ko min hal geo eop jjan na

再也沒有苦惱的事情

옆에 있잖아 wah

nan ni yeo pe it jjan na wah

我就在你身旁 wah

 

 

第3頁|全文共11頁
arrow
arrow

    Soul 솔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()