Soul into you

Davichi - 노을 (Sunset) [사랑의 불시착 OST Part 3]

2019.12.29

01. 노을 (Sunset)

02. 노을 (Sunset) (Inst.)

應該不是官方MV，但配着劇情畫面，又令人回憶起劇情了!美聲美影!

<노을 (Sunset)> - Davichi

Remark:

Hae Ri

Min Kyung

Davichi (All Together)

아무 말 하지 않아도 그대 눈빛을 보면

a mu mal ha ji an na do keu dae nun bi cheul po myeon

即使什麼也不說 但看着你的眼神

전해지는 시린 마음

cheon hae ji neun si rin ma eum

傳來冰冷的心

깊게 잠긴 목소리 옅은 그 미소는

kip ge kam gin mok so ri yeo teun keu mi so neun

低沉的聲音 那淡淡的微笑

긴 하루를 보여주네

kin ha ru reul po yeo ju ne

渡過了漫長的一天

지친 모습도 보이고 싶지 않아서

chi chin mo seup do po i go sip ji an na seo

因為不想讓我看到疲倦的樣子

애써 웃는 거 다 알아

ae sseo ut neun geo ta a ra

所以才盡量笑 這我全都知道

난 항상 이 자리예요

nan hang sang i cha ri ye yo

我一直都在這裏

어김없이 찾아올 보랏빛 노을처럼

eo gi meop si cha ja ol po rat bit no eul cheo reom

就像一定會到來的紫色晚霞般

비록 내 품이 좁더라도

pi rok nae pu mi chop deo ra do

雖然我的懷抱細小

안아줄게요

a na jul ge yo

但會抱緊你的

그대 없는 순간마다 느껴지는 빈자리

keu dae eop neun sun gan ma da neu ggyeo ji neun pin ja ri

沒有你的每個瞬間 感受得到的空位

차오르는 공허함

cha o reu neun kong heo ham

湧上心頭的空虛感

몰아치는 빗소리 거친 바람에도

mo ra chi neun pit so ri geo chin pa ra me do

即使在風雨交加中

넓은 그늘이 되어주네

neol beun keu neu ri twe eo ju ne

你也會成為廣闊的影子

어떤 아픔도 들키고 싶지 않아서

eo ddeon a peum do teul ki go sip ji an na seo

因為什麼痛苦都不想被發現

애써 웃는 거 다 알아

ae sseo ut neun geo ta a ra

所以才盡量笑 這我全都知道

난 항상 이 자리예요

nan hang sang i cha ri ye yo

我一直都在這裏

어김없이 찾아올 보랏빛 노을처럼

eo gi meop si cha ja ol po rat bit no eul cheo reom

就像一定會到來的紫色晚霞般

비록 내 품이 좁더라도

pi rok nae pu mi chop deo ra do

雖然我的懷抱細小

안아줄게요

a na jul ge yo

但會抱緊你的

안녕 내가 안아줄게요

an nyeong nae ga a na jul ge yo

你好 我會抱緊你的

편히 쉬어요

pyeon hi swi eo yo

好好休息吧