Soul into you

說到Davichi，一定是要聽live!

<너에게 못했던 내 마지막 말은 (Unspoken Words)> - Davichi

Remark:

Hae Ri

Min Kyung

Davichi (All Together)

아직 남았을까

a jik na ma sseul ggam

仍然留下嗎

못 잊을 이유가 남아 있을까

mot i jeul i yu ga na ma i sseul gga

無法忘記的理由 仍然留下嗎

나만 왜 이렇게

na man wae i reo ke

為何只有我是這樣

바보같이 혼자 널 기다릴까 음

pa bo ga chi hon ja neol ki da ril gga eum

像個傻瓜般 獨自等待着你

애꿎은 바람들은

ae ggeu cheun pa ram deu reun

毫不相關的風

말도 안 되는 네 말을 또 믿고 싶게 해

mal do an twe neun ni ma reul ddo mit go sip ge hae

你那不像話的說話 我又想要去相信

달라질 게 없는데 끝인 걸 아는데

tal ra jil ge eop neun de ggeu chin geol a neun de

卻沒有改變什麼 明知道是結束了

생각이 나 그 모든 게

sing gag i na keu mo deun ge

想起來了 那 所有的一切

나 어쩌면 너에게 하고 싶은 말은

na eo jjeo myeon neo e ge ha go si peun ma reun

無論如何 我想對你說的話是

긴 밤을 지새도 아직 너를 많이 사랑한다고

kin pa meul chi sae do a jik neo reul man ni sa rang han da go

即使熬過了長夜 我依然十分愛你

이 아픈 시간이 어서 지나가기를

i a peun si ga ni eo seo chi na ga gi reul

讓這痛苦的時間快點過去

조금만 더 버텨볼게

cho geum man teo peo tyeo bol ge

我會稍微再堅持下去

네가 없는 하루가 버겁긴 하지만

ni ga eop neun ha ru ga peo geop gin ha ji man

儘管沒有你的一天很吃力

보고 싶은 마음 꾹 참고

po go si peun ma eum gguk cham go

卻拼命地忍着想念的心

하루에 하나씩 잊어볼게 그래 볼게

ha ru e ha na ssik i jeo bol ge keu rae pol ge

試着一天一點一滴的忘掉吧 對 會試着的

매일 이런 다짐을 해 습관처럼

mae il i reon ta ji meul hae seup gwan cheo reom

每天這樣下決心做着 如同習慣般

생각보다 길어진

sing gak bo da ki reo jin

比想像中漫長

그리움이 익숙해져 가는 날들에

keu ri u mi ik su kae jyeo ka neun nal deu re

在思念變成習慣的日子裏

제법 웃기도 하다 또 괜찮다가도

che beop ut gi do ha da ddo kwaen chan ta ga do

儘管很可笑 但沒關係

생각이 나 네 모든게

sing ga gi na ni mo deun ge

想起來了 你的一切

나 어쩌면 너에게 하고 싶은 말은

na eo jjeo myeon neo e ge ha go si peun ma reun

無論如何 我想對你說的話是

긴 밤을 지새도 아직 너를 많이 사랑한다고

kin pa meul chi sae do a jik neo reul man ni sa rang han da go

即使熬過了長夜 我依然十分愛你

이 아픈 시간이 어서 지나가기를

i a peun si ga ni eo seo chi na ga gi reul

讓這痛苦的時間快點過去

조금만 더 버텨볼게

cho geum man teo peo tyeo bol ge

我會稍微再堅持下去

네가 없는 하루가 버겁긴 하지만

ni ga eop neun ha rug a peo geop gin ha ji man

儘管沒有你的一天很吃力

보고 싶은 마음 꾹 참고

po go si peun ma eum gguk cham go

卻拼命地忍着想念的心

하루에 하나씩 잊어볼게 그래 볼게

ha ru e ha na ssik i jeo bol ge keu rae pol ge

試着一天一點一滴的忘掉吧 對 會試着的

매일 이런 다짐을 해 습관처럼

mae il i reon ta ji meul hae seup gwan cheo reom

每天這樣下決心做着 如同習慣般

괜찮은 척 비워낸 척해봐도

kwaen chan neun cheok pi wo naen cheo kae bwa do

即使假裝沒關係 假裝摒棄了那份心意

사실 많이 힘들어서

sa sil man ni him deu reo seo

其實卻是十分辛苦

당장이라도 네게 가고 싶어

tang jang i ra do ni ge ka go si peo

想要馬上去到你身邊

지금은아니어도

chi geu meun a ni eo do

即使不是現在

끝내 내 손잡아 줘 oh

ggeut nae nae son ja ba jwo oh

也請一直抓緊我的手 oh

너에게 못했던 내 마지막 말은

neo e ge mo taet deon nae ma ji mak ma reun

我無法向你說出最後的話是

언젠가 한 번쯤 나를 떠올리다 그리워지면

eon jen ga han peon jjeum na reul ddeo ol ri da keu ri wo ji myeon

如果有一天你想起我 想念我的話

언제든 돌아와 난 여기 있을 거야

eon je deun to ra wa nan yeo gi i sseul geo ya

無論何時都回來吧 我一直都在這裏啊

아무 일 없던 것처럼

a mu il eop deon geot cheo reom

像是什麼也沒發生似的

너없는 하루가 어렵긴 하지만

neo eop neun ha ru ga eo ryeop gin ha ji man

儘管沒有你的一天不容易

이 정도쯤은 꾹 참고

i cheong do jjeu meun gguk cham go

但一定會忍着這種程度

하루에 하나씩 기억할게 그래 볼게

ha ru e ha na ssik ki eo kal ge keu rae pol ge

試着一天一點一滴的記住吧 對 會試着的

사랑을 시작하던 그때처럼

sa rang eul si ja ka deon keu ddae cheo reom

如同開始戀愛的當時般