Soul into you

<내가 아니어도 좋아 (It's Okay Even If It's Not Me)>

Remark:

L

아무래도 상관없어

a mu rae do sang gwa neop seo

無論怎樣也沒關係

네가 웃기만 한다면

ni ga ut gi man han da myeon

只要你能笑的話

언제나 이렇게

eon je na i reo ke

無論何時   我都會這樣

네 옆에서 널 지켜줄 거야

ni yeo pe seo neol chi kyeo jul geo ya

在你身邊守護你

내가 아니어도 좋아

nae ga a ni eo do cho a

即使不是我也好

너를 웃게 하는 사람

neo reul ut ge ha neun sa ram

使你微笑的人

환하게 웃는 네 모습

hwan ha ge ut neun ni mo seup

你那燦爛地笑的樣子

난 그걸로 좋아

nan keu geol ro cho a

我就是喜歡

그냥 지켜주고 싶어

keu nyang chi kyeo ju go si peo

只是想要守護你

늘 행복하게 웃으면 좋겠어

neul hing bo ka ge u seu myeon cho ke sseo

若你能一直幸福地笑着的話便好了

그냥네가 웃어주면

keu nyang ni ga u seo ju myeon

只要你能笑的話

나도 같이 웃음이나 정말

na do ka chi u seu mi na cheong mal

我也會一起開懷大笑   真的

내가 아니어도 좋아

nae ga a ni eo do cho a

即使不是我也好

널 행복하게 해 주는 사람이

neol hing bo ka ge hae chu neun sa ra mi

能使你幸福的人

내가 아니어도 좋아

nae ga a ni eo do cho a

即使不是我也好

널 웃게 한다면

neol ut ge han da myeon

只要你能笑的話

날 울려도 상관없어

nal ul ryeo do sang gwa neop seo

就算要我哭也沒關係

너만 웃을 수 있다면

nei man u seul su it da myeon

只要你能笑的話

환하게 웃는 네 모습

hwan ha ge ut neun ni mo seup

你那燦爛地笑的樣子

난 그걸로 좋아

nan keu geol ro cho a

我就是喜歡

그냥 지켜주고 싶어

keu nyang chi kyeo ju go si peo

只是想要守護你

늘 행복하게 웃으면 좋겠어

neul hing bo ka ge u seu myeon cho ke sseo

若你能一直幸福地笑着的話便好了

그냥 네가 행복하면

keu nyang ni ga hing bo ka myeon

只要你能幸福的話

나도 같이 행복해져 정말

na do ka chi hing bo kae jyeo cheong mal

我也會一起幸福的   真的

내가 아니어도 좋아

nae ga a ni eo do cho a

即使不是我也好

널 행복하게 해 주는 사람이

neol hing bo ka ge hae chu neun sa ra mi

能使你幸福的人

내가 아니어도 좋아

nae ga a ni eo do cho a

即使不是我也好

널 웃게 한다면

neol ut ge han da myeon

只要你能笑的話

다 거짓말이야

ta keo jit ma ri ya

全都是謊言啊

내가 널 지키고 싶어

nae ga neol chi ki go si peo

我想要守護你

늘 너와 함께였으면 좋겠어

neul neo wa ham gge yeo sseu myeon cho ke sseo

若是能一直和你在一起   該多好

잠시 멀어져 있어도

cham si meo reo jyeo i sseo do

儘管暫時要遠離

눈물 참고 행복하자 우리

nun mul cham go hing bo ka ja u ri

忍着淚水幸福下去吧   我們

내가 아니라면 안돼

nae ga a ni ra myeon an dwae

一定要是我才可

널 행복하게 해 주는 사람이

neol hing bo ka ge hae chu neun sa ra mi

能使你幸福的人

내가 아니라면 안돼

nae ga a ni ra myeon an dwae

一定要是我才可

내가 아니라면 안돼

nae ga a ni ra myeon an dwae

一定要是我才可