<바빠서 Sorry(Sorry I'm Busy)> (Feat. Swings, Champagne)

 

Remark:

Dong Woo

Hoya

Swings

Champagne

All Together

 

 

Never lose hope

永不失去希望

Never Never lose hope

永不 永不 失去希望

Never lose hope

永不失去希望

Never Never lose hope

永不 永不 失去希望

Never lose hope

永不失去希望

Never Never lose hope

永不 永不 失去希望

Never lose hope

永不失去希望

Never Never lose hope

永不 永不 失去希望

 

Rap

내가 세운 규칙 모범 정직한 수위

nae ga se un kyu chik mo beom cheong ji kan su wi

我所制定的規則 是模範正直的首位

Don’t worry about dream n money

別擔心夢想與金錢

You will have enough sorry

你將會有足夠的抱歉

구역에 God나야

i ku yeo ge God i na ya

在這區域中 我是上帝啊

한시가 바쁜 스케줄

han si ga pa bbeun Schedule

刻不容緩的日程

24시간이 모자라

nan i ship sa si ga ni mo ja ra

24小時都不夠

방대한 스케일

pang dae han kok Scale pwa

龐大的曲 看看這規模吧

도를 넘어 미친 화음

to reul neo meo mi chin hwa eum

超越限度 發瘋的和音

음악 세계 자존심 펼쳐

eu mak se gye cha jon sim pyeol chyeo

在音樂世界裏展現我的自尊心

없던 매력 덩어리

pol su eop deon mae ryeok teong eo ri

不曾看見的魅力

여기 끼가 넘쳐

yeo gi nae ggi ga neom chyeo

這裏我才華洋溢

주어진 이상해 별명 일당백

chu eo jin il i sang hae nae pyeol myeong il dang baek

現在的事情很奇怪 我的綽號是以一擋百

사랑과 성공 절대 끝나지 않아

sa rang gwa seong gong cheol dae ggeul na ji an na

愛情和成功絕對不會結束

밀당해

mil dang hae

推拉吧

떠오르는 말띠

nan dddeo o reu neun mal ddi hae

我是升起的馬年

누군지는 없지

nu gun ji neun pyeol pol il eop ji

但是誰也沒什麼特別

별수 없이 마치네

pyeol su eop si tap ma chi ne

似乎無法回答

공식은 일없지

kong si geun na neon i reop ji

公式是我 沒你的事

Success is best revenge

成功是最好的復仇

성공의 아이콘이

seong gong e Icon i na

成功的標誌是我

토르 오른손처럼 망치니까

Thor o reun son cheo reom mang chi ni gga

就像雷神的右手一樣 因為毀滅一切

아무도 막지

a mu do nal mot mak ji

所以誰也無法阻止我

 

Sorry I ain’t got no time

抱歉 我真的沒有時間

Cause I’ve fallen in love thisbeat

因為我陷入了這節拍

여자들은 됐어

keu yeo ja deu reun ta twae sseo

那些女生們全都算了吧

너무 바쁘니

nan neo mu pa bbeu ni

我非常忙碌

너희나 데리고 놀아 바빠

neo hwe na te ri go no ra nan pa bba

你們去玩吧 我很忙

그치만 뻔하지 그녀들은 찾아

keu chi man bbeon ha ji keu nyeo deu reun nal cha ja

不過顯然地 她們會找我

 

Cause I’m young and cool

因為我年輕和瀟灑

바빠서 Sorry 아이구

pa bba seo Sorry a i gu

太忙了 抱歉 哎咕

Cause I’m young and cool

因為我年輕和瀟灑

바빠서 Sorry 아이구

pa bba seo Sorry a i gu

太忙了 抱歉 哎咕

Cause I’m young and cool

因為我年輕和瀟灑

바빠서 Sorry 아이구

pa bba seo Sorry a i gu

太忙了 抱歉 哎咕

Cause I’m young and cool

因為我年輕和瀟灑

바빠서 Sorry

pa bba seo Sorry

太忙了 抱歉

 

Rap

밑바닥 나락부터 올라온 Do or Die

mit ba dak na rak bu teo ol ra on Do or Die

從最底的深淵逆流而上 做或死

자수성가 type 어린 나이에 많은 이뤄내

cha su seong ga type eo rin na i e man neun geol i rwo nae

白手興家的類型 我年幼時實現了很多

또래들과 많이 벌어진 차이

ddo rae deul gwa man ni peo reo jin cha i

同輩和我展現了很大的差異

Bad girl들이 가시는 style

Bad girl deu ri bbeok ka si neun style

壞女孩們 瘦骨如柴的風格

stage보고 나선 남녀노소

nae stage reul po go na seon nam nyeo no so ta

看我出來的舞台 男女老少 全都

fan cafe가입해

fan café e ka i pae

加入歌迷會

늘어만 가는 함성

neu reo man ka neun ham seong

越來越多的呼喊聲

악수 요청 박수갈채

ak su yo cheong pak su gal chae

握手邀請 拍手喝采

부모님께 해드린 거라곤

pu mo nim gge hae deu rin keo ra gon

能父母做的那一點是

청산 가게

pit cheong san ka ge chip han chae

清還債務 店舖一間 房子一幢

선견지명 눈앞에 목표를 향해

seon gyeon ji myeong nu na pe mok pyo reul hyang hae kal ddae

有先見之明地向着眼前的目標前進時

지체 따윈 없어 마치 셔터 피사체

chi che dda won eop seo ma chi syeo teo ap pi sa che

沒有遲疑 好像快門前的被攝物

남이 아닌 내가 정해 보이지 않는 한계

na mi a nin nae ga cheong hae po i ji an neun han gye

不是由別人 而是由我定下看不見的界限

너네 음악 널렸어 건조대 위의 빨래

neo ni eu mak neol ryeo sseo keon jo dae wi e bbal rae

你們的音樂是被晾在晾衣架上的衣物

이기려 애쓰는 보면

nal i gi ryeo ae sseu neun geo po myeon

看着努力地想贏我的樣子

술자리처럼 짠해

sul ja ri cheo reom jjan hae

彷似喝酒席般不痛快

내가 바로 뛰는 위에 나는 Like pilot

nae ga pa ro ddwi neun nom wi e na neun nom Like pilot

我就是能人之上的傢伙 像飛行員

주머닌 항상 Dollar팔자

chu meo nin hang sang Dollar ro ggwak chan pal ja

口袋恆常盛得滿滿的金幣

자란 아들 덕에 줄어만

chal cha ran a deul teo ge chu reo man ka

托兒子長得很好的福 漸漸減少去

엄마 친구의 아들 자랑

eom ma chin gu e a deul cha rang

炫耀媽媽朋友的兒子了

성공이란 궁금해

seong gong i ran ge kung geum hae

成功這樣東西 好奇嗎

그렇다면 역사를

keu reo ta myeon nae yeok sa reul pwa

那樣的話 就看看我的歷史吧

 

Sorry I ain’t got no time

抱歉 我真的沒有時間

Cause I’ve fallen in love thisbeat

因為我陷入了這節拍

여자들은 됐어

keu yeo ja deu reun ta twae sseo

那些女生們全都算了吧

너무 바쁘니

nan neo mu pa bbeu ni

我非常忙碌

너희나 데리고 놀아 바빠

neo hwe na te ri go no ra nan pa bba

你們去玩吧 我很忙

그치만 뻔하지 그녀들은 찾아

keu chi man bbeon ha ji keu nyeo deu reun nal cha ja

不過顯然地 她們會找我

 

Cause I’m young and cool

因為我年輕和瀟灑

바빠서 Sorry 아이구

pa bba seo Sorry a i gu

太忙了 抱歉 哎咕

Cause I’m young and cool

因為我年輕和瀟灑

바빠서 Sorry 아이구

pa bba seo Sorry a i gu

太忙了 抱歉 哎咕

Cause I’m young and cool

因為我年輕和瀟灑

바빠서 Sorry 아이구

pa bba seo Sorry a i gu

太忙了 抱歉 哎咕

Cause I’m young and cool

因為我年輕和瀟灑

바빠서 Sorry

pa bba seo Sorry

太忙了 抱歉

 

 

Rap

누구세요 작년의 당신

a nu gu se yo man chak nyeo ne tang sin

你是誰 Man 去年的你

인사는 90도로

in sa neun ku ship do ro hae

問候要用90

내가 몰랐어

nae ga keul chul mol ra sseo

沒想到我會長大了

그렇게 무식해도

keu reo ke mu si kae do twae

那樣無知也可以嗎

귀가 뜨거워지지 그건 업보라고

kwi ga ddeu geo wo ji ji keu geon eop bo ra go hae

臉紅耳熱了吧 那是報應

누르던 선배들 침몰하네

nal nu reu deon seon bae deul chim mol ha ne

壓制我的前輩們 沉寂下去了

기분이 너무나 Wonderful

ki bu ni neo mu na Wonderful

心情非常的美好

Oh wonderful 신인이지만

Oh wonderful nan si ni ni ji man

很美好 我雖然是新人

제대로 뱉지 엎드려

neul che dae ro paet ji ta eop deu ryeo

但我經常適當地吐出來 全都趴下

언플로 없어

eon peul ro nan ip turn cheok eop seo

我的嘴巴沒有利用輿論的經驗

내겐 오로지 Skills boy

nae gen o ro ji nae Skills boy

對我來說 只是我的技術男孩

Skill huh 여자 애들 취했어

nae Skill huh yeo ja ae deul ta chwi hae sseo

我的技術 huh 女生們全都醉倒

존재가 Skill boy

nan chon jae ga Skill boy

我的存在是技術男孩

원래 그렇게 쓸데없는 독도 없었어

nan won rae keu reo ke sseul dae eop neun tok do eop seo sseo

我原來就是那樣 沒有用過沒用的毒藥

근데 누가 벌집을 밟아서

keun de nu ga nae peol ji beul pal ba seo

但是誰踩了我的蜂巢

판을 엎었어

pa neul ta eo peo sseo

連盤也翻了

가짜는 한번 넘어지면

ka jja neun han beon neo meo ji myeon

只要假者摔倒一次的話

화장이 벗겨지지

hwa jang i ta peot gyeo ji ji

化妝就全都會退下

패배를 인정해

pae bae reul in jeong hae

認證失敗

집에 가게 도와주라 쳐줘라 GG

chi be ka ge to wa ju ra chyeo jwo ra GG

回家裏幫忙店舖吧 GG

누군 묻더라 돼지 놈은

nu gun mut deo ra twae ji mo meun

有人問豬崽子

대체 언제 컸어

tae che eon je ta keo sseo

到底何時會變得這麼大

멍청아 나는 살을 시간도 없이

meong cheong a na neun sa reul bbael sig an do eop seo

愚蠢啊 我連減肥的時間也沒有

작업하느라고 바빴어

cha geo pa neu ra go pa bba sseo

為了工作 很忙碌

다신 봉활 떨궈 보여 앞날이

nan ta sin pong hwal an ddeol gwo chal po yeo ap na ri

我再也不掉下烽火 好好地照着未來

누구에겐 광경은 눈에 들어간

nu gu e gen i kwang gyeong eun nu ne teu reo gan

對某些人來說 這光景進了眼是

타코 와사비

Tako wasabi

卷餅芥 末

That’s why we always

這是為什麼我們經常

Turn up Turn up Turn up Bring it

出來 出來 出來 放馬過來

들어와 시간 없다 이건

ta teu reo wa nan si gan eop da i geon

全都進來吧 我沒有時間

INFINITE H ASSBRASS and 슁이

INFINITE H ASSBRASS and Swings

INFINITE H ASSBRASSSwings

 

 

 

第5頁|全文共7頁
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Soul 솔 的頭像
    Soul 솔

    Soul into you

    Soul 솔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()