Soul into you

김재환 (Kim Jaehwan) - 안녕 못 해 (I'm Not Okay) [4th Digital Single]

2020.08.23

01. 안녕 못 해 (I'm Not Okay)

Live clip版本絕對要聽，質素的保證啊!

來自金在奐的單曲回歸，這次的單曲有點延續了上回單曲<안녕>的感覺，是它的續集吧?!同樣是在奐擅長的抒情曲，繼續用美聲唱出那份分手的悲痛感。

<안녕 못 해>，一首認證自己分手後一點都過得不好的歌曲，絕對是失戀必聽的悲歌似的，因為真的是首十分傷心的歌曲，從旋律的建構開始，是典型的Ballad旋律，透過清透的旋律，當中帶着一份傷心又悲壯的氛圍，但又不得不承認當中也保留着一份優美感，有點像劇集中常看到流淚也是美的感覺。至於在奐的歌聲，總是令人百聽不厭，強而有力的感染力，讓人從頭到尾都浸在那份失戀的悲傷中，對"她"的思念，以及沒有"她"我活不下去的感覺，其實就是一般人會遇到的狀態，而在奐則是透過歌聲幫大家說出自己的感受，因此能引起了共感，而聽着聽着也好像是一種情感的渲洩，格外有份healing感。

<안녕 못 해 (I'm Not Okay)> - 김재환

Remark:

Jaehwan

이젠 모두 지우려 해

i je mo du chi u ryeo hae

現在打算全都抹掉

끝나버린 이 사랑 모두 잊으려고 해

ggeut na beo rin i sa rang mo du i jeu ryeo go hae

打算要忘記這份已結束的愛情

너를 몰랐었던 그때처럼 잘 살고 싶어

neo reul mol ra sseot ddeon keu ddae cheo reom chal sal go si peo

想要像不認識你的那個時候一樣 好好生活着

언젠간 그런 날이 오겠지

eon jen gan keu reon na ri o get jji

總有一天 那樣的日子會到來吧

너는 날 아프게 해 자꾸만 힘들게 해

neo neun nal a peu ge hae cha ggu man him ddeul ge hae

你使我痛苦 總是使我感吃力

숨도 못 쉴 만큼 사실은 너무 그리워

sum do mot swil man keum sa si reun neo mu keu ri wo

但其實就如同無法呼吸般 十分想念你

하루 종일 떠올라

ha ru chong il ddeo ul ra

一整天都在想起你

안녕 못 해 네가 없이 난

an nyeong mo tae ni ga eop si nan

沒有你的我 無法安好

안녕 못 해 살 수 없어 난

an nyeong mo tae sal su eop seo nan

無法安好 我無法活下去

나만 이런 건가 봐 너는 괜찮나 봐

na man i reon geon ga pwa neo neun kwaen chan na pwa

看來只有我是這樣吧 你看來沒關係似的

참 나빴다 미치도록 그리워

cham na bbat dda mi chi do rok keu ri wo

你真的很壞 像瘋了一般想念你

부서지게 너를 불러봐도 그대

pu seo ji ge neo reul pul reo bwa do keu dae

就算身心撕裂地呼喊你

나만 이런가 봐 너는 괜찮나 봐 참 못됐다

na man i reon ga pwa neo neun kwaen chan na pwa cham mot dwaet da

看來只有我是這樣吧 你看來沒關係似的 你真的很壞

너 없인 안녕 못 해

neo eop sin an nyeong mo tae

沒有你 我無法安好

더는 아프기 싫어 정말 힘들기 싫어

teo neun a peu gi sil reo cheong mal him deul gi sil reo

不想再痛苦了 真的不想再辛苦了

숨도 못 쉴 만큼 아직도 너무 그리워

sum do mot swil man keum a jik do neo mu keu ri wo

就如同無法呼吸般 至今仍十分想念你

하루 종일 떠올라

ha ru chong il ddeo ol ra

一整天都在想起你

안녕 못 해 네가 없이 난

an nyeong mo tae ni ga eop si nan

沒有你的我 無法安好

안녕 못 해 살 수 없어 난

an nyeong mo tae sal su eop seo nan

無法安好 我無法活下去

나만 이런 건가 봐 너는 괜찮나 봐

na man i reon geon ga pwa neo neun kwaen chan na pwa

看來只有我是這樣吧 你看來沒關係似的

참 나빴다 미치도록 그리워

cham na bbat dda mi chi do rok keu ri wo

你真的很壞 像瘋了一般想念你

부서지게 너를 불러봐도 그대

pu seo ji ge neo reul pul reo bwa do keu dae

就算身心撕裂地呼喊你

나만 이런가 봐 너는 괜찮나 봐 참 못됐다

na man i reon ga pwa neo neun kwaen chan na pwa cham mot dwaet da

看來只有我是這樣吧 你看來沒關係似的 你真的很壞

너 없인 안녕 못 해

neo eop sin an nyeong mo tae

沒有你 我無法安好

다 괜찮을 줄 알았는데

ta kwaen chan neul chul a rat neun de

以為一切都會好好的

잘해주지 못한 내가 너무 밉다

chal hae ju ji mo tan nae ga neo mu mip da

十分討厭無法做好的自己

안녕 못 해 네가 없어서

an nyeong mo tae ni ga eop seo seo

無法安好 因為你不在了

안녕 못 해 살 수가 없어

an nyeong mo tae sal su ga eop seo

無法安好 無法活下去

한참을 또 울다가 웃어도 보다가

han cha meul ddo ul da ga u seo do po da ga

一會兒哭了 一會兒又笑了

미쳤나 봐 하루 종일 그리워

mi chyeot na pwa ha ru chong il keu ri wo

我看來是瘋了吧 一整天都在想念你

무너질 듯 나를 눌러봐도 그대

mu neo jil deut na reul nul reo bwa do keu dae

即使耐着性子地看着似是崩潰的我

나만 이런가 봐 너는 괜찮나 봐 참 못됐다

na man i reon ga pwa neo neun kwaen chan na pwa cham mot dwaet da

看來只有我是這樣吧 你看來沒關係似的 你真的很壞

너 없인 안녕 못 해

neo eop sin an nyeong mo tae

沒有你 我無法安好