Soul into you

임현식 (BTOB)  - 남아있어 (In your heart) [1st Single]

2020.07.21

01. 남아있어 (In your heart)

02. 너를 안고 있으면 (If I hug you)

接二連三地送走了星材、炫植和鎰勳去當兵，雖然換回來了恩光，但Melody們似乎仍是對剛入伍的成員深感掛念，幸好在這個月裏除了有恩光在各方面繼續活躍外，也傳來了炫植在入伍前留下的禮物，是送給Melody的歌曲，也正如歌名一樣，是"留下來"，把這曲留了下來送給Melody們。

單曲<남아있어>，歌詞很簡短，就連旋律也很簡單，然而卻帶有沉厚的氣息，這絕對是透過炫植一直以來較穩重的聲線表達出來，儘管是簡潔的旋律，配上炫植擅長的結他伴樂，但卻一句一句都勾人心弦，唱出了當中那份濃烈的情感，是真的感受到炫植的那份真情和溫柔，是在當兵中為Melody而準備的禮物。整體來說，就是一把結他配上一把沉厚而溫柔的聲線所演繹出的一首小品。

<남아있어 (In your heart)>

Remark:

Hyunsik

난 아직도 그대 마음속에

nan a jik ddo keu dae ma eum so ge

我至今仍在你的心中

남아있어 남아있어

na ma i sseo na ma i sseo

存留下來 存留下來

난 아직도 그대 마음속에

nan a jik ddo keu dae ma eum so ge

我至今仍在你的心中

살아있어 숨 쉬고 있어

sa ra i sseo sum swi go i sseo

存活着 呼吸着

혹 누군가 나를 밀어내려 한대도

hok nu gun ga na reul mi reo nae ryeo han ddae do

也許有誰試圖把我推開

내 자리를 내어줄 마음은 없어

nae cha ri reul nae eo jul ma eu meun eop seo

但我並沒有把我的位置讓出來的想法

난 아직도 그대 마음속에

nan a jik ddo keu dae ma eum so ge

我至今仍在你的心中

남아있어 남아있어

na ma i sseo na ma i sseo

存留下來 存留下來

혹 그대가 내가 미워 가라 한대도

hok keu dae ga nae ga mi wo ka ra han ddae do

也許你討厭我並叫我走開

난 한 치도 물러설 마음은 없어

nan han chi do mul reo seol ma eu meun eop seo

我卻一點也沒有要退後的想法

난 아직도 그대 마음속에

nan a jik ddo keu dae ma eum so ge

我至今仍在你的心中

남아있어 나만 있어

na ma i sseo na man i sseo

存留下來 就只有我

영원히

yeong won hi

永遠地