Soul into you

육성재 (BTOB) - 사랑은 추억을 닮아서 [쌍갑포차 OST Part.2]

2020.06.04

01. 사랑은 추억을 닮아서 (Love Resembles Memories) 

02. 사랑은 추억을 닮아서 (Love Resembles Memories) (Inst.)

正當在猜想星材會否為自己所主演的劇集獻聲的時候，便剛好來了《雙甲路邊攤》的第二波OST，而此曲正是由星材負責獻唱的，儘管已在服兵役的他，但Melody依然可以透過劇集和OST中聽到他的聲音，算是一解對星材的思念吧!

第二首OST是<사랑은 추억을 닮아서>，一首相當溫柔而深情的歌曲，簡直是情歌來着。優美的旋律營造出一個寧靜，能讓人追憶片段的一個氛圍，也留下了深思和對方關係的空間，再配上星材一向沉穩的歌聲，很容易便進入歌曲的情節之中，再加上《雙甲路邊攤》中的情節，會發現一幕一幕地呈現在眼前，真的是首很有畫面的OST，當然撇開劇情，<사랑은 추억을 닮아서>本身也是一首很動人的Ballad作品，儘管在結構的設計上很單一，就連內容也很典型的以"愛情"為題，但落在星材口中，真的是靠着演繹去為這曲增添不同的色彩，在這裏可以聽到星材的穩重和深情，是徹頭徹尾的傳遞着一種情緒、深情。

<사랑은 추억을 닮아서 (Love Resembles Memories)>

Remark:

Sungjae

사실은 나 용기가 없었던 거야

sa si reun na yong gi ga eop seot ddeon geo ya

其實我並沒有勇氣啊

이런 내 맘 어떻게 표현을 할까

i reon nae mam eo ddeo ke pyo hyeo neul hal gga

我這樣的心意要如何表達出來呢

혹시나 네가 날 어색해하는 일

hok ssi na ni ga nal eo sae kae ha neun il

或許你會覺得我很是彆扭吧

내게 일어날까 봐 두려웠었나 봐

nae ge i reo nal gga pwa tu ryeo wo sseot na pwa

怕是會發生在我身上 所以害怕了

사랑은 추억을 꼭 닮아서

sa rang eun chu eo geul ggok tal ma seo

因為愛情和回憶非常相似

너도 추억이 돼버릴까 봐

neo do chu eo gi twae beo ril gga pwa

所以怕你也會變成了回憶

자신 있게 너에게 말은 다 못해도

cha sin it gge neo e ge ma reun ta mo tae do

儘管無法自信地對你全都說出口

사실은 말야 너를 이렇게 더 사랑해

sa si reun ma rya neo reul i reo ke teo sa rang hae

其實啊 我就是如此地加倍愛你

너의 곁에 멋진 내가 되고 싶어

neo e kyeo te meot jjin nae ga twe go si peo

想要成為你身邊帥氣的自己

항상 네가 기대어 쉴 수 있도록

hang sang ni ga ki dae eo swil su it ddo rok

使你總是能倚靠着休息

너의 많은 고민 또 많은 바램들

neo e man neun ko min ddo man neun pa raem ddeul

你很多的煩惱 還有很多的願望

모든 걸 해주고 싶어 들어주고 싶어

mo deun geol hae ju go si peo teu reo ju go si peo

全都想要給你實現 想要聽你說

사랑은 추억을 꼭 닮아서

sa rang eun chu eo geul ggok tal ma seo

因為愛情和回憶非常相似

너도 추억이 돼버릴까 봐

neo do chu eo gi twae beo ril gga pwa

所以怕你也會變成了回憶

자신 있게 너에게 말은 다 못해도

cha sin it gge neo e ge ma reun ta mo tae do

儘管無法自信地對你全都說出口

사실은 말야 너를 이렇게 더 사랑해

sa si reun ma rya neo reul i reo ke teo sa rang hae

其實啊 我就是如此地加倍愛你

언제나 함께 하고 싶어

eon je na ham gge ha go si peo

無論何時都想在一起

그런 너의 남자로 내가 되어볼게

keu reon neo e nam jja ro nae ga twee o bol gge

我會試着成為你那樣的男人

사랑은 너를 많이 닮아서

sa rang eun neo reul man ni tal ma seo

因為愛情和你十分相似

사랑은 나를 행복하게 해

sa rang eun na reul hing bo ka ge hae

愛情使我感到幸福

자신 있게 너를 위한 내가 돼볼게

cha sin it gge neo reul wi han nae ga twae bol gge

我會試着成為為了你而自信的自己

그 누구보다 너를 사랑할 한 남자로

keu nu gu bo da neo reul sa rang hal han nam jja ro

成為比誰都更愛你的一名男子