Soul into you

 

 

<Close To You>雖作為非主打，但卻有不少live stage呢，其中這個是個人較喜歡的live stage，清新又活潑的<Close To You>live。(190614.KBS2.Music Bank) 

 

 

---

 

<Close To You> - Lovelyz

 

Remark:

Baby Soul  Jiae

Mijoo  Jisoo

Kei  JIN

Soojeong  Yein

Lovelyz (All Together)

 

 

손끝에서 (Woo)

son ggeu te seo (Woo)

從手指尖 (Woo)

전해지는

cheon hae ji neun

傳來

네 곁에서 (Woo)

ni kyeo te seo (Woo)

從你的身邊 (Woo)

느껴지는

neu ggyeo ji neun

感覺到

 

처음이야

cheo mi ya

是第一次啊

너의 그 놀란 얼굴

neo e keu nol ran eol gul

你那震驚的臉孔

내 얘길 했을 뿐인 건데

nae yae gil hae sseul bbu nin geon de

我只是說說而已

다름이야

ta reu mi ya

是不同的啊

다투는 게 아니라

ta tu neun ge a ni ra

並不是爭吵

마음을 열고 들어봐

ma eu meul yeol go teu reo bwa

試着打開心扉聽聽吧

 

그저 편했었던 우리 사이가

keu jeo pyeon hae sseot deon u ri sa i ga

就只是舒服而已 我們的關係

하루가 다르게 더 가까워질 때

ha ru ga ta reu ge teo ka gga wo jil ddae

一天比一天不一樣 當變得更親近的時候

자꾸만 더 커지는 마음이 걱정됐어

cha ggu man teo keo ji neun ma eu mi keok jeong dwae sseo

總是變得更大的心 很是擔憂

조금씩 차가워지는 나를

cho geum ssik cha ga wo ji neun na reul

稍微變得冷漠的我

안아주는 너

a na ju neun neo

擁抱住我的你

 

Oh

Oh

Close to you

Close to you

숨겨왔던 내 얘기가

sum gyeo wat deon nae yae gi ga

我隱藏起來的故事

꿈처럼 상상했던 내 얘기가

ggum cheo reom sang sang haet deon nae yae gi ga

像夢一樣 想像着我的故事

너에게서 모두 다 시작되고 있는 걸

neo e ge seo mo du ta si jak dwe go it neun geol

對你來說 全都是開始了的事情

 

기다릴 수 없어 Only U

ki da ril su eop seo Only U

無法再等待 Only U

오늘부터 너의 손을 잡아도 되는 나

o neul bu teo neo e so neul cha ba do twe neun na

從今天開始 我也能抓住你的手

자꾸만 웃음이 나 하고 싶은 게 많아

cha ggu man u seu mi na ha go si peun ge man na

總是露出笑容 想要做的有很多

네 곁에서

ni kyeo te seo

在你身邊

 

시작이야

si ja gi ya

開始了啊

너와 나의 이야기는

neo wa na e i ya gi neun

你和我的故事

어제까진 연습이었을 뿐

eo je gga jin yeon seu bi eo sseul bbun

到昨天為止 就只是練習而已

좋을 거야

cho eun geo ya

好的啊

내가 가고 싶은 세상은

nae ga ka go si peun se sang eun

我想要去的世界

넌 나만 믿고 오면 돼

neon na man mit go o myeon twae

你就只管相信我來便可

 

우린 두려워 서로를 안고서

u rin tu ryeo wo seo ro reul an go seo

我們感到害怕因而彼此擁抱

때론 상처를 봐도 눈을 감았어

ddae ron sang cheo reul pwa do nu neul ka ma sseo

即使有時受傷了 閉上雙眼

이제 우린 한 걸음 한 걸음 내일 속으로

i je u rin han keo reum han keo reum nae il so geu ro

現在我們一步一步地向着明天走去

너의 마음의 소리 귀 기울여

neo e ma eu me so ri kwi ki u ryeo

傾耳聆聽你內心的聲音

네가 보이게

ni ga po i ge

使你看得見

 

Oh

Oh

Close to you

Close to you

숨겨왔던 내 얘기가

sum gyeo wat deon nae yae gi ga

我隱藏起來的故事

꿈처럼 상상했던 내 얘기가

ggum cheo reom sang sang haet deon nae yae gi ga

像夢一樣 想像着我的故事

너에게서 모두 다 시작되고 있는 걸

neo e ge seo mo du ta si jak dwe go it neun geol

對你來說 全都是開始了的事情

 

기다릴 수 없어 Only U

ki da ril su eop seo Only U

無法再等待 Only U

오늘부터 너의 손을 잡아도 되는 나

o neul bu teo neo e so neul cha ba do twe neun na

從今天開始 我也能抓住你的手

자꾸만 웃음이 나 하고 싶은 게 많아

cha ggu man u seu mi na ha go si peun ge man na

總是露出笑容 想要做的有很多

네 곁에서

ni kyeo te seo

在你身邊

 

손끝에서

son ggeu te seo

從手指尖

느껴진 마음이

neu ggyeo jin ma eu mi

感受得到的心意

내 곁에서

nae kyeo te seo

在我身邊

나를 안아주고 있어 늘 이렇게

na reul a na ju go i sseo neul i reo ke

擁抱着我 總是這樣

Oh 네 곁에서 모두 간직하고 싶어

Oh ni kyeo te seo mo du kan ji ka go si peo

Oh 在你身邊 全都想要珍藏

 

You're ma first love (Woo)

You're ma first love (Woo)

give you my first kiss

give you my first kiss

네 손을 잡고서

ni so neul chap go seo

牽着你的手

 

Oh

Oh

Close to you (You close to you)

Close to you (You close to you)

숨겨왔던 내 얘기가

sum gyeo wat deon nae yae gi ga

我隱藏起來的故事

꿈처럼 상상했던 내 얘기가 (꿈처럼)

ggum cheo reom sang sang haet deon nae yae gi ga (ggum cheo reom)

像夢一樣 想像着我的故事 (像夢一樣)

너에게서 모두 다 시작되고 있는 걸 (Oh woo)

neo e ge seo mo du ta si jak dwe go it neun geol (Oh woo)

對你來說 全都是開始了的事情 (Oh woo)

 

기다릴 수 없어 Only U (You whoah)

ki da ril su eop seo Only U (You whoah)

無法再等待 Only U (You whoah)

오늘부터 너의 손을 잡아도 되는 나 (Come to me)

o neul bu teo neo e so neul cha ba do twe neun na (Come to me)

從今天開始 我也能抓住你的手 (Come to me)

자꾸만 웃음이 나 하고 싶은 게 많아

cha ggu man u seu mi na ha go si peun ge man na

總是露出笑容 想要做的有很多

네 곁에서

ni kyeo te seo

在你身邊