Soul into you

<조각달 (A Piece of the Moon)> - Baby Soul

Remark:

Baby Soul

흐르는 눈물 끝에

heu reu neun nun mul ggeu te

在流淚的盡頭

늘 혼자였던 밤도 이제는

neul hon ja yeot deon pam do i je neun

曾總是一個人的晚上   現在

사라져가네 Oh

sa ra jyeo ga ne Oh

消失了 Oh

저 달은 밝아 뒤늦게 꺼내어

cheo ta reun pal ga twi neut ge ggeo nae eo

那明亮的月亮太遲才露出來

너에게 건네주네 여기

neo e ge keon ne ju ne yeo gi

在這裏   交給你

돌아선 나를 봐 저 멀리 퍼져가는

to ra seon na reul pwa cheo meol ri peo jyeo ga neun

轉過身來看看我吧   在那遠處漫延開去

고통 속에 넌 자리하는 걸

ko tong so ge neon cha ri ha neun geol

的痛苦中   你佔有位置

여기 그대론 걸

yeo gi keu dae ron geol

這裏仍然如此

지쳐 쓰러져 간 뒤로 물러서 가

chi chyeo sseu reo jyeo kan twi ro mul reo seo ka

在累倒了以後   便想退走

버티라는 너의 그 말에 나는

peo ti ra neun neo e keu ma re na neun

堅持下去   你的這句話   我

헤매이다 끝내 널 못이겨

he mae i da ggeut nae neol mot i gyeo

徘徊到最後   還是無法戰勝你

도무지 미워할 수밖에 없는

to mu ji mi wo hal su ba gge eop neun

怎麼樣也只有討厭

난 어디로 가야 하는지

nan eo di ro ka ya ha neun ji

我該往哪裏走呢

내게 말을 해줘 Oh

nae ge ma reul hae jwo Oh

請告訴我 Oh

의미 없는 반복 또 하루가

eui mi eop neun pan bok ddo ha ru ga

毫無意義又反覆的一天

살며시 너의 곁에 멈춰 외쳐

sal myeo si neo e kyeo te meom chwo we chyeo

悄悄地停在你身邊大喊

날 사랑해달라고

nal sa rang hae dal ra go

我愛你

미워하지 말아 달라고

mi wo ha ji ma ra tal ra go

請不要討厭我

하루가 지나고 한 달

ha ru ga chi na go han dal

一天過去了 如同一個月般

그만큼 너는 어디로

keu man keum neo neun eo di ro

你往哪裏去了

너와 난 다른 거리로 있어

neo wa nan ta reun keo ri ro i sseo

你和我在不同的路上

희미한 불빛 사이로

heui mi han pul bit sa i ro

在朦朧的燈光之間

까맣게 타버린 기억들론

gga ma ke ta beo rin ki eok deul ron

模糊地 燒光了的記憶

더는 버틸 수가 없어 Oh

teo neun peo til su ga eop seo Oh

再也無法堅持下去 Oh

헤매이다 끝내 널 못이겨

he mae i da ggeut nae neol mot i gyeo

徘徊到最後   還是無法戰勝你

도무지 미워할 수밖에 없는

to mu ji mi wo hal su ba gge eop neun

怎麼樣也只有討厭

난 어디로 가야 하는지

nan eo di ro ka ya ha neun ji

我該往哪裏走呢

내게 말을 해줘 Oh

nae ge ma reul hae jwo Oh

請告訴我 Oh

의미 없는 반복 또 하루가

eui mi eop neun pan bok ddo ha ru ga

毫無意義又反覆的一天

살며시 너의 곁에 멈춰 외쳐

sal myeo si neo e kyeo te meom chwo we chyeo

悄悄地停在你身邊大喊

날 사랑해달라고

nal sa rang hae dal ra go

我愛你

미워하지 말아 달라고

mi wo ha ji ma ra tal ra go

請不要討厭我

헤매이다 끝내 널 못이겨

he mae i da ggeut nae neol mot i gyeo

徘徊到最後   還是無法戰勝你

도무지 미워할 수밖에 없는

to mu ji mi wo hal su ba gge eop neun

怎麼樣也只有討厭

난 어디로 가야 하는지

nan eo di ro ka ya ha neun ji

我該往哪裏走呢

내게 말을 해줘 Oh

nae ge ma reul hae jwo Oh

請告訴我 Oh

의미 없는 반복 또 하루가

eui mi eop neun pan bok ddo ha ru ga

毫無意義又反覆的一天

살며시 너의 곁에 멈춰 외쳐

sal myeo si neo e kyeo te meom chwo we chyeo

悄悄地停在你身邊大喊

날 사랑해달라고

nal sa rang hae dal ra go

我愛你

미워하지 말아 달라고

mi wo ha ji ma ra tal ra go

請不要討厭我