Soul into you

西裝的live stage，超帥氣，拿下1位的一週~ (200425.MBC.Music Core)

<덤더럼 (Dumhdurum)> - Apink

Remark:

Chorong  Bomi

Eunji  Naeun

Namjoo  Hayoung

Apink (All Together)

Hey 느낌이 너무 이상한 걸 좀

Hey neu ggi mi neo mu i sang han geol chom

Hey 感覺太奇怪了

나를 위해 보내준다는 말이

na reul wi hae po nae jun dda neun ma ri

說是為了我而送走我的話

직감은 두려워 너무 참 잘 맞아서

chik gga meun tu ryeo wo neo mu cham chal ma ja seo

可怕的直覺 因為真的太準了

하루하루 밀어냈던 느낌 그대로

ha ru ha ru mi reo naet ddeon neu ggim keu dae ro

就那樣每天每天被推開的感覺

화려해 감춰진 모습

hwa ryeo hae kam chwo jin mo seup

偽裝的樣子

다 들킬까 봐 겁나 너는 내 맘 몰라

ta teul kil gga pwa keop na keom na neo neun nae mam mol ra

害怕全都會被發現了 你不懂我的心

걱정 마 Baby I’m so fine

keok jjeong ma Baby I’m so fine

別擔心 Baby I’m so fine

아냐 아무렇지 않아 괜찮아

a nya a mu reo chi an na kwaen chan na

沒什麼 什麼事也沒有 不要緊

내 맘은 덤더러럼 더러럼

nae ma meun teom ddeo reo reom teo reo reom

我的心   Dumhdurum Dumhdurum

누구보다 차갑던 네가 떠난 거야

nu gu bo da cha gap ddeon ni ga ddeo nan geo ya

比誰更冷漠的你離開了

잘 된 거야

chal twen geo ya

一切都會好的

Bye bye baby

Bye bye baby

덤더러럼 더러럼

teom ddeo reo reom teo reo reom

Dumhdurum Dumhdurum

별로 슬프지 않아 눈물 흘리지 않아

pyeol ro seul peu ji an na nun mul heul ri ji an na

不怎麼傷心 沒有流下眼淚

벌써 다 끝나버린 내 맘은

pyeol sseo ta ggeut na beo rin nae ma meun

我那早已全都結束了的心意

덤더럼 덤덤

teom ddeo reom teom deom

Dumhdurum Dumhdurum

봐봐봐봐 Yeah

pwa bwa bwa bwa Yeah

看看 看看 Yeah

내 맘은 덤더럼 덤덤

nae ma meun teom ddeo reo teom deom

我的心   Dumhdurum Dumhdurum

거짓말 같다고 말하지 마

keo jit mal kat dda go ma ra ji ma

別要說 我像是在說謊

내 맘은 덤더럼 덤덤

nae ma meun teom ddeo reo teom deom

我的心   Dumhdurum Dumhdurum

Yeah nananana it’s like nananana

Yeah nananana it’s like nananana

어딜 가도 슬픈 노래들뿐

eo dil ka do seul peun no rae deul bbun

不管到哪裏去 都只聽到悲傷的歌曲

You know this feeling

You know this feeling

Nananana yeah nananana

Nananana yeah nananana

사랑 못 할 거라 생각해 가끔

sa rang mo tal geo ra sing ga kae ka ggeum

偶爾會覺得無法戀愛

화려해 감춰진 모습

hwa ryeo hae kam chwo jin mo seup

偽裝的樣子

더 예뻐진 거 같아 속으론 더 아파

teo ye bbeo jin geo ka ta so geu ron teo a pa

好像變得更漂亮 內心卻更是痛苦

걱정 마 Baby I’m so fine

keok jjeong ma Baby I’m so fine

別擔心 Baby I’m so fine

[Eunji+Namjoo]아냐 아무렇지 않아 괜찮아

[Eunji+Namjoo]a nya a mu reo chi an na kwaen chan na

沒什麼 什麼事也沒有 不要緊

내 맘은 덤더러럼 더러럼

nae ma meun teom ddeo reo reom teo reo reom

我的心   Dumhdurum Dumhdurum

누구보다 차갑던 네가 떠난 거야

nu gu bo da cha gap ddeon ni ga ddeo nan geo ya

比誰更冷漠的你離開了

잘 된 거야

chal twen geo ya

一切都會好的

Bye bye baby

Bye bye baby

덤더러럼 더러럼

teom ddeo reo reom teo reo reom

Dumhdurum Dumhdurum

별로 슬프지 않아 눈물 흘리지 않아

pyeol ro seul peu ji an na nun mul heul ri ji an na

不怎麼傷心 沒有流下眼淚

벌써 다 끝나버린 내 맘은

pyeol sseo ta ggeut na beo rin nae ma meun

我那早已全都結束了的心意

덤더럼 덤덤

teom ddeo reom teom deom

Dumhdurum Dumhdurum

봐봐봐봐 Yeah

pwa bwa bwa bwa Yeah

看看 看看 Yeah

내 맘은 덤더럼 덤덤

nae ma meun teom ddeo reo teom deom

我的心Dumhdurum Dumhdurum

거짓말 같다고 말하지 마

keo jit mal kat dda go ma ra ji ma

別要說 我像是在說謊

No no no no

No no no no

그리워 매번 잠들기 전에 Yeah yeah

keu ri wo mae beon cham ddeul gi cheo ne Yeah yeah

很是想念 每當入睡前 Yeah yeah

목소릴 들어야 스르르 눈 감았지

mok so ril teu reo ya seu reu reu nun ka mat jji

聽到你的聲音才漸漸地閉上眼睛

시간이 정말 모든 걸 지워준다 해도

si ga ni cheong mal mo deun geol chi wo jun dda hae do

即使時間真的能把一切給抹掉

Someday 다 그렇게 된대도

Someday ta keu reo ke twen ddae do

即使某天全都變成那樣

내 맘은 덤더럼 덤덤

nae ma meun teom ddeo reo teom deom

我的心   Dumhdurum Dumhdurum

봐봐봐봐 Yeah

pwa bwa bwa bwa Yeah

看看 看看 Yeah

내 맘은 덤더럼 덤덤

nae ma meun teom ddeo reo teom deom

我的心   Dumhdurum Dumhdurum

거짓말 같다고 말하지 마

keo jit mal kat dda go ma ra ji ma

別要說 我像是在說謊

내 맘은 덤더럼 덤덤

nae ma meun teom ddeo reo teom deom

我的心   Dumhdurum Dumhdurum