Soul into you

希望會有live stage，兩人的合作十分有火花，這對Girl Crush的親故組合!

<SELFISH> - 문별 (Feat. 슬기of Red Velvet)

Remark:

Moon Byul

Seul Gi

2 Together

어느새 사회화가 된 것 같애

eo neu sae sa hwe hwa ga twen geot ka tae

不知不覺間變得世俗化了

아무도 Blah Blah 한 것 같진 않은데

a mu do Blah Blah han geot ka chin an neun de

可是誰也沒有Blah Blah說些什麼

남들이 생각하는 나에 대해

nam deu ri sing ga ka neun na e tae hae

別人對我的想法

신경 쓰느라고 상처만 남았네

sin gyeong sseu neu ra go sang cheo man na mat ne

很是在意 所以只留下傷痛

똑같은 메뉴를 고르라는 압박에 고민해

ddok ga teun menu reul ko reu ra neun ap ba ge ko min hae

苦惱被逼要選同樣的餐單

이번엔 내가 결정할게 카드를 내미네 Yah yah

i beo nen nae ga kyeol jeong hal ge card reul nae mi ne Yah yah

這次由我自己決定 拿出卡來 Yah yah

복잡한 생각들은 No way

pok ja pan sing gak deu reun No way

複雜的想法 No way

가끔 내 마음대로 사는 재미

ka ggeum nae ma eum dae ro sa neun chae mi

偶爾讓我隨心所欲地生活的趣味

I wanna be selfish

I wanna be selfish

아직 많은 나의 Wish

a jik man neun na e Wish

我至今仍有很多願望

세상의 기준을 맞추기엔

se sang e ki ju neul mat chu gi en

比起迎合世界的基準

제 멋대로인 게 어울려 어울려

che meot dae ro in ge eo ul ryeo eo ul ryeo

還是以我的方式來 更合適 更合適

Sometime being selfish

Sometime being selfish

오해 말아 나쁜 의미는 아냐

o hae ma ra na bbeun eui mi neun a nya

不要誤會 並不是耍壞的意思

조금 더 솔직해질게

cho geum teo sol ji kae jil ge

稍微變得更坦率一點

I love myself

I love myself

I wanna be free

Just gonna be free

I wanna be free

Make me feel so good

좁은 어항 속 Fish fish yeah

cho beun eo hang sok Fish fish yeah

在狹小的魚缸裏 Fish fish yeah

듣기 좋은 말 만뻐끔 뻐끔해

teut gi cho eun mal man bbeo ggeum bbeo ggeum hae

只有動聽的說話才呼吸 呼吸

틀에 박힌 말 건너뛸게

teu re pa kin mal keon neo ddwil ge

跳過陳腔濫調

마음에 도없는 칭찬은 거부해

ma eu me do eop neun chingcha neun keo bu hae

拒絕沒有真心的稱讚

(No more stress)

(No more stress)

이젠 집에 좀 가자 퇴근 시간에

i jen chi be chom ka ja twe geun si ga ne

現在回家吧 在下班的時間

살 좀 빼자는 말 좀 이젠 그만해

sal chom bbae ja neun mal chom i jen keu man hae

要減一下肥的說話 現在稍微停止吧

날 위한 순간에 참견은 No thanks

nal wi han sun ga ne cham gyeo neun No thanks

為了我而干預的瞬間 No thanks

쓸데없이 세우지 마 핏대

sseul de eop si se u ji ma pit dae

沒必要無謂的生氣