Soul into you

首週的Comeback Stage，完整唱出了全曲。(180427.KBS2.Music Bank)

<수채화 (Watercolor)> - Lovelyz

Remark:

Baby Soul  Jiae

Mijoo  Jisoo

Kei  JIN

Soojeong  Yein

Lovelyz (All Together)

느낀 적 있나요 좋아하는 거

neu ggin cheok it na yo cho a ha neun geo

感覺得到嗎 我喜歡你

말하지 않아도 내 마음 알고 있겠죠

mal ha ji an na do nae ma eum al go it get jyo

即使不說出來 你也能知曉我的心意吧

항상 곁에서 날 웃게 한 그대

hang sang kyeo te seo nal ut ge han keu dae

總是在我身旁使我發笑的你

내 모든 순간을 특별하게 만들었죠

nae mo deun sun ga neul teuk byeol ha ge man deu reot jyo

使我的所有瞬間變得特別

내 손 꼭 잡아주는 그댈

nae son ggok cha ba ju neun keu dael

緊緊抓着我的手的你

절대 놓지 않을게요

cheol dae no chi an neul ge yo

絕對不會放開

영원히

yeong won hi

永遠地

벚꽃 흩날리는 길을 그대와 걸어요

peot ggot heut nal ri neun ki reul keu dae wa keo reo yo

櫻花散落的街道 和你一起走着

싱그러운 미손 날 설레게 만들죠

sing geu reo un mi son nal seol re ge man deul jyo

清新的微笑使我心動

수채화처럼 맘에 그대가 번져요

su chae hwa cheo reom ma me keu dae ga peon jyeo yo

如同水彩畫般 你在我心裏擴散開去

좋아해요 좋아요 정말 그댈 좋아해요

cho a hae yo cho a yo cheog mal keu dael cho a hae yo

我喜歡你 喜歡你 真的很 喜歡你

햇살 가득했던 어느 날 처음 봤죠그 댈

haet sal ka deu kaet deon eo neu nal cheom pwat jyo keu dael

陽光普照的某一天 我初次遇見你

그때부터 시작됐죠

keu ddae bu teo si jak dwaet jyo

從那時候起便開始了

한없이 날 보고 웃어준 그대

han eop si nal po go u seo jun keu dae

不斷看着我微笑的你

지쳐있던 나를 가슴 뛰게 만들었죠

chi chyeo it deon na reul ka seum ddwi ge man deu reot jyo

使疲倦的我 內心蹦跳不已

나를 꼭 안아주는 그댈

na reul ggok a na ju neun keu dael

緊緊擁抱着我的你

절대 놓지 않을게요

cheol dae no chi an neul ge yo

絕對不會放開

영원히

yeong won hi

永遠地

벚꽃 흩날리는 길을 그대와 걸어요

peot ggot heut nal ri neun ki reul keu dae wa keo reo yo

櫻花散落的街道 和你一起走着

싱그러운 미손 날 설레게 만들죠

sing geu reo un mi son nal seol re ge man deul jyo

清新的微笑使我心動

수채화처럼 맘에 그대가 번져요

su chae hwa cheo reom ma me keu dae ga peon jyeo yo

如同水彩畫般 你在我心裏擴散開去

좋아해요 좋아요 정말 그댈 좋아해요

cho a hae yo cho a yo cheog mal keu dael cho a hae yo

我喜歡你 喜歡你真的 很喜歡你

항상 날 봐준 그대

hang sang nal pwa jun keu dae

經常看着我的你

이젠 내가 그대를 볼게요

i jen nae ga keu dae reul pol ge yo

現在由我來這樣看着你

세상 끝나는 그순간까지

se sang ggeut na neun keu sun gan gga ji

直到世界末日的那瞬間為止

그대와 함께이기를 바래요 영원히

keu dae wa ham gge i gi reul pa rae yo yeong won hi

希望能和你在一起 永遠地

온 세상이 분홍빛에 다 물들어가요

on se sang i pun hong bi che ta mul deu reo ga yo

整個世界都染成粉紅色

그대라는 세상 나에게는 전부죠 (전부죠)

keu dae ra nen se sang na e ge neun cheon bu jyo (cheon bu jyo)

有你的世界 對我來說是全部 (是全部)

수채화처럼 맘에 그대가 번져요 (그대가 번져요)

su chae hwa cheo reom ma me keu dae ga peon jyeo yo (keu dae ga peon jyeo yo)

如同水彩畫般 你在我心裏擴散開去 (你 擴散開去)

좋아해요 좋아요 정말 그댈 좋아해

cho a hae yo cho a yo cheong mal keu dael cho a hae

我喜歡你 喜歡你 真的 很喜歡你

흩날리는 벚꽃 아래 내게 입 맞춰요(입맞춰줄래요)

heut nal ri neun peot ggot a rae nae ge ip mat chwo yo (ip mat chwo jul rae yo)

在櫻花散落之下 親吻我吧 (請親吻我吧)

사랑한단 말론 다 표현할 수 없죠 (할 수가 없죠)

sa rang han dan mal ron ta pyo hyeon hal su eop jyo (hal su ga eop jyo)

單憑說我愛你並不足以表達 (無法表達)

수채화처럼 맘에 그대가 번져요

su chae hwa cheo reom ma me keu dae ga peon jyeo yo

如同水彩畫般 你在我心裏擴散開去

좋아해요 영원히 내 곁에 머물러줘요

cho a hae yo yeong won hi nae kyeo te meo mul reo jwo yo

我喜歡你 永遠地待在我身邊