Soul into you

<Sad Movie (Korean Version)>

Remark:

Du Jun  Hyun Seung

Jun Hyung  Yo Seop

Gi Kwang  Dong Woon

BEAST (All Together)

우린 여기까지야 정말 뜨거웠지만

u rin yeo gi gga ji ya cheong mal ddeu geo wot ji man

我們到此為止吧 雖然真的熱戀過

결국 우리도 이별을 피할 수가 없나 봐

kyeol guk u ri do i byeo reul pi hal su ga eop na pwa

但到頭來 我們看來還是避免不了要分手

원래 이런 거잖아 미련도 갖지 마

won rae i reon keo jan na mi ryeon do kat ji ma

原本就是這樣的 也不要帶有迷戀

그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라

keu nyang seul peun yeong hwa hn pyeon pon keo ra

就當成是看了一齣悲傷的電影

넌 생각해

neon sing ga kae

你這樣想吧

Oh 너무 지쳤어

Oh neo mu chi chyeo sseo

Oh 非常疲倦

힘들다는 말도 이젠 지겨워

him deul da neun mal do i jen chi gyeo wo

現在 連說着辛苦這種話也感到煩厭

매일 같은 다툼도

mae il ka teun ta tum do

每天同樣的爭吵

너무 당연해진 것 같아 안타까워

neo mu tang yeon hae jin geot ka ta an ta gga wo

就像是非常理所當然般 我感到難過

웃음보단 눈물이

u seum bo dan nun mu ri

比起笑容 更多的是眼淚

기쁨보단 슬픔이

ki bbuem bo dan seul peu mi

比起高興 更多的是悲傷

널 안아주기보단 싸늘하게 등

neol a na ju gi bod an ssa neul ha ge teung

比起擁抱你 更多的是冰冷地背對你

돌리는 일이 더 많아졌어

tol ri neun i ri teo man na jyeo sseo

背對着你的日子 變得更多了

갈라졌어

kal ra jyeo sseo

分手了

그러다가 깨지고 망가졌어

keu reo da ga ggae ji go mang ga jyeo sseo

就那樣 破碎和崩壞了

처음 느꼈었던

cheom neu ggyeo sseot deon

最初感受得到的

따스함은 더 찾을 수가 없어

dda seu ha meun teo cha jeul su ga eop seo

溫暖感 再也找不回了

함께였던 시간도

ham gge yeot deon si gan do

曾經在一起的時間

맹세했던 약속도

ming se haet deon yak sok do

曾經發過誓的約定

지금 너와 내 앞에선 다 아무 의미 없어

chi geum neo wa nae a pe seon ta a mu eui mi eop seo

現在 在你和我面前全都變得毫無意義了

우린 여기까지야 정말 뜨거웠지만

u rin yeo gi gga ji ya cheong mal ddeu geo wot ji man

我們到此為止吧 雖然真的熱戀過

결국 우리도 이별을 피할 수가 없나 봐

kyeol guk u ri do i byeo reul pi hal su ga eop na pwa

但到頭來 我們看來還是避免不了要分手

원래 이런 거잖아 미련도 갖지 마

won rae i reon keo jan na mi ryeon do kat ji ma

原本就是這樣的 也不要帶有迷戀

그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라

keu nyang seul peun yeong hwa han pyeon pon keo ra

就當成是看了一齣悲傷的電影

넌 생각해

neon sing ga kae

你這樣想吧

오직 너뿐이던 내가

o jik neo bbu ni deon nae ga

唯獨你 我

이렇게 변해버린 게

i reo ke pyeon hae beo rin ge

這樣改變

너 밖에 몰랐던 내가

neo pa gge mol rat deon nae ga

除了你以外都不懂 我

끝내 이별을 택한 게

ggeut nae i byeo reul tae kan ge

最終還是選擇了離別

같은 맘으로 우리 사랑했듯이

ka teun ma meu ro u ri sa rang haet deu si

像是我們用着相同的心相愛過般

지금 이 상황도 너와

chi geum i sang hwang do neo wa

現在這狀況也是你和

나의 잘못인 거야

na e chal mo sin geo ya

我的過錯啊

갈라졌어

kal ra jyeo sseo

分手了

돌이킬 수 없을 만큼 와 버렸어

to ri kil su eop seul man keum wa peo ryeo sseo

如同走得太遠般 無法回頭

처음 느꼈었던

cheom neu ggyeo sseot deon

最初感受得到的

따스함은 더 찾을 수가 없어

dda seu ha meun teo cha jeul su ga eop seo

溫暖感 再也找不回了

늦기 전에 서로에게 상처가 되기 전에

neut gi cheo ne seo ro e ge sang cheo gat we gi cheo ne

在太遲之前 在互相造成傷害之前

더 이상은 예전처럼 널 바라볼 수 없어

teo i sang eun ye jeon cheo reomneol pa ra bol su eop seo

我再也無法如從前般看着你

우린 여기까지야 정말 뜨거웠지만

u rin yeo gi gga ji ya cheong mal ddeu geo wot ji man

我們到此為止吧 雖然真的熱戀過

결국 우리도 이별을 피할 수가 없나 봐

kyeol guk u ri do i byeo reul pi hal su ga eop na pwa

但到頭來 我們看來還是避免不了要分手

원래 이런 거잖아 미련도 갖지 마

won rae i reon keo jan na mi ryeon do kat ji ma

原本就是這樣的 也不要帶有迷戀

그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라

keu nyang seul peun yeong hwa han pyeon pon keo ra

就當成是看了一齣悲傷的電影

넌 생각해

neon sing ga kae

你這樣想吧

It’s time to say good bye

It’s time to say good bye

슬픔은 길지 않아

seul peu meun kil ji an na

不會悲傷得太久

아주 잠시뿐이야 Baby

a ju cham si bbu ni ya Baby

只是暫時而已 Baby

넌 너무 예뻐서

neon neo mu ye bbeo seo

因為你非常漂亮

어딜 가도 사랑받을 수 있어

eo dil ka do sa rang ba deul si i sseo

所以無論去到哪裏 都能收到愛意

그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라

keu nyang seul peun yeong hwa han pyeon pon keo ra

就當成是看了一齣悲傷的電影

[Hyun Seung+Yo Seop]넌 생각해

[Hyun Seung+Yo Seop] neon sing ga kae

你這樣想吧

우린 여기까지야 정말 뜨거웠지만

u rin yeo gi gga ji ya cheong mal ddeu geo wot ji man

我們到此為止吧 雖然真的熱戀過

결국 우리도 이별을 피할 수가 없나 봐

kyeol guk u ri do i byeo reul pi hal su ga eop na pwa

但到頭來 我們看來還是避免不了要分手

원래 이런 거잖아 미련도 갖지 마

won rae i reon keo jan na mi ryeon do kat ji ma

原本就是這樣的 也不要帶有迷戀

그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라

keu nyang seul peun yeong hwa han pyeon pon keo ra

就當成是看了一齣悲傷的電影

넌 생각해

neon sing ga kae

你這樣想吧