Soul into you

<이밤너의곁으로 (Tonight, I’ll Be At Your Side)>

Remark:

Du Jun  Hyun Seung

Jun Hyung  Yo Seop

Gi Kwang  Dong Woon

BEAST (All Together)

Rap

아직도 식지가 않아 네가

a jik do sik ji ga an na ni ga

至今仍未冷掉 你

뜨겁게 만들고 간 내 맘

ddeu geop ge man deul go kan nae mam

使我的心間灼熱

여전히 쉽지가 않아 네가

yeo jeon hi swip jig a an na ni ga

依然是很不容易 你

두고 간 기억 모른 척하기가 Uh

tu go kan ki eok mo reun cheo ka gig a Uh

留下的記憶 假裝不知道 Uh

내게 닿을까 소리치면 네가 들을까

nae ge ta t eul gga so ri chi myeon ni ga teu reul gga

我能觸及你嗎 如果大喊的話 你能聽見嗎

아직도 그때 그대로 이런 날 알면

a jik do keu ddae keu dae ro i reon nal al myeon

至今仍一如那時 就那樣 如果知道我這樣的話

네가 돌아올까

ni ga to ra ol gga

你就會回來嗎

저 하늘 별 따다 너에게

cheo ha neul pyeol dda da neo e ge

為你摘下那天空上的星

준다던 그때 그 밤

chun da deon keu ddae keu pam

給你 那時 那夜

그 못돼 먹은 나의 약속이

keu mot dwae meo geun na e yak so gi

那無法兌現 我的約定

자꾸 생각나는 밤

cha ggu sing gak na neun pam

總是想起來的夜晚

저 하늘 별이 돼

cheo ha neul pyeo ri twae

成為那天空上的星

비출 수 있다면 너의 앞을

pi chul su it da myeon neo e a peul

如果可以照亮你的前方

이 어두운 밤길에 혹시

i eo du un pam gi re hok si

在這黑暗的夜路上 或許

너 넘어지지 않도록

neo neo meo ji ji an to rok

你就不會摔倒

환한 너의 미소를 닮은 기분 좋은 꿈

hwan han neo e mi so reul tal meun ki bun cho eun ggum

心情好的夢像極你明亮的微笑

우린 사랑했었지 참 그땐 그랬어

u rin sa rang hae sseot ji cham keu ddaen keu rae sseo

我們 曾經相愛過 在那時那樣過

Oh oh oh

작은 두 손으로

cha geun tu so neu ro

用細小的雙手

내 손 꼭 잡고 울던 밤

nae son ggok chap go ul deon pam

抓緊我的手哭 了的那夜

Oh oh oh 잊지 말자 하며

Oh oh oh it ji mal ja ha myeo

Oh oh oh 別要忘記

해 뜰 때까지 울던 밤

hae ddeul ddae gga ji ul deon pam

直至太陽升起為止 哭了的那夜

Oh oh oh돌리고 싶은 시간

Oh oh oh tol ri go si peun si gan

Oh oh oh 想要倒流的時間

난 또다시 뒤로 걸어가며

nan ddo da si twi ro keo reo ga myeo

我又再次在回頭路上走着

Oh oh oh oh oh이 밤 너의 곁으로

Oh oh oh oh oh i pam neo e kyeo teu ro

Oh oh oh oh oh 這夜 我會在身旁

Rap

구름이 태양을 가리듯

ku reu mi tae yang eul ka ri deut

像雲遮蓋太陽般

다가온 봄이 겨울을 녹이듯

ta ga on po mi kyeo u reul no gi deut

像到來的春天溶化了冬天般

나도 널 잊을 수 있을까

na do neol i jeul su i sseul gga

我也能忘掉你嗎

그럼 난 더 안 아플 수 있을까

keu reom nan teo an a peul su i sseul gga

那麼我就不會更痛了嗎

그토록 그토록 원하고

keu to rok keu to rok won ha go

多麼 多麼的希望

원해도 안 돼 안 돼

won hae do an twae an twae

即使我想也不行 不行

이 못돼 먹은 나의 미련이

i mot dwae meo geun na e mi ryeo ni

這無法吃掉 我的迷戀

자꾸 자라나는 밤

cha ggu cha ra na neun pam

總是在滋長的夜

느낌 그대로야 수줍던 처음 입맞춤

neu ggim keu rae ro ya su jup deon cheom ip mat chum

感覺仍舊那樣 害羞的初吻

우린 사랑했었지 참 그땐 그랬어

u rin sa rang hae sseot ji cham keu ddaen keu rae sseo

我們 曾經相愛過 在那時那樣過

Oh oh oh

작은 두 손으로

cha geun tu so neu ro

用細小的雙手

내 손 꼭 잡고 울던 밤

nae son ggok chap go ul deon pam

抓緊我的手 哭了的那夜

Oh oh oh 잊지 말자 하며

Oh oh oh it ji mal ja ha myeo

Oh oh oh 別要忘記

해 뜰 때까지 울던 밤

hae ddeul ddae gga ji ul deon pam

直至太陽升起為止 哭了的那夜

Oh oh oh돌리고싶은시간

Oh oh oh tol ri go si peun si gan

Oh oh oh 想要倒流的時間

난 또다시 뒤로 걸어가며

nan ddo da si twi ro keo reo ga myeo

我又再次在回頭路上走着

Oh oh oh oh oh이 밤 너의 곁으로

Oh oh oh oh oh i pam neo e kyeo teu ro

Oh oh oh oh oh 這夜 我會在身旁

지금 내 사랑은 어디에 어디쯤 가고 있나

chi geum nae sa rang eun eo di e eo di jjeum ka go it na

現在我的愛在哪裏啊 正往哪裏走呢

못 잊어 널 이렇게 애타게 부르지만

mot i jeo neol i reo ke ae ta ge pu reu ji man

無法忘記你 縱使這樣 焦急地呼喚你

Oh oh oh대답 없는 저편

Oh oh oh tae dap eop neun cheo pyeon

Oh oh oh 沒有答話的那邊

가녀린 바람만 불고

ka nyeo rin pa ram man pul go

只有微弱的風在吹

Oh oh oh훔친 눈물 자꾸자꾸

Oh oh oh hum chin nun mul cha ggu cha ggu

Oh oh oh 擦拭的眼淚 總是 總是

두 뺨에 흐르고

tu bbya me heu reu go

在臉頰兩旁流下來

Oh oh oh돌리고 싶은 시간

Oh oh oh tol ri go si peun si gan

Oh oh oh 想要倒流的時間

난 또다시 뒤로 걸어가며

nan ddo da si twi ro keo reo ga myeo

我又再次在回頭路上走着

Oh oh oh oh oh이 밤 너의 곁으로

Oh oh oh oh oh i pam neo e kyeo teu ro

Oh oh oh oh oh 這夜 我會在身旁

Oh oh oh oh oh 이 밤 너의 곁으로

Oh oh oh oh oh i pam neo e kyeo teu ro

Oh oh oh oh oh 這夜 我會在身旁