Soul into you

注意: 中文歌詞是我自己嘗試的翻譯, 本身有在學韓文, 但還在初學階段

        所以可能會有錯的地方!

        如歌詞譯本有類同的話, 我只能說我也不想的, 不好意思,

        我其實也是用字典查出來的....

        拼音方面, 我也不保證是完全準確, 不過我是參考我學韓文的筆記的...

        如果想轉載到其他地方, 請記得列明出自我這裡, 감사합니다! 謝謝!

<We Up>

Remark:

Du Jun  Hyun Seung

Jun Hyung  Yo Seop

Gi Kwang  Dong Woon

BEAST (All Together)

Give it to me now

We up

Hey little sexy Ma bubble bubble gum baby

Why lonely lonely 예쁜 얼굴 많이 상했네

Why lonely lonely ye bbeun eol gul man ni sang haet ne

為何孤獨漂亮的臉孔 看來受了很多傷

오늘따라 Feel이 Very 좋지 않은 듯 해 넌 So

o neul dda ra Feel i Very cho chi an neun deu tae neon So

你今天怎麼好像感覺非常不好 所以

Imma take you high I I Imma take you high

정해진 건 없어 그저 이끌리는 대로 해

cheong hae jin geon eop seo keu jeo i ggeul ri neun tae ro hae

沒有固定不變的事情 就隨着感覺走

제일 예쁜 Dress로 갈아입고 (Let’s get out)

che il ye bbeun Dress ro ka ra ip go (Let’s get out)

換上最漂亮的裙子 (Let’s get out)

주인공은 누구도 아닌 네가 돼야만 해

chu in gong eun nu gu do a nin ni ga twae ya man hae

誰也不是主人公 就只有你才是

하늘의 별빛 달빛도 너만 비추려 해

ha neu re pyeol bit tal bit do neo man pi chu ryeo hae

天空的星光月光也只打算照耀着你

Tonight 항상 꿈꿔 왔잖아

Tonight hang sang ggum ggwo wat jan na

今夜 不是經常夢到的這天嗎

오늘이 오길 이런 날이 오길

o neu ri o gil i reon na ri o gil

今天來了 就像這樣的日子來了

Tonight 예의 눈치 따윈 필요 없어

Tonight ye e nun chi dda win pi ryo eop seo

今夜 禮儀眼色之類都不需要

오늘 밤은 그냥 이렇게

o neul pa meun keu nyang i reo ke

今天晚上 照樣就這樣

Give it to me

We up

Give give give it to me

We up

오늘 밤 I wanna rock with you 해 뜰 때까지

o neul pam I wanna rock with you hae ddeul ddae gga ji

今天晚上 我想和你一起搖滾 直到太陽升起為止

솔직해져도 괜찮아 (I know you want me baby)

sol ji kae jyeo do kwaen chan na (I know you want me baby)

直率點也沒關係 (I know you want me baby)

내 품에 안겨 All night

nae pu me an gyeo All night

依偎在我懷裏 整夜

눈치 보지 말고 이리로 와

nun chi po ji mal go i ri ro wa

不要看眼色 到這裏來

Imma take you high I I Imma take you high

정해진 건 없어 그저 이끌리는 대로 해

cheong hae jin geon eop seo keu jeo i ggeul ri neun tae ro hae

沒有固定不變的事情 就隨着感覺走

제일 예쁜 Dress로 갈아입고 (Let’s get out)

che il ye bbeun Dress ro ka ra ip go (Let’s get out)

換上最漂亮的裙子 (Let’s get out)

주인공은 누구도 아닌 네가 돼야만 해

chu in gong eun nu gu do a nin ni ga twae ya man hae

誰也不是主人公 就只有你才是

하늘의 별빛 달빛도 너만 비추려 해

ha neu re pyeol bit tal bit do neo man pi chu ryeo hae

天空的星光月光也只打算照耀着你

Tonight 항상 꿈꿔 왔잖아

Tonight hang sang ggum ggwo wat jan na

今夜 不是經常夢到的這天嗎

오늘이 오길 이런 날이 오길

o neu ri o gil i reon na ri o gil

今天來了 就像這樣的日子來了

Tonight 예의 눈치 따윈 필요 없어

Tonight ye e nun chi dda win pi ryo eop seo

今夜 禮儀眼色之類都不需要

오늘 밤은 그냥 이렇게

o neul pa meun keu nyang i reo ke

今天晚上 照樣就這樣

Give it to me

We up

Give give give it to me

We up

Turn it up pow pow pow get loud

Pow pow pow pow pow loud

Hands up thumbs up

Everybody make some noise

Turn it up pow pow pow get loud

Pow pow pow pow pow loud

Hands up thumbs up

Everybody make some noise

Tonight 항상 꿈꿔 왔잖아

Tonight hang sang ggum ggwo wat jan na

今夜 不是經常夢到的這天嗎

오늘이 오길 이런 날이 오길

o neu ri o gil i reon na ri o gil

今天來了 就像這樣的日子來了

Tonight 예의 눈치 따윈 필요 없어

Tonight ye e nun chi dda win pi ryo eop seo

今夜 禮儀眼色之類都不需要

오늘 밤은 그냥 이렇게

o neul pa meun keu nyang i reo ke

今天晚上 照樣就這樣

Give it to me

We up

Give give give it to me

We up