果然是武林公主,雖然很少打歌Stage,但卻有LIVE CLIP。

 

 


 

 

首週打歌的另一曲之選,<Room>的Live stage。(201217.Mnet.M!Countdown)

 

 


 

<Room>

 

Remark:

Sung Kyu

 

 

오늘도 나의 하루는 같아

o neul do na e ha ru neun ka ta

今天也像是我的一天般

그리움이 나를 깨우고

keu ri u mi na reul ggae u go

思念把我叫醒

깨지 않으려 해도 마치 알람처럼

ggae ji an neu ryeo hae do ma chi alram cheo reom

即使不打算醒來 也像個鬧鐘般

꺼지지 않고 괴롭혀

ggeo ji ji an ko nal kwe rop pyeo

不會熄掉 折磨着我

 

어제에 이어 다시 생각을

eo je e i eo ta si ddo sing ga geul hae

緊接着昨天又再次想着

너와 우리로 되돌릴 없어도

neo wa nal u ri ro twe dol ril sun eop seo do

即使你和我無法回到我們倆

이렇게라도 해야 견디겠어

i reo ke ra do hae ya kyeon di ge sseo

就算是這樣也得堅持下去

살아있겠어

sa ra it gge sseo

要活下去

여긴 버려진 추억의

yeo gin peo ryeo jin chu eo ge pang

這裏是被廢棄的回憶之房

 

지나가면 그렇게 끝인 거야

chi na ga myeon keu reo ke ggeu chin geo ya

過去的就這樣結束啊

있는 그저

hal su it neun geon keu jeo a

能做的就只是那個

한심한 짓거리야

han sim han chit geo ri ya

真不像話啊

 

네가 가면 혼자 남는 거야

ni ga ka myeon nan hon ja nam neun geo ya

你走了 只剩下我一個啊

여기선 시간이 흐르지 않아

yeo gi seon si ga ni heu reu ji an na

在這裏時間不會流逝

울고 우는 거야

ul go ddo u neun geo ya

哭了又哭啊

 

벗어나 보려 해도 다시 그날처럼

peo seo na po ryeo hae do ta si keu nal cheo reom

即使試着逃離 也會再次如同那天一樣

제자리에 멈춰 있어

che ja ri e meom chwo seo i sseo

停留在原地站着

 

그날의 우리 다시 인사를

keu na re u ri ta si ddo in sa reul hae

那天的我們又再次問候對方

너와 그때로 돌아갈 없어도

neo wa na keu ddae ro to ra gal sun eop seo do

即使你和我無法回到當時

어떻게 하면 내가 살아질까

eo ddeo ke ha myeon nae ga sa ra jil gga

要怎樣做我才能活下去

어떻게 살아갈까

eo ddeo ke sa ra gal gga

要怎樣活下去

네가 없는 추억 속에

ni ga eop neun chu eok so ge

在沒有你的回憶裏

 

지나가면 그렇게 끝인 거야

chi na ga myeon keu reo ke ggeu chin geo ya

過去的就這樣結束啊

있는 그저

hal su it neun geon keu jeo a

能做的就只是那個

한심한 짓거리야

han sim han chit geo ri ya

真不像話啊

 

네가 가면 혼자 남는 거야

ni ga ka myeon nan hon ja nam neun geo ya

你走了 只剩下我一個啊

여기선 시간이 흐르지 않아

yeo gi seon si ga ni heu reu ji an na

在這裏時間不會流逝

울고 우는 거야

ul go ddo u neun geo ya

哭了又哭啊

 

지나가면 그렇게 끝인 거야

chi na ga myeon keu reo ke ggeu chin geo ya

過去的就這樣結束啊

있는 그저

hal su it neun geon keu jeo a

能做的就只是那個

네가 가면 혼자 남는 거야

ni ga ka myeon nan hon ja nam neun geo ya

你走了 只剩下我一個啊

여기선 시간이 흐르지 않아

yeo gi seon si ga ni heu reu ji an na

在這裏時間不會流逝

울고

ul go ddo

哭了又

 

울고 우는 거야

ul go ddo u neun geo ya

哭了又哭啊

우는 거야

ddo u neun geo ya

又哭了啊

 

第4頁|全文共6頁
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Soul 솔 的頭像
    Soul 솔

    Soul into you

    Soul 솔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()