DRIPPIN - Boyager [1st Mini Album]

 

2020.10.28

 

01. Boyager

02. Nostalgia

03. Overdrive

04. Shine

05. 물들여 (Color)

06. 빛 (Light)

 

 

 

 


 

 

來自第2週的打歌期,孩子們漸漸變得自然的Live stage,黑金的組合~ (201107.MBC.Music Core)

 

 


 

<Nostalgia>

 

Remark:

Hyeop  Yu Seong

Chang Uk  Dong Yun

Min Seo  Jun Ho

Alex

DRIPPIN (All Together)

 

 

바람을 가르는

pa ra meul ka reu neun chung

劃破風中

꿈인지 현실인지

ggu min ji hyeon si rin ji

不知是夢境還是現實

그건 상관 없어진 오래 Ah yeah

keu geon sang gwan eop seo jin chi o rae Ah yeah

那早已沒關係了 Ah yeah

거꾸로 흘러가는

keo ggu ro heul reo ga neun

倒流的

시곗바늘을 따라

si gyet ba neu reul dda ra

時針 跟隨着

부푼 마음과 함께

pu pun ma eum gwa ham gge

連同澎湃的心一起

기억 속으로

ki eok so geu ro

在記憶中

 

Splash

Splash

뛰어들어 잠길 정도로 깊이

ddwi eo deu reo cham gil cheong do ro ki pi

跳進去了 深得淹沒

눈을 감아 Yeah yeah

nu neul ka ma Yeah yeah

閉上雙眼 Yeah yeah

돌아가는 Tape of memories

to ra ga neun Tape of memories

打轉的Tape of memories

(돌아가는 Tape of memories)

(to ra ga neun Tape of memories)

(打轉的Tape of memories)

익숙하고 낯선 Melody

ik su ka go nat seon Melody

既熟悉又陌生的Melody

(익숙하고 낯선 Melody)

(ik su ka go nat seon Melody)

(既熟悉又陌生的Melody)

 

[Chang Uk+All] 잡아 우린 미친 속도로

[Chang Uk+All]ggwak cha ba u rin mi chin sok do ro

緊緊抓住吧 我們正以瘋狂的速度

[Chang Uk+All] 바랜 시간 으로 Dive with you

[Chang Uk+All]pit pa raen si gan so geu ro Dive with you

在褪色的時間中 Dive with you

(When I'm with you babe)

(When I'm with you babe)

[Hyeop+All] 막혀 지러워도

[Hyeop+All]sum ma kyeo eo ji reo wo do

即使喘不過氣 感到暈眩

[Hyeop+All]자꾸만 흐려진대도 Dive yeah

[Hyeop+All]cha ggu man heu ryeo jin dae do Dive yeah

即使總是變得模糊混亂 Dive yeah

빠져들어

bba jyeo deu reo

深陷進去吧

I feel

I feel

Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia

Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia

I feel

I feel

Nostalgia

Nostalgia

스며들어

seu myeo deu reo

滲透入去吧

 

커다래지는

keo da rae ji neun tu nun

變得很大的雙眼

흑백의 기억들이

heuk bae ge ki eok deu ri

黑白的記憶

점점 색을 찾아

cheom jeom sae geul cha ja

漸漸找到了色彩

선명해지는

seon myeong hae ji neun

變得清晰的

진짜 같은 가짜 But 나쁘다고 말할 있을까

chin jja ka teun ka jja But na bbeu da go mal hal su i sseul gga

如同真一般的假像 但要說這是不好的嗎

알아 그리움의 잔상

a ra nae keu ri u me chan sang

知道嗎 我思念的殘像

다만 깨고 싶지 않을 Not yet

ta man ggae go sip ji an neul bbun Not yet

只是不想要醒來而已 Not yet

 

Splash

Splash

뛰어들어 잠길 정도로 깊이

ddwi eo deu reo cham gil cheong do ro ki pi

跳進去了 深得淹沒

눈을 감아 Yeah yeah

nu neul ka ma Yeah yeah

閉上雙眼 Yeah yeah

돌아가는 Tape of memories

to ra ga neun Tape of memories

打轉的Tape of memories

(돌아가는 Tape of memories)

(to ra ga neun Tape of memories)

(打轉的Tape of memories)

익숙하고 낯선 Melody

ik su ka go nat seon Melody

既熟悉又陌生的Melody

(익숙하고 낯선 Melody)

(ik su ka go nat seon Melody)

(既熟悉又陌生的Melody)

 

[Jun Ho+All] 잡아 우린 미친 속도로

[Jun Ho+All]ggwak cha ba u rin mi chin sok do ro

緊緊抓住吧 我們正以瘋狂的速度

[Jun Ho+All] 바랜 시간 으로 Dive with you

[Jun Ho+All]pit pa raen si gan so geu ro Dive with you

在褪色的時間中 Dive with you

(When I'm with you babe)

(When I'm with you babe)

[Hyeop+All] 막혀 지러워도

[Hyeop+All]sum ma kyeo eo ji reo wo do

即使喘不過氣 感到暈眩

[Hyeop+All]자꾸만 흐려진대도 Dive yeah

[Hyeop+All]cha ggu man heu ryeo jin dae do Dive yeah

即使總是變得模糊混亂 Dive yeah

빠져들어

bba jyeo deu reo

深陷進去吧

I feel

I feel

Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia

Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia

I feel

I feel

Nostalgia (Oh oh)

Nostalgia (Oh oh)

Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia

Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia

I feel

I feel

Nostalgia

Nostalgia

스며들어

seu myeo deu reo

滲透入去吧

 

머무르고 싶어 All day

meo mu reu go si peo All day

想要停留 All day

시간을 훔친 속에

si ga neul hum chin i ggum so ge

在這被時間偷走的夢裏

끝없이 맴돌아 계속 제자리야

nan ggeu teop si maem do ra kye sok che ja ri ya

我無止境地在徘徊 一直在原地啊

I feel Nostalgia yeah

I feel Nostalgia yeah

 

[Yu Seong+All] 잡아 우린 미친 속도로

[Yu Seong+All]ggwak cha ba u rin mi chin sok do ro

緊緊抓住吧 我們正以瘋狂的速度

[Yu Seong+All] 바랜 시간 으로 Dive with you

[Yu Seong+All]pit pa raen si gan so geu ro Dive with you

在褪色的時間中 Dive with you

(When I'm with you babe)

(When I'm with you babe)

[Jun Ho+All] 막혀 지러워도

[Jun Ho+All]sum ma kyeo eo ji reo wo do

即使喘不過氣 感到暈眩

[Jun Ho+All]자꾸만 흐려진대도 Dive yeah

[Jun Ho+All]cha ggu man heu ryeo jin dae do Dive yeah

即使總是變得模糊混亂 Dive yeah

I feel

I feel

 

 

 

後續打歌曲來了,<Overdrive>的Live stage好像表現多了分從容,年輕力量滿滿! (201206.SBS.Inkigayo)

 

 


 

<Overdrive>

 

Remark:

Hyeop  Yu Seong

Chang Uk  Dong Yun

Min Seo  Jun Ho

Alex

DRIPPIN (All Together)

 

 

함께 그려갈 Story

ham gge keu ryeo gal i Story

一起繪畫的這個故事

지금 우린 Best player oooh

chi geum u rin Best player oooh

現在我們是Best player oooh

영원히 머물러 있고 싶어 Yes

yeong won hi meo mul reo it go si peo Yes

想要永遠地停留 Yes

높이 데려갈게 Yeah

to no pi neol te ryeo gal ge Yeah

會帶你到更高的地方 Yeah

 

Rap

Ya 끝없이 펼쳐진 파란 행운을 잡아 fever

Ya ggeu teop si pyeol chyeo jin pa ran hing u neul cha ba fever

Ya 抓緊無止境的藍色幸運 fever

시간이 없어 따라와 Leader

si ga ni eop seo dda ra wa Leader

沒有時間了 跟着來吧 Leader

고민은 그만 떠나자 Wake up

ko mi neun keu man ddeo na ja Wake up

別再苦惱 出發吧 Wake up

멈출 없는 이끌림 지금 여기로 Yeah

meom chul su eop neun i ggeul rim chi geum yeo gi ro Yeah

無法停止的吸引 如今就在此 Yeah

새롭게 Play with me

sae rop ge Play with me

嶄新地 Play with me

끝은 없어 지켜봐

ggeu teun eop seo chi kyeo bwa

沒有盡頭 守着看吧

 

불을 지펴줘

pu reul chi pyeo jwo

點火吧

Crash I'm in Overdrive 강해져

Crash I'm in Overdrive teo kang hae jyeo nan

Crash I'm in Overdrive 我變得更堅強

어둠 끝에서 다시 태어나

i eo dum ggeu te seo ta si tae eo na

在這黑暗的盡頭重生

Crash I'm in Overdrive

Crash I'm in Overdrive

We got that내일이 때까지

We got that nae il ri ol ddae ga ji

We got that 直到明日來臨之前

끝없이 달려 Yeah

ggeu teop si tal ryeo Yeah

無止境地奔跑 Yeah

 

OK OK

OK OK

나를 던져봐 Yeah

na reul teon jyeo bwa Yeah

拋開我吧 Yeah

OK OK

OK OK

자유롭게 Yeah

cha yu rop ge hae Yeah

自由自在地 Yeah

OK OK

OK OK

Come on we got that 내일이 때까지

Come on we got that nae il ri o ddae gga ji

Come on we got that 直到明日來臨之前

Come on and feel it yeah

Come on and feel it yeah

 

Rap

자극적인 무언갈 원해

cha geuk jeo gin mo eon gal won hae

想要刺激的東西

높이 Now we go up

teo no pi Now we go up

更高 Now we go up

어리지만 강한 Dynamite

eo ri ji man kang han Dynamite

雖然年少卻堅強 Dynamite

두고 나만 보게 테니 Ooh

tu go pwa na man po ge twel te ni Ooh

等着看吧 因為就只會看見我 Ooh

모두 향한 축배를 들어

mo du nal hyang han chuk bae reul teu reo

大家都向我舉杯祝酒

Yes 높이 데려갈게 yeah

Yes teo no pi neol te ryeo gal ge yeah

Yes 會帶你到更高的地方yeah

 

Rap

Ya ya 두려움 따윈 버려 우린 정상을 향해 higher

Ya ya tu ryeo um dda win peo ryeo u rin cheong sang eul hyang hae higher

Ya ya 拋開恐懼之類的 我們向着頂峰 higher

불안했던 모든 날은 잊어

pu ran haet deon mo deun na reun i jeo

忘記所有不安的日子

들어봐 너만을 위한 Turn up

teu reo bwa neo ma neul wi han Turn up
聽聽吧 只為你而Turn up

멈출 없는 이끌림 지금 여기로 Yeah

meom chul su eop neun i ggeul rim chi geum yeo ri ro Yeah

無法停止的吸引 如今就在此 Yeah

새롭게 Play with me

sae rop ge Play with me

嶄新地 Play with me

끝은 없어 지켜봐

ggeu teun eop seo chi kyeo bwa

沒有盡頭 守着看吧

 

불을 지펴줘

pu reul chi pyeo jwo

點火吧

Crash I'm in Overdrive 강해져

Crash I'm in Overdrive teo kang hae jyeo nan

Crash I'm in Overdrive 我變得更堅強

어둠 끝에서 다시 태어나

i eo dum ggeu te seo ta si tae eo na

在這黑暗的盡頭重生

Crash I'm in Overdrive

Crash I'm in Overdrive

We got that 내일이 때까지

We got that nae i ri ol ddae gga ji

We got that 直到明日來臨之前

끝없이 달려 Yeah

ggeu teop si tal ryeo Yeah

無止境地奔跑 Yeah

 

OK OK

OK OK

나를 던져봐 Yeah

na reul teon jyeo bwa Yeah

拋開我吧 Yeah

OK OK

OK OK

자유롭게 Yeah

cha yu rop ge hae Yeah

自由自在地 Yeah

OK OK

OK OK

Come on we got that 내일이 때까지

Come on we got that nae il ri o ddae gga ji

Come on we got that 直到明日來臨之前

Come on and feel it yeah

Come on and feel it yeah

 

Rap

1 2 5 Listen

1 2 5 Listen

들어봐 Crazy

teu reo bwa Crazy

聽聽看 Crazy

시공간을 넘어 우린

si kong ga neul neo meo u rin

跨越時空的我們

이곳에 모여 Pop pop 이제 느껴

i go se mo yeo Pop pop i je neu ggyeo
聚集在這個地方 Pop pop 現在感受吧

[Yu Seong+Dong Yun]두렵지 않은

[Yu Seong+Dong Yun]tu ryeop ji an neun geon

毫不害怕的

[Yu Seong+Dong Yun]나를

[Yu Seong+Dong Yun]na reul po nuen ni nun

你看着我的雙眼

[Yu Seong+Dong Yun]우리

[Yu Seong+Dong Yun]u ri ha na twel ddae

當我們合而為一的時候

영원히 함께 할거야  You and I

yeong won hi ham gge hal geo ya You and I

便會永遠地在一起 You and I

 

불을 지펴줘

pu reul chi pyeo jwo

點火吧

Crash I'm in Overdrive 강해져

Crash I'm in Overdrive teo kang hae jyeo nan

Crash I'm in Overdrive 我變得更堅強

어둠 끝에서 다시 태어나

i eo dum ggeu te seo ta si tae eo na

在這黑暗的盡頭重生

Crash I'm in Overdrive

Crash I'm in Overdrive

We got that 내일이 때까지

We got that nae i ri ol ddae gga ji

We got that 直到明日來臨之前

끝없이 달려 Yeah

ggeu teop si tal ryeo Yeah

 

OK OK

OK OK

나를 던져봐 Yeah

na reul teon jyeo bwa Yeah

拋開我吧 Yeah

OK OK

OK OK

자유롭게 Yeah

cha yu rop ge hae Yeah

自由自在地 Yeah

OK OK

OK OK

Come on we got that 내일이 때까지

Come on we got that nae il ri o ddae gga ji

Come on we got that 直到明日來臨之前

Come on and feel it yeah

Come on and feel it yeah

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Soul 솔 的頭像
Soul 솔

Soul into you

Soul 솔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(35)