Soul into you

김재환 - Another [1st Mini Album]

2019.05.20

01. 그렇게 널 (Love you still)

02. My Star

03. 안녕하세요 (Begin Again)

04. Blow Me

05. 디자이너 (Designer)

06. 랄라 (LaLa) (Melodrama (LaLa))

<그렇게널 (Love You Still)>

Remark:

Jaehwan

차가운 밤 밤공기를 마시며

cha ga un pam pam gong gi reul ma si myeo

冰冷的晚上   呼吸着晚上的空氣

가로등 불빛 아래 널 바래주다

ka ro deung pul bit a rae neol pa rae ju da

在街燈下送你

조심스레 가까워진 손끝에

cho sim seu re ka gga wo jin son ggeu te

小心翼翼靠近的指尖

나도 모르게 멍하니 바라봤어

na do mo reu ge meong ha ni pa ra bwa sseo

我也不自覺呆呆地凝望着

널 향한 내 맘 들킬까봐

neol hyang han nae mam teul kil gga bwa

怕會被發現我喜歡你的心意

바보처럼 굴었던 거야 난

pa bo cheo reom ku reot deon geo ya nan

我曾像個傻瓜般糾纏着你

이렇게 널

i reo ke neol

這樣的你

날 보던 눈빛 손짓마저도

nal po deon nun bit son jit ma jeo do

看着我的眼神   就連手勢

조용한 말투 표정까지도 달콤해서

cho yong han mal tu pyo jeong gga ji do tal kom hae seo

斯文的語氣到表情為止都很甜美

또 그렇게 널

ddo keu reo ke neol

又那樣的你

집에 들어오는 걸음까지도

chi be teu reo o neun keo reum gga ji do

就連回家的腳步

아쉬움에 자꾸 더 멈춰 돌아보게 해

a swi u me cha ggu teo meom chwo to ra bo ge hae

總是令我依依不捨 再三停下來回頭看

I just wanna fall in

I just wanna fall in

In your eyes

In your eyes

Love you still

Love you still

Forever in my mind

Forever in my mind

나도 몰래 덥석 손을 잡으면

na do mol rae teom seok so neul cha beu myeon

若我愉愉地一把抓住你的手

놀라진 않을까하고 걱정 했는데

nol raj in an neul gga ha go keok jeong haet neun de

我怕會嚇你一跳

얼어붙은 내 모습 보면서

eo reo bu teun nae mo seup po myeon seo

看到我僵硬的模樣

놀리듯 웃는 네가 더 예뻐 보여

nol ri deut ut neun ni ga teo ye bbeo po yeo

像是開玩笑般笑着的你   看來更加漂亮

이렇게 널

i reo ke neol

這樣的你

날 보던 눈빛 손짓마저도

nal po deon nun bit son jit ma jeo do

看着我的眼神   就連手勢

조용한 말투 표정까지도 달콤해서

cho yong han mal tu pyo jeong gga ji do tal kom hae seo

斯文的語氣到表情為止都很甜美

또 그렇게 널

ddo keu reo ke neol

又那樣的你

집에 들어오는 걸음까지도

chi be teu reo o neun keo reum gga ji do

就連回家的腳步

아쉬움에 자꾸 더 멈춰 돌아보게해

a swi u me cha ggu teo meom chwo to ra bo ge hae

總是令我依依不捨 再三停下來回頭看

I just wanna fall in

I just wanna fall in

In your eyes

In your eyes

Oh I Love you still

Oh I Love you still

Forever in my mind

Forever in my mind

그렇게 널

keu reo ke neol

那樣的你

바라보는 눈빛 손짓마저도

pa ra bo neun nun bit son jit ma jeo do

凝視的眼神   就連手勢

어색한 말투 표정까지도 소중해서

eo sae kan mal tu pyo jeong gga ji do so jung hae seo

尷尬的語氣到表情為止都很珍貴

또 이렇게 널

ddo i reo ke neol

又這樣的你

모든 순간 소중한 날들로

mo deun sun gan so jung han nal deul ro

所有瞬間珍貴的日子

사랑을 알게 해준 너여서

sa rang eul al ge hae jun neo yeo seo

因為是你讓我了解愛情

난 고마워

nan ko ma wo

所以我多謝你