Soul into you

<왜 날 (Why Me)>

Remark:

Sung Kyu  Dong Woo

Woo Hyun  Sung Yeol

L  Sung Jong

INFINITE (All Together)

아무리 애써도 잠이 오질 않아

a mu ri ae sseo do cha mi o jil an na

不管怎樣努力 仍然無法入睡

그대 없는 시간 하나도 의미 없죠

keu dae eop neun si gan ha na do eui mi eop jyo

沒有你的時間 一分一秒也沒有意義

전부 사라질까 가둬놓은 내 맘을

cheon bu sa ra jil gga ka dwo no eun nae ma meul

全部會消失 我那被約束的心

그대는 모르죠

keu dae neun mo reu jyo

你不知道吧

그대와의 만남 사랑인 걸 알았죠

keu dae wa e man nam sa rang in geol a rat jyo

和你相遇 知道是愛情

그대와 입맞춤 꿈꾸는 것 같았죠

keu dae wa ip mat chum ggum ggu neun geot ka tat jyo

和你親吻 似是夢境

저 바람에 흩어져버린 밤하늘의 별들도

cheo pa ra me heu teo jyeo beo rin pam ha neu re pyeol deul do

就連在那風中四散夜 空中的星星

내 마음 모르죠

nae ma eum mo reu jyo

也不知道我的心

왜 날 사랑했나요 왜 나를 떠나갔나요

wae nal sa rang haet na yo wae na reul ddeo na gat na yo

為何曾愛上了我 為何要離我而去

내 눈을 보고 또 웃고 매일 그리워하고

nae nu neul po go ddo ut go mae il keu ri wo ha go

看着我的雙眼又笑了 每天想念着你

왜 나를 안아줬나요

wae na reul a na jwot na yo

為何擁抱了我

그대는 왜 나 없이 어떻게 괜찮을 수 있죠

keu dae neun wae na eop si eo ddeo ke kwaen chan neul su it jyo

你為何沒有我 怎麼也能沒有關係

날 바라보던 눈 속에 다른 사람을 담아

nal pa ra bo deon nun so ge ta reun sa ra meul ta ma

曾凝望着我的眼中 盛載着另一個人

또 사랑을 말하네요

ddo sa rang eul mal ha ne yo

又說着愛

겨우 잠이 들죠 꿈속에서 그대가

kyeo u cha mi teul jyo ggum so ge seo keu dae ga

勉強入睡 你在夢中

내게 말을 하죠 날 사랑하고 있죠

nae ge ma reul ha jyo nal sa rang ha go it jyo

對我說 愛着我

저 하얗게 부서져버린 구름이 걷힐 때쯤

cheo ha ya ke pu seo jyeo beo rin ku reu mi keo til ddae jjeum

在那碎掉的白雲散開之時

그대가 보고 싶죠

keu dae ga po go sip jyo

想念你

왜 날 사랑했나요 왜 나를 떠나갔나요

wae nal sa rang haet na yo wae na reul ddeo na gat na yo

為何曾愛上了我 為何要離我而去

내 눈을 보고 또 웃고 매일 그리워하고

nae nu neul po go ddo ut go mae il keu ri wo ha go

看着我的雙眼又笑了 每天想念着你

왜 나를 안아줬나요

wae na reul a na jwot na yo

為何擁抱了我

그대는 왜 나 없이 어떻게 괜찮을 수 있죠

keu dae neun wae na eop si eo ddeo ke kwaen chan neul su it jyo

你為何沒有我 怎麼也能沒有關係

날 바라보던 눈 속에 다른 사람을 담아

nal pa ra bo deon nun so ge ta reun sa ra meul ta ma

曾凝望着我的眼中 盛載着另一個人

또 사랑을 말하네요

ddo sa rang eul mal ha ne yo

又說着愛

이렇게 아쉬운 마음 되뇌어 보아도

i reo ke a swi un ma eum twe new eo po a do

這樣惋惜的心 就算看來反覆

그대는 다시 내게 오지 않죠

keu dae neun ta si nae ge o ji an chyo

你也不會再次向我走來

다른 사람 곁에서 그대 행복해도 돼요

ta reun sa ram kyeo te seo keu dae hing bo kae do twae yo

在其他人身旁 你幸福的話便可了

나만 아플게요 그댄 행복해줘요

na man a peul ge yo keu daen hing bo kae jwo yo

只有我痛苦 給你幸福

사랑했었던 그대가 나를 떠나가요

sa rang hae sseot deon keu dae ga na reul ddeo na ga yo

曾愛過我的你 離我而去

내 눈을 보고 또 웃고 매일 그리워하던

nae nu neul po go ddo ut go mae il keu ri wo ha deon

看着我的雙眼又笑了 每天想念着你

그대가 나를 떠나요

keu dae ga na reul ddeo na yo

你離我而去

왜 그대가 없다는 게 이렇게 아플 수가 있죠

wae keu dae ga eop na neun ge i reo ke a peul su ga it jyo

為何沒有你 我會如此痛苦

얼마나 아파야 그대를 잊을 수 있는 건지

eol ma na a pa ya keu dae reul i jeul su it neun geon ji

到底還要痛多久才能把你忘掉

그댈 잊고 싶지 않아 아직 난

keu dael it go sip ji an na a jik nan

但我還是不想忘掉你