cover   

 

 

最後的20強,感動又圓滿的舞台,充滿汗水、淚水與回憶的舞台。

 

 


 

 

<자리에 (Always)> - PRODUCE 101 Season 2 FINAL

 

Remark:

Jonghyun  Minhyun

Dongho  Mingi

Kang Daniel  Jihoon

Daehwi  Jaehwan

Seongwoo  Kuanlin

Woojin  Jiseong

Jinyoung  Seugun

Sewoon  Youngmin

Seonho  Hyeongseop

Kim Samuel  Haknyeon

All Together

 

 

[Minhyun + Hyeongseop + Seonho] Ha ah ah Ha ah ah Ha ah ah Ha ah ah

언제나 너와 여기 자리에

eon je na neo wa yeo gi i cha ri e

總是和你在這裏

[Minhyun + Hyeongseop + Seonho] Ha ah ah Ha ah ah Ha ah ah Ha ah ah

자리에 자리에

i cha ri e i cha ri e

在這裏 在這裏

 

감아봐 천천히 눈을

ka ma bwa cheon cheon hi tu nu neul

慢慢地閉上雙眼

느껴봐 우리가 나눴던

neu ggyeo bwa u ri ga na nwot deon

試着感受着我們曾分享的

많은 추억 많은 약속

man neun chu eok man neun yak sok

許多回憶 許多約定

아쉬워하던 얼굴도

a swi wo ha deon keu eol gul do

以及那些依依不捨的臉孔

 

너무나 소중한 시간들

neo mu na so jung han si gan deul

太過珍貴的時間

하나하나 내겐 특별해

ha na ha na nae gen teuk byeol hae

每一刻 一刻 對我來說都是特別的

매번 지쳐 힘겨워도

mae beon chi chyeo him gyeo wo do

縱使每次都感到疲憊辛苦

보며 웃을 생각에 힘을

nal po myeo u seul ni sing ga ge hi meul nae

但想起看着我而笑的你 又得到了力氣

 

Rap

어디서나 always 니꺼

nan eo di seo na always ta ni ggeo

無論我在何方 always 都是你的

항상 내가 너의 곁에서 back hug

hang sang nae ga neo e kyeo te seo back hug

我總在你身旁 back hug

곰같이 매달려 너의 등을 감싸안아

kom ga chi mae dal ryeo neo e teung eul kam ssa a na

像隻熊般掛在你的背後擁抱着你

언제나 지킬거야 always

eon je na chi kil geo ya always

總會守護着你 always

 

너와의 추억으로 채워진 all day

neo wa e chu eo geu ro chae wo jin all day

以和你一起的回憶填滿的 all day

인생의 all main 매일

neon nae in sing e all main mae il

你是我人生的 all main 每天

너와의 거리에 추억을 만들며

neo wa e keo ri e chu eo geul man deul myeo

與你一起的路上 製造回憶

네가 걷는 자리에 항상 always

mi ga keot neun cha ri e hang sang always

總是在你所走過的位置上 always

 

손을 잡고 지금 이대로

tu so neul ggok chap go chi geum i dae ro

緊握雙手 就像現在這樣

영원이란 글자처럼 함께 머물러

yeong wo ni ran tu keul ja cheo reom ham gge meo mul reo

如同永遠這兩個字 一起停留

너와나 이대로 변하지 않는

neo wa na i dae ro pyeon ha ji an neun

你和我就這樣 以顆不變的

마음 하나만으로 너를 사랑할거라

ma eum ha na ma neu ro neo reul sa rang hal geo ra

一心一意地去愛你

약속해

yak so kae

約定了

 

[Minhyun + Sewoon + Seonho] Ha ah ah Ha ah ah Ha ah ah Ha ah ah

언제나 너와 여기 자리에

eon je na neo wa yeo gi i cha ri e

總是和你在這裏

[Minhyun + Sewoon + Seonho] Ha ah ah Ha ah ah Ha ah ah Ha ah ah

자리에 자리에 always

i cha ri e i cha ri e always

在這裏 在這裏 always

 

아무런 문제없단 듯이

a mu reon mun je eop dan deu si

即使像是毫無問題似的

앞에선 해맑게 웃어도

a pe seon hae mal ge u seo do

在前面開朗地笑着

맘속까지 알아채지

mam sok gga ji a ra chae ji

也看透你內心深處

텔레파시 통한

telepathy tong han deut

如同因着心電感應而感通般

 

마음 표현 못해도

nae ma eum ta pyo hyeon mo tae do

即使無法表現我全部的心意

괜찮아 알아 웃는

kwaen chan na ta a ra ut neun neo

沒關係 全都知道 會心微笑的你

아름다운 너의 곁에 머물다

a reum da un neo e kyeo te meo mul da

在美麗的你身旁停留

멀리 나는 법을 잊었어

meol ri na neun peo beul i jeo sseo

忘記了往遠飛去的方法

 

손을 잡고 지금 이대로

tu so neul ggok chap go chi geum i dae ro

緊握雙手 就像現在這樣

영원이란 글자처럼 함께 머물러

yeong wo ni ran tu keul ja cheo reom ham gge meo mul reo

如同永遠這兩個字 一起停留

너와나 이대로 변하지 않는

neo wa na i dae ro pyeon ha ji an neun

你和我就這樣 以顆不變的

마음 하나만으로 너를 사랑할거라

ma eum ha na ma neu ro neo reul sa rang hal geo ra

一心一意地去愛你

약속해

yak so kae

約定了

 

하루하루가 지나고

ha ru ha ru ga chi na go

一天一天的過去

계절이 바뀌어가도

kye jeo ri pa ggwi eo ga do

就連季節也轉換不斷

마음 깊은 곳에 하나뿐인 너를

nae ma eum ki peun ko se tan ha na bbu nin neo reul

在我內心深處就只有你而已

누구도 무엇도 떼어낼 없어

keu nu gu do keu mo eot do dde eo nael su eop seo

不管是誰也好 什麼事也好 都無法挪動

 

손을 잡고 지금 이대로

tu so neul ggok chap go chi geum i dae ro

緊握雙手 就像現在這樣

영원이란 글자처럼 함께 머물러

yeong wo ni ran tu keul ja cheo reom ham gge meo mul reo

如同永遠這兩個字 一起停留

너와나 이대로 변하지 않는

neo wa na i dae ro pyeon ha ji an neun

你和我就這樣 以顆不變的

마음 하나만으로 너를 사랑할거라

ma eum ha na ma neu ro neo reul sa rang hal geo ra

一心一意地去愛你

약속해

yak so kae

約定了

 

[Minhyun +Seugun + Seonho] Ha ah ah Ha ah ah Ha ah ah Ha ah ah

언제나 너와 지금 곳에

eon ja na neo wa chi geum i ko se

總是和你 現在 在這裏

언제나 너와 여기 자리에

eon je na neo wa yeo gi i cha ri e

總是和你在這裏

[Minhyun +Seugun + Seonho] Ha ah ah Ha ah ah Ha ah ah Ha ah ah

Always always 자리에 자리에

Always alwaysi cha ri e i cha ri e

Always always 在這裏 在這裏

Always

 

 

 

arrow
arrow

    Soul 솔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()