Soul into you

不是首週的Comeback Stage，反而選了應該是Goodbye stage，因為結尾很可愛，以及很喜歡Baby Soul梳的這個髮型! (170518.Mnet.M!Countdown)

<지금, 우리 (Now, We)> - Lovelyz

Remark:

Baby Soul  Jiae

Mijoo  Jisoo

Kei  JIN

Soojeong  Yein

Lovelyz (All Together)

왜 깨지 않는 걸까

wae ggae ji an neun geol gga

為何還不醒來

늘 이쯤에서 깨곤 했단 말야

neul i jjeu me seo ggae gon haet dan mal ya

總是在這時候醒來的說

참 싫다는 건 아냐

cham sil ta neun geon a nya

真的 不是討厭

나는 있지 솔직히 좀 실감이 안 나서

na neun it ji sol ji ki chom sil ga mi an na seo

我是在的吧 坦白說 有點不太真實

왜 살짝 내 손을 잡고

wae sal jjak nae so neul chap go

為何悄悄地抓着我的手

귓속말을 건네는 걸까

kwit sok ma reul keon ne neun geol gga

是想和我說悄悄話嗎

몰라 아무것도 들리지 않아

mol ra a mu geot do teul ri ji an na

不知道 什麼也聽不到

너무 가깝잖아

neo mu ka ggap jan na

太過親近了

온 세상이 막 어지럽던 그 순간

on se sang i mak eo ji reop deon kei sun gan

整個世界都要亂了的那瞬間

지금 너랑 나랑 모든 게 다 거짓말 같아

chi geum neo rang na rang mo deu ge ta keo jit mal ka ta

現在 和你和我的一切 全都像是謊言般

너랑 일분 이분 시간이 다 거짓말 같아

neo rang il bun i bun si ga ni ta keo jit mal ka ta

和你的一分鐘 兩分鐘 時間全都像是謊言般

꿈일까 아닐까 몽롱한 기분인 걸

ggu mil gga a nil gga mong rong han ki bu nin geol

是夢嗎 不是嗎 朦朧的心情

네가 좋아한대 날

ni ga cho a han dae nal

你說你喜歡我

어떡해 진짠가봐

eo ddeo kae chin jjan ga pwa

怎麼辦 看來是真的

또각또각 아래 두 사람

ddo gak ddo gak pul bit a rae tu sa ram

咯噔咯噔 在燈光下的兩個人

빙글빙글 내 두 눈은 너를 따라

ping geul bing geul nae tu nu neun neo reul dda ra

轉個不停 我的雙眼跟着你走

사뿐사뿐 발을 맞춰보는 나

sa bbun sa bbun pa reul mat jwo bo neun na

躡手躡腳 對上你腳步的我

진짠가 봐 연인이 될 건가 봐

chin jjan ga pwa yeo ni ni twel geon ga pwa

看來是真的 看來會成為戀人吧

좀 숨 막힌 것 같아

chom sum ma kin geot ka ta

有點似是喘不過氣來

이 어색함이 나쁘단 건 아냐

i eo sae ka mi na bbeu dan geon a nya

這份尷尬感卻不是壞事

그 사랑스런 눈빛

keu sa rang seu reon nun bit

那可愛的目光

그건 마치 널 보던 내 모습과 닮아서

keu geon ma chi neol po deon nae mo seup gwa tal ma seo

就像是我看你的模樣般 很相似

난 살짝 실눈을 뜨고

nan sal jjak sil nu neul ddeu go

我悄悄地瞇着雙眼

너와 나의 거리를 재봐

neo wa na e keo ri reul chae bwa

試量度你和我的距離

한 뼘 정도밖에 안 남았잖아

han bbyeom cheong do ba gge an na mat jan na

是連一寸也沒有留下的程度

곧 닿을지 몰라

kot ta eul ji mol ra

不知道是否馬上就要觸到了

온 세상이 막 어지럽던 그 순간

on se sang i mak eo ji reop deon keu sun gan

整個世界都要亂了的那瞬間

지금 너랑 나랑 모든 게 다 거짓말 같아

chi geum neo rang na rang mo deu ge ta keo jit mal ka ta

現在 和你和我的一切 全都像是謊言般

너랑 일분 이분 시간이 다 거짓말 같아

neo rang il bun i bun si ga ni ta keo jit mal ka ta

和你的一分鐘 兩分鐘 時間全都像是謊言般

꿈일까 아닐까 몽롱한 기분인 걸

ggu mil gga a nil gga mong rong han ki bu nin geol

是夢嗎 不是嗎 朦朧的心情

네가 좋아한대 날

ni ga cho a han dae nal

你說你喜歡我

어떡해 진짠가 봐

eo ddeo kae chin jjan ga pwa

怎麼辦 看來是真的

또각또각 아래 두 사람

ddo gak ddo gak pul bit a rae tu sa ram

咯噔咯噔 在燈光下的兩個人

빙글빙글 내 두눈은 너 를따라

ping geul bing geul nae tu nu neun neo reul dda ra

轉個不停 我的雙眼跟着你走

사뿐사뿐 발을 맞춰보는 나

sa bbun sa bbun pa reul mat jwo bo neun na

躡手躡腳 對上你腳步的我

진짠가 봐 연인이 될 건가 봐

chin jjan ga pwa yeo ni ni twel geon ga pwa

看來是真的 看來會成為戀人吧

내 귓가에 시작된 멜로디

nae kwit ga e si jak dwen melody

在我耳邊開始響起的旋律

셀 수 없이 그려왔던

sel su eop si keu ryeo wat deon

憶起數不清的回憶

네 떨림과 나의 설렘이

ni ddeol rim gwa na e seol re mi

你的顫抖和我的悸動

연분홍색 빛 속에 춤을 춰

yeon bun hong saek pit so ge chu meul chwo

在淡淡的粉紅光芒中起舞

너랑 이렇게나 가까운 게 거짓말 같아

neo rang i reo ke na ka gga un ge keo jit mal ka ta

和你如此靠近 就像是謊言般

너의 심장이 막 울리는 게 거짓말 같아

neo e sim jang i mak ul ri neun ge keo jit mal ka ta

你的心正在跳動 就像是謊言般

꿈일까 아닐까 몽롱한 기분인 걸

ggu mil gga a nil gga mong rong han ki bu nin geol

是夢嗎 不是嗎 朦朧的心情

네가 사랑한대 날

ni ga sa rang han dae nal

你說你愛我

어떡해 진짠가봐

eo ddeo kae chin jjan ga pwa

怎麼辦 看來是真的

또각또각 아래 두 사람

ddo gak ddo gak pul bit a rae tu sa ram

咯噔咯噔 在燈光下的兩個人

빙글빙글 내 두눈은 너를 따라

ping geul bing geul nae tu nu neun neo reul dda ra

轉個不停 我的雙眼跟着你走

사뿐사뿐 발을 맞춰보는 나

sa bbun sa bbun pa reul mat jwo bo neun na

躡手躡腳 對上你腳步的我

진짠가 봐 연인이 된 건가 봐

chin jjan ga pwa yeo ni ni twel geon ga pwa

看來是真的 看來會成為戀人吧