Soul into you

<Always> - Apink

Remark:

Chorong  Bomi

Eunji  Naeun

Namjoo  Hayoung

Apink (All Together)

너의 눈빛 속에 보석처럼 숨겨둔

neo e nun bit so ge po seok cheo reom sum gyeo dun

你的眼神中像寶石般隱藏着的

그 이야길 내게 들려줘

keu i ya gil nae ge teul ryeo jwo

那故事 說給我聽吧

어둠이 내려와 꿈조차 잠이 든 밤

eo du mi nae ryeo wa ggum jo cha cha mi teun pam

夜幕低垂 就連夢也睡着了的夜晚

더욱 빛나는 별빛 같은 말

teo uk pit na neun pyeol bit ka teun mal

如同更耀眼的星光的說話

세상에 소리쳐봐

se sang e so ri chyeo bwa

向世界呼喊吧

Every day & night & everytime

네 곁에 있으면

ni kyeo te i sseu myeon

若有你在我身旁

모든 걸 느낄수  있어 oh

mo deun geol neu ggil su i sseo oh

我便可感受到一切 oh

이제 1 & 2 & 3 & 4 조금 더 다가와

i je one & two & three & four cho geum teo ta ga wa

現在 1 & 2 & 3 & 4 稍微再靠近一點

너의 진심을 보여줘

neo e chin si meul po yeo jwo

給我看看你的真心

기억해 함께라는 걸

ki eo kae ham gge ra neun geol

請記住 我們是一起的

따스한 햇살처럼

dda seu han haet sal cheo reom

如同溫暖的陽光

네 손을 잡아줄 테니

ni so neul cha ba jul te ni

會抓住你的手

Always

우리라는 이름 작은 말속에 담긴

u ri ra neun i reum cha geun mal so ge tam gin

在名為我們的名字這微小話語中

기적 같은 힘을 믿어봐

ki jeok ka teun hi meul mi deo bwa

要相信有如同奇蹟般的力量

나의 마음속에 예쁜 꽃을 피우고

na e ma eum so ge ye bbeun ggo cheul pi u go

在我的心裏 漂亮的花兒盛開了

핑크빛 세상을 물들인 건

pink bit se sang eul mul deu rin geon

世界被粉紅色的光染滿了

그게 바로 너란 걸

keu ge pa ro neo ran geol

那正是你做的

Every day & night & everytime

네 곁에 있으면

ni kyeo te i sseu myeon

若有你在我身旁

모든 걸 느낄 수 있어 oh

mo deun geol neu ggil su i sseo oh

我便可感受到一切 oh

이제 1 & 2 & 3 & 4 조금 더 다가와

i je one & two & three & four cho geum teo ta ga wa

現在 1 & 2 & 3 & 4 稍微再靠近一點

너의 진심을 보여줘

neo e chin si meul po yeo jwo

給我看看你的真心

Woo 가끔은 넘어지고 숨이 차도

Woo ka ggeu meun neo meo ji go su mi cha do

Woo 即使偶爾會跌倒氣喘

다시 시작하는 거야

ta si si ja ka neun geo ya

也能重新開始

내가 여기 있을게 손을 내밀면

nae ga yeo gi i sseul ge so neul nae mil myeon

我會在這裏 只要伸出手

언제나 닿을 그 자리에

eon je na ta eul keu cha ri e

無論何時 亦會碰到那位置的

Every day & night & every time

우리 함께라면

u ri ham gge ra myeon

只要我們在一起

영원을 꿈꿀 수 있어 oh

yeong wo neul ggum ggul su i sseo oh

便能夢想着永遠

이제 1 & 2 & 3 & 4 주문을 걸어봐

i je one & two & three & four chu mu neul keo reo bwa

現在 1 & 2 & 3 & 4 施展咒語吧

더 빛나는 꿈을 위해

teo bit na neun ggu meul wi hae

為了更耀眼的夢想

너에게 닿을 수 있게

neo e ge ta eul su it ge

為了可以觸碰到你

너의 맑은 향기로

neo e mal geun hyang gi ro

用你清新的香氣

세상을 가득 채워줘

se sang eul ka deuk chae wo jwo

填滿整個世界

사랑해 난 너를 믿어

sa rang hae nan neo reul mi deo

我愛你 我相信你

변치 않을 그 맘을

pyeon chi an neul keu ma meul

那顆不會變的心

내가 꼭 안아줄 테니

nae ga ggok a na jul te ni

我一定會擁抱着

Always