COVER

 

 

 

坐等Comeback Stage...

 

 


 

 

<너란 (The Spring) (feat. 하림)> - 정은지

 

Remark:

Eunji

 

 

다시 봄이 오려나 봐요

ta si po mi o ryeo na pwa yo

看來春天又來了

벚꽃도 지겨울 만큼

peot ggot do chi gyeo ul man keum

就連櫻花也令人煩厭

또다시 외로운 계절을 만나고

ddo da si we ro un kye jeo reul man na go

又再次遇上這個孤獨的季節

부네요 바람은

pu ne yo pa ra meun

風在吹

 

꽃이 너무 예뻐 외롭게

cheo ggo chi neo mu ye bbeo we rop ge

那朵花十分漂亮 孤獨地

커플은 마냥 환하게

cheo couple reul ddo ma nyang hwan ha ge

那對情侶又格外開朗地

웃는 거야 너무 서럽게 만드니

ut neun geo ya neo mu seo reop ge man deu ni

在笑着 使我十分傷感

아름다운 거야

wae a reum da un geo ya

為何要如此美麗

하필 부러울 뭐야

ha pil pu reo ul ge mwo ya

我又為何偏偏要去羨慕呢

나만 빼고 봄봄봄

na man bbae go pom bom bom

除了我以外 全都是春天 春天 春天

 

다시 봄이 오려나 봐요

ta si po mi o ryeo na pwa yo

看來春天又來了

벚꽃도 지겨울 만큼

peot ggot do chi gyeo ul man keum

就連櫻花也令人煩厭

한밤에 깨어나 너무도 싫은데

han ba me ggae eo na neo mu do sil reun de

在深夜裏醒來 太令人討厭了

봄이 오네요

ddo po mi o ne yo

春天又來到了

 

너란 봄봄봄

neo ran pom pom pom bom bom

你這個春天 春天 春天 春天 春天

너란 어디 있는 거니

neo ran nom eo di it neun geo ni

你這傢伙在哪裏

너란 봄봄봄

neo ran pom pom pom bom bom

你這個春天 春天 春天 春天 春天

부네요 봄바람이

pu ne yo pom ba ra mi

春風在吹

 

알콩달콩한 사랑을 꿈꾸고

al kong dal kong han sa rang eul ggum gu go

做着甜甜蜜的愛情美夢

살콤달콤한 그대는 오려나

sal kom dal kom han keu dae neun o ryeo na

體貼的你要來了嗎

또다시 외로운 하루를 만나면

ddo da si we ro un ha ru reul man na myeon

如果再一次遇上孤獨的一天

부네요 바람은

pu ne yo pa ra meun

風在吹

 

꽃이 너무 예뻐 외롭게

cheo ggo chi neo mu ye bbeo we rop ge

那朵花十分漂亮 孤獨地

커플은 마냥 환하게

cheo couple reul ddo ma nyang hwan ha ge

那對情侶又格外開朗地

웃는 거야 너무 서럽게 만드니

ut neun geo ya neo mu seo reop ge man deu ni

在笑着 使我十分傷感

아름다운 거야

wae a reum da un geo ya

為何要如此美麗

하필 부러울 뭐야

ha pil pu reo ul ge mwo ya

我又為何偏偏要去羨慕呢

나만 빼고 봄봄봄

na man bbae go pom bom bom

除了我以外 全都是春天 春天 春天

 

다시 봄이 오려나 봐요

ta si po mi o ryeo na pwa yo

看來春天又來了

벚꽃도 지겨울 만큼

peot ggot do chi gyeo ul man keum

就連櫻花也令人煩厭

한밤에 깨어나 너무도 싫은데

han ba me ggae eo na neo mu do sil reun de

在深夜裏醒來 太令人討厭了

봄이 오네요

ddo po mi o ne yo

春天又來到了

 

따뜻한 봄바람이 볼을 스치면

dda ddeu tan pom ba ra mi nae po reul seu chi myeon

如果溫暖的春風吹拂過我臉頰

얼었던 맘에도 봄이 올까요

eo reot deon nae ma me do po mi ol gga yo

春天就會進來我冰冷的內心嗎

사랑일까요

sa rang il gga yo

這就是愛嗎

 

다시 봄이 오려나 봐요

ta si po mi o ryeo na pwa yo

看來春天又來了

벚꽃도 지겨울 만큼

peot ggot do chi gyeo ul man keum

就連櫻花也令人煩厭

한밤에 깨어나 너무도 싫은데

han ba me ggae eo na neo mu do sil reun de

在深夜裏醒來 太令人討厭了

봄이 오네요

ddo po mi o ne yo

春天又來到了

 

너란 봄봄봄

neo ran pom pom pom bom bom

你這個春天 春天 春天 春天 春天

너란 어디 있는 거니

neo ran nom eo di it neun geo ni

你這傢伙在哪裏

너란 봄봄봄

neo ran pom pom pom bom bom

你這個春天 春天 春天 春天 春天

부네요 봄바람이

pu ne yo pom ba ra mi

春風在吹

 

 

 

arrow
arrow

    Soul 솔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()