Cover

 

 

<신호등 (Signal)> - Niel

 

Remark:

Niel

 

 

비가

pi ga wa

下雨了

만나러 가는

neol man na reo ka neun kil

在去和你見面的路上

따뜻했던

dda ddeu taet deon kil

曾是溫暖的街道

지금은 너무 춥다

chi geu meun neo mu chup da

現在十分寒冷

멈춰

meom chwo seon cha

停住了的車

빨간불이 신호등

bbal gan bu ri twen si ho deung

變成紅色的訊號燈

 

시간도 같이

nae si gan do ka chi

就連我的時間也一起

멈출 것만 같아서

meom chul geot man ka ta seo

像是靜止了一樣

인생도 빨간 불이

nae in sing do bbal gan pu ri

我的人生也是

켜질 같아서

kyeo jil geot ka ta seo

亮着紅燈似的

무서워 두려워

mu seo wo tu ryeo wo

很害怕 很可怕

이젠 따뜻했던 너마저

i jen dda ddeu taet deon neo ma jeo

現在就連曾經溫暖的你

차갑게 식었다는데

cha gap ge si geot da neun de

也變得冷淡了

 

Cry I'm crying

이럴 거면 차라리 이별을

i reol keo myeon cha ra ri i byeo reul

這樣的話 倒不如分手

아니 이런 이별 말고

a ni i reon i byeol mal go

不要這樣的離別

수라도 있는

neol pol su ra do it neun

只要可以看到你

Cry I'm crying

이건 아니야 가지마 가지마

i geon a ni ya ka ji ma ka ji ma

不應該是這樣 別要走 別要走

 

새끼고 새끼고

i sae ggi go cheo sae ggi go

對這小子 那小子

맘에 드는

ma me an teu neun

不是邊說着不合心意

말만 골라서 하잖아

mal man kol ra seo ha jan na

的話 邊來挑選嗎

앞에서 앞에서

nae a pe seo wae nae a pe seo wae

為什要在我面前 為什要在我面前

내겐 너무 아픈 상처

nae gen neo mu a peun sang cheo

對我留下十分疼痛的傷口

남겨 두고 떠난 네가

nam gyeo tu do ddeo nan ni ga

離開我的你

아직 너무 보고 싶어

nan a jik neo mu po go si peo

我至今仍十分想念你

 

Cry I'm crying

이럴 거면 차라리 이별을

i reol keo myeon cha ra ri i byeo reul

這樣的話 倒不如分手

아니 이런 이별 말고

a ni i reon i byeol mal go

不要這樣的離別

수라도 있는

neol pol su ra do it neun

只要可以看到你

Cry I'm crying

이건 아니야 가지마 가지마

i geon a ni ya ka ji ma ka ji ma

不應該是這樣 別要走 別要走

 

Love love love Pain love

Love love love Pain love

Love love love Pain love

Love love love Pain love

 

 

 

arrow
arrow

    Soul 솔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()