<True Love>

 

Remark:

Sung Kyu  Dong Woo

Woo Hyun  Hoya

Sung Yeol  L

Sung Jong

INFINITE (All Together)

 

 

너무도 나와 닮은

neo mu do na wa tal meun

你和我太過相似

한순간도 없던

han sun gan do ddel su eop deon

連一剎那都無法分割

그런 멀어짐 어떡해

keu reon neo meo reo jim eo ddeo kae

那樣的你卻變得遙遠了 怎麼辦

My love no

我的愛不要

 

Oh 참을 그랬어

Oh cha meul geol keu rae sseo

我應該要忍住的

조금은 웃을 걸 그랬어

cho geu meun u seul geol keu rae sseo

應該要稍微笑一笑的

마지막일지도 몰라

ma ji ma gil ji do mol ra

說不定是最後了

좋았던 추억 보다

cho at deon chu eok bo da

比起美好的回憶

아픈 기억이

a peun ki eo gi teo

痛苦的回憶更是

나를 잡고 맴돌아

na reul chap go maem do ra

把我抓住 縈繞不散

No no no

 

떨린 눈빛 말투

ddeol rin nun pit mal tu

顫抖的眼神 語氣

애탄 표정까지도

ae tan pyo jeong gga ji do

連同焦急的表情

알잖아 너만 원하 잖아

al jan na neo man won ha jan na

你是知道的 我就只想要你

모든 걸겠다 말했었잖아

nae mo deun geol keol get da mal hae sseot jan na

我不是說了會賭上我的一切嗎

I got something

我有些東西

Something special girl

有些特別的東西 女孩

 

True Love 

真愛

이미 가운데

neon i mi nae ka un de

你已經在我當中

하지만 가두네

ha ji man mot ka du ne

但我卻無法關住你

Uh 용기와 포기

Uh yong gi wa po gi

Uh 勇氣和放棄

틈에서 방황해

keu te me seo nan pang hwang hae

在那之中 我彷徨了

모든 받아주는 사람

ni mo deun geol pa da ju neun tan han sa ram

會接受你的一切唯一的那一個人

바로 나야 결국 나야

pa ro na ya neon kyeol guk na ya

就是我 你最終會是我的

 

Oh 떠날 수가 없어 

Oh ddeo nal su ga eop seo

無法離開

길을 벗어날 없어

i ki reul peo seo nal su eop seo

這條路我無法擺脫

마지막일 것만 같아

ma ji ma gil geot man ka ta

如同最後一次

혹시라도 한번

hok si ra do han beon teo

或許你會再一次

돌아볼까

nal to ra bol gga pwa

回頭看我

다시 웃어줄까

ta si u seo jul gga pwa

會再次對我微笑

No no no

 

떨린 눈빛 말투 

ddeol rin nun pit mal tu

顫抖的眼神 語氣

애탄 표정까지도

ae tan pyo jeong gga ji do

連同焦急的表情

알잖아 너만 원하잖아

al jan na neo man won ha jan na

你是知道的 我就只想要你

모든 걸겠다 말했었잖아

nae mo deun geol keol get da mal hae sseot jan na

我不是說了會賭上我的一切嗎

I got something

我有些東西

Something special girl

有些特別的東西 女孩

 

 

Rap 

대수롭지 않아

tae su rop ji an na

沒什麼了不起的

웃어넘길게 하하

u seo neom gil ge ha ha

一笑置之 哈哈

걱정을 다하며

pyeol keok jeong eul ta ha myeo

竭盡全力擔心你

챙긴 나야

neol ching gin geon na ya

負責照顧你的是我啊

무모해도 넘보고

mu mo hae do neom bo go

即使盲目也好 被瞧不起也好

가지려고 덤벼

neol ka ji ryeo go teom byeo

也想要擁有你

지금까지도 끝까지

chi geum gga ji do ggeut gga ji

到現在為止 到最後為止

포기란 없어

po gi ran geon eop seo

沒有所謂的放棄

향한 노래로

neol hyang han i no rae ro

向着你的這首歌

마음을 더해도

nae ma eu meul teo hae do

儘管加上了我的心意

내게서 발을 빼고

neon nae ge seo pa reul bbae go

你仍然從我這裏逃跑

시간은 우릴 나눠

si ga neun u ril na now

時間把我們分開

네게 익숙해져

ni ge ik su kae jyeo

習慣了你的存在

혼자 있는 법을 잊었어

hon ja it neun peo beul i jeo sseo

忘記了一人獨處的方法

둘이어야 했던

tu ri eo ya haet deon

應該是兩個人的

우리 미래 지울 없어

u ri mi rae chi ul su eop seo

我們的未來 無法抹掉

 

네가 누굴 만나든

ni ga ddo nu gul man na deun

不管你又和誰見面

같은 사람 없어

na ka teun sa ram eop seo

都不會有和我一樣的人了

때론 이기적이고

ddae ron i gi jeo gi go

我有時會自私

조금 멋대로여도

cho geum meot dae ro yeo do

即使稍微任性也好

너만 너만 보여

neo man ggok neo man po yeo

就只有你 我就只看着你

이게 나만의 true romance

i ge na ma ne true romance

這是唯獨屬於我的真正浪漫

 

흔들리는 눈빛 말투 표정까지도 

heun deul ri neun nun bit mal tu pyo jeong gga ji do

動搖的眼神 語氣 連同表情

진짜라 말하잖아

nae mam chin jja ra mal ha jan na

我不是說了我是真心的嗎

모든 주겠다 말했었잖아

ni mo deun teol chu get da mal hae sseot jan na

我不是說了會把我的全部都給你嗎

You got something

你有些東西

Something special girl

有些特別的東西女孩

 

True Love

真愛

이미 가운데

neon i mi nae ka un de

你已經在我當中

하지만 가두네

ha ji man mot ka du ne

但我卻無法關住你

Uh 용기와 포기

Uh yong gi wa po gi

Uh 勇氣和放棄

틈에서 방황해

keu te me seo nan pang hwang hae

在那之中 我彷徨了

모든 받아주는 사람

ni mo deun geol pa da ju neun tan han sa ram

會接受你的一切唯一的那一個人

바로 나야 결국 나야

pa ro na ya neon kyeol guk na ya

就是我 你最終會是我的

 

 

第5頁|全文共7頁
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Soul 솔 的頭像
    Soul 솔

    Soul into you

    Soul 솔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()