Soul into you

<One Day>

Remark:

Sung Kyu  Dong Woo

Woo Hyun  Hoya

Sung Yeol  L

Sung Jong

INFINITE (All Together)

하루만 널 볼 수 있다면

ha ru man neol pol su it da myeon

如果只得一天能看到你

하루만 네 맘 알 수 있다면

ha ru man ni mam al su it da myeon

如果只得一天可以明白你的心

상처뿐이었던 네 맘을

sang cheo bbu ni eot deon ni ma meul

你那曾只得傷痛的心

조금만 더 일찍 알았더라면

cho geum man teo il jjik a rat deo ra myeon

如果我能稍微早一點知道

시간을 되돌릴 수 있다면

si ga neul twe dol ril su it da myeon

如果時光能倒流

그 아픈 상처 모두 지울 수 있다면

keu a peun sang cheo mo du chi ul su it da myeon

如果那疼痛的傷口全都能癒合

이제야 깨닫게 된 모든 걸

i je ya ggae dat ge twen mo deun geol

現在才明白到一切

너에게 그대로 말할 수 있다면

neo e ge keu dae ro mal hal su it da myeon

如果能直接對你說出來

Rap

날 바라보던 네 눈

nal pa ra bo deon ni nun

看着我的 你那雙眼

날 안아주던 네 품

nal a na ju deon ni pum

擁抱我的 你那懷抱

날 채워주던 네 꿈

nal chae wo ju deon ni ggum

填滿我的 你那夢

날 감싸주던 네 숨

nal kam ssa ju deon ni sum

包圍我的 你的呼吸

뒤돌아 후회해도

twi do ra hu hwe hae do

即使到頭來會後悔

내 지난날의 네게

nae chi nan na re ni ge

我的過去 對你來說

Give me a hand

伸手給我

To live without regrets

使我活着不後悔

필요 없어

pi ryo eop seo

都不需要

그저 너를 마주 하고 싶어

keu jeo neo reul ma ju ha go si peo

只想要和你面對面

되돌릴 수 있다면

twe dol ril su it da myeon

如果可以回到過去

하루만 아니 잠깐만이라도

ha ru man a ni cham ggan ma ni ra do

只要一天 不 就只要一會也好

뒤돌아 본다면 널 되돌릴 텐데

twi do ra pon da myeon neol twe dol ril ten de

如果你回頭看我 你或許就會回心轉意

내가 없는 넌 너도

nae ga eop neun neon neo do

沒有我的你 你也

상상할 수 없잖아

sang sang hal su eop jan na

無法想像

제자리로 돌아와 줘

che ja ri ro to ra wa jwo

回到原來的位置吧

하루만 웃을 수 있다면

ha ru man u seul su it da myeon

如果只得一天可以笑

다시 날 보고 웃어준다면

ta si nal po go u seo jun da myeon

如果可以再次看到我而笑

눈물뿐이었던 네 마음

nun mul bbu ni eot deon ni ma eum

你那曾只得淚水的心

조금만 더 일찍 알았더라면

cho geum man teo il jjik a rat deo ra myeon

如果我能稍微再早一點知道

Rap

하루만 널 볼 수 있다면

ha ru man neol pol su it da myeon

如果只得一天能看到你

같은 실수 따윈 안 할 텐데

ka teun sil su dda won an hal ten de

我便不會再犯下同樣的錯誤

다시 만날 수가 없다면

ta si man nal su ga eop da myeon

如果無法再次遇見你

이 노래가 너에게 닿게 노래할게

i no rae ga neo e ge ta ke no rae hal ge

我會唱這首歌來觸及你

내가 무슨 말을 해도 넌 흘리겠지

nae ga mu seun ma reul hae do neon heul ri get ji

不論我說些什麼 你都聽不到吧

네가 돌아와도 난 널 울리겠지만

ni ga to ra wa do nan neol ul ri get ji man

即使你回來了我 卻只會令你哭

널 웃게 하는 것 또한 나일 테니

neol ut ge ha neun geot ddo han na il te ni

但能使你笑 同樣也是我做到的事

되돌릴 수 있다면

twe dol ril su it da myeon

如果可以回到過去

하루만 아니 잠깐만이라도

ha ru man a ni cham ggan ma ni ra do

只要一天 不 就只要一會也好

뒤돌아 본다면 널 되돌릴 텐데

twi do ra pon da myeon neol twe dol ril ten de

如果你回頭看我 你或許就會回心轉意

내가 없는 넌 너도

nae ga eop neun neon neo do

沒有我的你 你也

상상할 수 없잖아

sang sang hal su eop jan na

無法想像

제자리로 돌아와줘

che ja ri ro to ra wa jwo

回到原來的位置吧

단 하루라도 널 잡을 수 있다면

tan ha ru ra do neol cha beul su it da myeon

哪怕只得一天 如果可以抓緊你的話

내 모든 걸 다 버리고 갈게

nae mo deun geol ta peo ri go kal ge

我會把我的一切都拋下

아파했던 그 시간들

a pa haet deon keu si gan deul

那些曾是痛苦的日子

참아왔던 그 눈물을 내가 안아줄게

cha ma wat deon keu nun mu reul nae ga a na jul ge

那些忍了很久的淚水 讓我來給你擁抱

너 아닌 다른 누구를 만나도

neo a nin ta reun nu gu reul man na do

即使我遇見的不是你 是其他人也好

너만큼 날 이해할 순 없을 텐데

neo man keum nal i hae hal sun eop seul ten de

都不會像你那般能理解我

네가 없는 난 너도

ni ga eop neun nan neo do

沒有你的我 你也

상상할 수 없잖아

sang sang hal su eop jan na

無法想像

내 옆으로 돌아와줘

nae yeo peu ro to ra wa chwo

回來我身邊吧

조금만내게잠깐만이라도

cho geum man nae ge cham ggan ma ni ra do

就稍微給我一會也好

기회를 준다면 널 되돌릴 텐데

ki hwe reul chun da myeon neol twe tol ril ten de

如果給了我機會 你或許就會回心轉意

내가 없는 넌 너도

nae ga eop neun neon neo do

沒有我的你 你也

상상할 수 없잖아

sang sang hal su eop jan na

無法想像

제자리로 돌아와줘

che ja ri ro to ra wa jwo

回到原來的位置吧

하루만 널 볼 수 있다면

ha ru man neol pol su it da myeon

如果只得一天能看到你

하루만 네 맘 알 수 있다면

ha ru man ni mam al su it da myeon

如果只得一天可以明白你的心