Soul into you

서은광 (BTOB) - 왜, 너만 [Replay OST Part.5]

2021.02.16

01. 왜, 너만 (Why’d You Leave Me)

02. 왜, 너만 (Why’d You Leave Me) (Inst.)

最近出OST出得相當勤力的恩光，再加上BTOB 4U的活動及節目主持，還有理事一職，工作變得愈來愈忙碌，希望恩光也有適量的休息，要知道BTOB快要面臨《Kingdom》的考驗，唉......

這次的OST是來自青春網絡劇《Replay》，當中有(G)I-DLE的薇娟和SF9的輝映參與演出。

<왜, 너만 (Why'd You Leave Me)>

Remark:

Eunkwang

내게 조금 멀어진 널

nae ge cho geum meo reo jin neol

離我有點遠的你

억지로 잡고 싶어도

eok ji ro chap go si peo do

儘管想要勉強抓住

언제부턴가 늘 차가운 네게

eon je bu teon ga neul cha ga un ni ge

不知從何時開始 對着總是冰冷的你

어떤 말을 더해

eo ddeon ma reul teo hae

要再多說些什麼呢

아직 내겐 너무나도

a jik nae gen neo mu na do

對我來說 你至今仍是非常

없어선 안될 한 사람

eop seo seon an twel han sa ram

不可或缺的一個人

너 없는 내 삶은 하루도

neo eop neun nae sal meun ha ru do

我人生沒有你的每天

떠올린 적 없었는데

ddeo ol rin cheok eop seot neun de

一點也不曾想過

왜 너만

wae neo man

為何就只有你

내게만 자꾸 한발 멀어지잖아

nae ge man cha ggu han bal meo reo ji jan na

總是一步一步離我愈來愈遠

멀리서 뒷모습만 바라보며

meo ri seo twit mo seup man pa ra bo myeo

在遠處只望着背影

혼자 혼자 I love you

hon ja hon ja I love you

孤單 孤單 I love you

왜 나만

wae na man

為何就只得我

네게만 고갤 떨군 채 말하잖아

ni ge man ko gael ddeol gun chae mal ha jan na

對着你說話時低着頭來

이런 내 맘 들리지 않나 봐

i reon nae mam teul ri ji an na pwa

看來你聽不懂我的心吧

혼자 혼자 I love you

hon ja hon ja I love you

孤單 孤單 I love you

왜 이제 알았을까 너

wae i je a ra sseul gga neo

為何你現在才明白

내 손을 놓고 가던 날

nae so neul no ko ka deon nal

放開我的手離去

따뜻했던 그날 왠지 차갑던 표정

dda ddeu taet deon keu nal waen ji cha gap deon pyo jeong

溫暖的那天 不知怎麼冰冷的表情

몰랐는데

mol rat neun de

我並不知曉

왜 너만

wae neo man

為何就只有你

내게만 자꾸 한발 멀어지잖아

nae ge man cha ggu han bal meo reo ji jan na

總是一步一步離我愈來愈遠

멀리서 뒷모습만 바라보며

meo ri seo twit mo seup man pa ra bo myeo

在遠處只望着背影

혼자 혼자 I love you

hon ja hon ja I love you

孤單 孤單 I love you

밤새 생각나 잠 못 들고 나와

pam sae sing gak na cham mot teul go na wa

整夜想着你而無法入睡

네 집 앞을 서성이다

ni chip a peul seo seong i da

在你家門前徘徊

꿈 속에서 나처럼 계속 눈물만

ggum so ge seo na cheo reom kye sok nun mul man

如同夢中的我一樣 一直在流淚

멈추지 않던 밤

meom chu ji an deon pam

從未停止過的夜晚

왜 나만

wae na man

為何就只得我

네게만 다가가지도 못하잖아

ni ge man ta ga ga ji do mo ta jan na

無法靠近你

멀리서 뒷모습만 바라보며

meol ri seo twit mo seup man pa ra bo myeo

在遠處只望着背影

혼자 혼자 I love you

hon ja hon ja I love you

孤單 孤單 I love you

하루만 단 하루만

ha ru man tan ha ru man

只有一天 哪怕就只有一天

뒤돌아봐 줄 수 있잖아

twi do ra bwa chul su it jan na

你可以轉身回頭看我

이런 내 맘 보이지 않나봐

i reon nae mam po i ji an na bwa

但看來你看不見我這樣的心

혼자 혼자 I love you

hon ja hon ja I love you

孤單 孤單 I love you