Soul into you

류수정 (Lovelyz) - 거짓말의 거짓말 (Lie After Lie) (Prod.By 박근태) [거짓말의 거짓말 OST Part.2]

2020.09.19

01. 거짓말의 거짓말 (Lie After Lie) (Prod.By 박근태)

02. 거짓말의 거짓말 (Lie After Lie) (Prod.By 박근태) (Inst.)

<거짓말의 거짓말 (Lie After Lie) (Prod.By 박근태)>

Remark:

Sujeong

사랑한다 사랑 안 한다

sa rang han da sa rang an han da

我愛你 我不愛你

그 사이에 갇혀서

keu sa i e ka chyeo seo

被困在這之間

이제 나는 어디를 봐도

i je na neun eo di reul pwa do

現在不論我看哪裏

답을 알 수가 없어

ta beul al su ge eop seo

也無法知道答案

내 마음에 맨 끝에

nae ma eu me maen ggeu te

在我的心底裏

어떤 말이 쓰여있는지

eo ddeon ma ri ssseu yeo it neun jji

寫着什麼話呢

사랑하면 할수록 멀어진다는 말이

sa rang ha myeon hal su rok meo reo jin da neun ma ri

越愛便越遠這句話

결국엔 내가 사랑한단 거잖아

kyeol gu gen nae ga sa rang han dan geo jan na

到頭來我不還是愛上你嗎

이 세상의 거짓말은 다 거짓말

i se sang e keo jin ma reun ta keo jin mal

這世上的謊言全都是謊言

그댈 원한적 없단 내 맘처럼

keu dael won han jeok eop dan nae mam cheo reom

如同我沒有怨恨過你的心一樣

내가 내게 솔직했던

nae ga nae ge sol ji kaet deon

我曾對自己坦白

마지막을 기억할 수 없어

ma ji ma geul ki eo kal su eop seo

但無法記得最後

사랑하면 할수록 멀어진다는 말이

sa rang ha myeon hal su rok meo reo jin da neun ma ri

越愛便越遠這句話

결국엔 내가 사랑한단 거잖아

kyeol gu gen nae ga sa rang han dan geo jan na

到頭來我不還是愛上你嗎

이 세상의 거짓말은 다 거짓말

i se sang e keo jin ma reun ta keo jin mal

這世上的謊言全都是謊言

그댈 원한적 없단 내 맘처럼

keu dael won han jeok eop dan nae mam cheo reom

如同我沒有怨恨過你的心一樣

난 모래성에 기대 앉아

nan mo rae seong e ki dae an ja

我倚着沙堡坐下

유리벽에 갇혀 앉아

yu ri byeo ge ka chyeo an ja

被困在玻璃牆內坐下

내일이 늘 마지막인 것 같아

nae i ri neul ma ji ma gin geot ka ta

明天總是像最後一天般

모두 잠드는 밤이

mo du kam deu neun pa mi

全都睡着了的夜晚

나는 가장 싫은데

na neun ka jang sil reun de

是我最討厭的

난 홀로 날 마주 보는게 두려워

nan hol ro nal ma ju po neun ge tu ryeo wo

我害怕獨自面對自己

내 마음 알 것만 같아서 싫어

nae ma eum al geot man ka ta seo sil reo

因為就好像知曉自己的心似的 令人討厭

그댈 원한적 없단 내 맘처럼

keu dael won han jeok eop dan nae mam cheo reom

如同我沒有怨恨過你的心一樣