Soul into you

Juniel - Delight [연애는 귀찮지만 외로운 건 싫어! OST Part 5]

2020.09.22

01. Delight

02. Delight (Inst.)

<Delight> - Juniel

Remark:

Juniel

모두 잠든 평온한 밤하늘

mo du cham deun pyeong on han pam ha neul

全都沉睡了的寧靜夜空

언제부터 난 설렜던 걸까

eon je bu teo nan seol ret ddeon geol gga

從何時開始使我悸動不已呢

저 달도 저 별들도

cheo tal do cheo pyeol deul do

連那月亮 那些繁星

너였었던 하얀 밤

neo yeo sseot ddeon ha yan pam

都曾是你的雪白晚上

내 맘 창가 내려앉은 너는

nae mam chang ga nae ryeo an jeun neo neun

降落在我心窗的你

어느 계절의 시작인 걸까

eo neu kye jeo re si ja gin geol gga

是由哪個季節開始呢

회색빛 구름 커튼

hwe saek bit ku reum curtain

灰色的雲彩窗簾

그 사이로 눈이 부신

keu sa i ro nu ni pu sin

在那之間耀眼的

It's you

It's you

너는 모를 거야 웃는 네 표정 속

neo neun mo reul geo ya ut neun ni pyo jeong sok

你不會知道的 在你笑着的表情中

감춰진 눈물부터 보인단 걸

kam chwo jin nun mul bu teo po in dan geol

從隱藏的淚水中就能看見

이제는 혼자서 울지마

i je neun hon ja seo ul ji ma

現在不要獨自哭泣了

Lean on me

Lean on me

널 바라보는 게 널 사랑하는 게

neol pa ra bo neun ge neol sa rang ha neun ge

凝望着你 深愛着你

내 모든 순간들이 됐어

nae mo deun sun gan deu ri twae sseo

成為了我所有的瞬間

작은 틈조차 없을 만큼

cha geun teum jo cha eop seul man keum

一點空隙沒有

나를 꼭 안아줘

na reul ggok a na jwo

緊抱着我

My delight

My delight

숨만 쉬어도 행복해지는 게

sum man swi eo do hing bo kae ji neun ge

就連呼吸都變得幸福

꿈이 아니란 걸 알았을 때

ggu mi a ni ran geol a ra sseul ddae

當知道這並不是夢的時候

내 안에 텅 빈 정원

nae a ne teong pin cheong won

我心中空蕩的庭院

빈틈없이 피어있던

pin teu meop si pi eo it ddeon

沒有空隙地盛放

It's you

It's you

때론 너의 맘에 어둠이 내려도

ddae ron neo e ma me eo du mi nae ryeo do

即使你的心有時會灰暗下來

더는 아무것도 걱정하지 마

teo neun a mu geot do keok jeong ha ji ma

但再也不用擔心些什麼

그 길에 별빛을 띄울게

keu ki re pyeol bi cheul dde ul ge

那條路會有星光閃耀

Take my hand

Take my hand

널 바라보는 게 널 사랑하는 게

neol pa ra bo neun ge neol sa rang ha neun ge

凝望着你 深愛着你

내 모든 순간들이 됐어

nae mo deun sun gan deu ri twae sseo

成為了我所有的瞬間

반짝이는 그 시간 속에

pan jja gi neun keu si gan so ge

在那閃爍的時間中

영원히 있어줘

yeong won hi i sseo jwo

永遠都在我身邊

My delight

My delight

난 너여야만 해 너 아니면 안 돼

nan neo yeo ya man hae neo a ni myeon an twae

我非你不可 不是你的話不行

너를 만난 건 행운이야

neo reul man nan geon hing u ni ya

遇見你是我的幸運啊

달이 널 비추면 말할게

ta ri neol pi chu myeon mal hal ge

當月亮照耀你之時 便對你說

널 사랑한다고

neol sa rang han da go

我愛你

My delight

My delight