Soul into you

 

 

 

 

---

 

<Love Shaker>

 

Remark:

Y

Seungmin

Joochan

Golden Child (3 Together)

 

 

짜릿해 이상해

jja ri tae i sang hae

這刺激的感覺 好奇怪

잠깐 기다려봐

cham ggan ki da ryeo bwa

請稍等一下

뭐라 말로 표현이 안 돼

mwo ra mal ro pyo hyeon i an twae

無法用言語來表達

 

부르르 떨리다

pu reu reu ddeol ri da

哆哆嗦嗦 顫抖着

자꾸만 궁금해져

cha ggu man kung geum hae jyeo

總是變得很好奇

이젠 없이 못 살 것 같아

i jen eop si mot sal geot ka ta

現在沒有了就好像無法活下去了

 

하루 종일

ha ru chong il

一整天

My five senses 전부 깨워

My five senses cheon bu ggae wo

My five senses全部都叫醒

네 앞에서는 말문이 또 막혀서

ni a pe seo neun mal mu ni ddo ma kyeo seo

在你面前說話又堵住了

 

있지 나는 (있지 나는)

it jji na neun (it jji na neun)

我 (我)

두려워져 (두려워져)

tu ryeo wo jyeo (tu ryeo wo jyeo)

會害怕 (會害怕)

더 이상 돌이킬 수 없어

teo i sang to ri kil su eop seo

再也無法回去了

 

Can't let go

Can't let go

자꾸 이끌려가

cha ggu i ggeul ryeo ga

總是被牽引着

통제가 안 돼

tong je ga an twae

無法控制

그냥 머리가 띵해 불안해져

keu nyang meo ri ga dding hae pu ran hae jyeo

只是腦袋會不靈光 變得不安

널 보면

neol po myeon

當看見你的時候

 

좀 더 다가와줘

chom teo ta ga wa jwo

稍微再靠近我一點吧

날 좀 바라봐

nal chom pa ra bwa

請看看我吧

녹아내리는 나를 잡아줄래

no ga nae ri neun na reul cha ba jul rae

可否抓住融化的我嗎

You gotta love me harder

You gotta love me harder

You gotta love me harder

You gotta love me harder

 

울다가 웃다가

ul dda ga ut dda ga

又哭又笑

그게 이상해도

keu ge i sang hae do

即使那麼奇怪

말이 말이 되는 거 아니

ma ri ma ri twe neun geo a ni

但卻說得過去 不是嗎

 

뭐가 또 들었나

mwo ga ddo teu reot na

又有什麼進來了

기분을 끌어올려

ki bu neul ggeu reo ol ryeo

心情好了起來

이젠 없이 못 살 것 같아

i jen eop si mot sal geot ka ta

現在沒有了就好像無法活下去了

 

이름 없는 색을 또 발견한 듯

i reum eop neun sae geul ddo pal ggyeon han deut

像是發現了無名的顏色

처음 듣는 듯한 노래를 막 부르다

cheom teut neun deu tan no rae reul mak pu reu da

如同初次聽到的歌曲 亂唱一通

 

있지 나는 (있지 나는)

it jji na neun (it jji na neun)

我 (我)

두려워져 (두려워져)

tu ryeo wo jyeo (tu ryeo wo jyeo)

會害怕 (會害怕)

더 이상 돌이킬 수 없어

teo i sang to ri kil su eop seo

再也無法回去了

 

Can't let go

Can't let go

자꾸 이끌려가

cha ggu i ggeul ryeo ga

總是被牽引着

통제가 안 돼

tong je ga an twae

無法控制

그냥 머리가 띵해 불안해져

keu nyang meo ri ga dding hae pu ran hae jyeo

只是腦袋會不靈光 變得不安

널 보면

neol po myeon

當看見你的時候

 

좀 더 다가와줘

chom teo ta ga wa jwo

稍微再靠近我一點吧

날 좀 바라봐

nal chom pa ra bwa

請看看我吧

녹아내리는 나를 잡아줄래

no ga nae ri neun na reul cha ba jul rae

可否抓住融化的我嗎

You gotta love me harder

You gotta love me harder

You gotta love me harder

You gotta love me harder

You gotta love me harder

You gotta love me harder

 

모든 게 뒤섞여 난 알 수 없는 걸

mo deun ge twi seo ggyeo nan al su eop neun geol

一切都混合在一起使我無法搞清楚

더 삼킬수록 입이 자꾸 말라와

teo sam kil su rok i bi cha ggu mal ra wa

越是吞咽 嘴巴便越是乾渴

절대로 멈추지 말아

cheol ddae ro meom chu ji ma ra

絕對不要停止

잔뜩 취한 걸

chan ddeuk chwi han geol

酩酊大醉

난 온통 너 하나로 가득한데

nan on tong neo ha na ro ka deu kan dde

我的全部就只由你來填滿

 

Can't let go

Can't let go

점점 이끌려가

cheom jeom i ggeul ryeo ga

漸漸被牽引着

숨이 막혀와

su mi ma kyeo wa

讓人喘不過氣來

내가 아닌 것 같아 불안해져

nae ga a nin geot ka ta pu ran hae jyeo

我好像不是我 變得不安

널 보면

neol po myeon

當看見你的時候

 

멀어지지 말아

meo reo ji ji ma ra

別要遠離我

날 좀 바라봐

nal chom pa ra bwa

請看看我吧

어찌할 줄을 몰라 안아줄래

eo jji hal chu reul mol ra a na jul rae

不知所措 可否擁抱我

You gotta love me harder

You gotta love me harder

You gonna take me higher

You gotta love me harder

You gonna take me higher

You gotta love me harder