Soul into you

 

 

 

來自打歌期的分隊舞台，絕對好看! 其實也有出官方的practice版，一樣甜美好看! (200424.KBS2.Music Bank)

 

 

---

 

<Be Myself> - 주지롱

 

Remark:

Chorong

Eunji

Namjoo

Apink (3 Together)

 

 

Be Be Be myself

Be Be Be myself

Be Be Be myself

Be Be Be myself

 

왜 난 네게 한 번도 말한 적 없는지

wae nan ni ge han peon ddo mal han cheok eop neun jji

為何我一次也沒有對你說過

또 우린 같이 못 한 게

ddo u rin ka chi mo tan ge

而且我們在一起沒有做的事情

왜 이렇게도 많은 건지

wae i reo ke do man neun geon jji

為何又會如此的多

Wherever you go Whatever you do

Wherever you go Whatever you do

다 네 맘대로

ta ni mam ddae ro

全都隨你的心意

너에게 모든 걸 맞추기만 했어

neo e ge mo deun geol mat chu gi man hae sseo

一切就只為迎合你

 

You never wanna know

You never wanna know

넌 항상 네가 제일 소중했잖아

neon hang sang ni ga che il so jung haet jjan na

你自己不是一直都是你最珍貴嗎

But you better know 내 눈물을

But you better know na nun mu reul

But you better know 我的眼淚

마음속 깊은 곳에 감춰왔던 말

ma eum sok ki peun ko se kam chwo wat ddeon mal

藏在心底裏的話

참을 만큼 참았어 난

cha meul man keum cha ma sseo nan

我已忍無可忍了

이번엔 내 차례야

i beo nen nae cha rye ya

這次輪到我了

 

Let me be myself oh baby

Let me be myself oh baby

다시 나답게

ta si na dap gge

再次像自己般

더 이상 네 옆에

teo i sang ni yeo pe

再也不想在你身邊

초라한 기분은 싫어

cho ra han ki bu neun sil reo

感到寒酸

이젠 돌아갈래

i jen to ra gal rae

現在要回去了

Oh baby 잃어버린 날 찾을래

Oh baby il reo beo rin nal cha jeul rae

Oh baby 尋找迷失了的自己

I'll just be myself

I'll just be myself

널 알기 전 내 모습으로

neol al ggi cheon nae mo seu beu ro

做回在認識你之前的我

 

Be Be Be myself

Be Be Be myself

Be Be 내 모습으로

Be Be nae mo seu beu ro

Be Be 做回我自己

Be Be Be myself

Be Be Be myself

널 알기 전 내 모습으로

neol al ggi cheon nae mo seu beu ro

做回在認識你之前的我

 

가끔 생각해봤어 지금 우리 사이

ka ggeum sing ga kae bwa sseo chi geum u ri sa i

偶爾想過我們現在的關係

사실 난 처음부터 다 알면서

sa sil nan cheom bu teo ta al myeon seo

其實我從一開始就知道

모른 척했었나 봐

mo reun cheo kae sseot na pwa

只是裝作不知道罷了

여태까지도 매일같이 넌 나빴었는데

yeo tae gga ji do mae il ga chi neon na bba sseot neun dde

即使到了現在 你的每天仍然很糟糕

그냥 내가 먼저 널 놓으면 되는데

keu nyang nae ga meon jeo neol no eu myeon twe neun dde

我就只要先放開你便可

 

You never wanna know

You never wanna know

한 번도 내 얘긴 듣지 않았잖아

han beon ddo nae yae gin teut jji an nat jjan na

一次也沒有聽過我說的話

But you better know na nun mu reul

But you better know 我的眼淚

마음속 깊은 곳에 감춰왔던 말

ma eum sok ki peun ko se kam chwo wat ddeon mal

藏在心底裏的話

해줄 만큼 해줬어 난

hae jul man keum hae jwo sseo nan

我已忍無可忍了

[Chorong+Eunji]이번엔 내 차례야

[Chorong+Eunji]i beo nen nae cha rye ya

這次輪到我了

 

Let me be myself oh baby

Let me be myself oh baby

다시 나답게

ta si na dap gge

再次像自己般

더 이상 네 옆에

teo i sang ni yeo pe

再也不想在你身邊

초라한 기분은 싫어

cho ra han ki bu neun sil reo

感到寒酸

이젠 돌아갈래

i jen to ra gal rae

現在要回去了

Oh baby 잃어버린 날 찾을래

Oh baby il reo beo rin nal cha jeul rae

Oh baby 尋找迷失了的自己

I'll just be myself

I'll just be myself

널 알기 전 내 모습으로

neol al ggi cheon nae mo seu beu ro

做回在認識你之前的我

 

이기적인 너의 맘이

i ki jeo gin neo e ma mi

你那自私的心

날 얼마나 괴롭혔었는지

nal eol ma na kwe ro pyeo sseot neun jji

使我有多麼的痛苦

바보같이 너만 바라보던

pa bo ga chi neo man pa r abo deon

像個傻瓜一樣就只看着你

지난 시간들은 잊을래

chi nan si gan ddeu reun i jeul rae

忘記過去的日子

So I'll just be myself Listen to me

So I'll just be myself Listen to me

 

Let me be myself oh baby

Let me be myself oh baby

다시 나답게

ta si na dap gge

再次像自己般

더 이상 네 옆에

teo i sang ni yeo pe

再也不想在你身邊

초라한 기분은 싫어

cho ra han ki bu neun sil reo

이젠 돌아갈래

i jen to ra gal rae

感到寒酸

Oh baby 잃어버린 날 찾을래

Oh baby il reo beo rin nal cha jeul rae

Oh baby 尋找迷失了的自己

I'll just be myself

I'll just be myself

널 알기 전 내 모습으로

neol al ggi cheon nae mo seu beu ro

做回在認識你之前的我

 

Be Be Be myself

Be Be Be myself

Be Be 내 모습으로

Be Be nae mo seu beu ro

Be Be 做回我自己

Be Be Be myself

Be Be Be myself

다시 나를 찾을래

ta sin a reul cha jeul rae

再次尋找自己

 

Be Be Be myself

Be Be Be myself

Be Be 내 모습으로

Be Be nae mo seu beu ro

Be Be 做回我自己

I'll just be myself

I'll just be myself

널 알기 전 내 모습으로

neol al ggi cheon nae mo seu beu ro

做回在認識你之前的我