Soul into you

 

 

 

 

繼1月有Solar的活動後，這個月便輪到玟星的個人Solo回歸，帶着迷你二輯Comeback，展現有別於MAMAMOO開朗的一面，而是表現出玟星dark side的一面，《Dark Side of the Moon》，走着強大的Girl Crush路線，聽說銷量和舞台的點擊率相當厲害，恭喜玟星獲得好成績。

 

主打是<달이 태양을 가릴 때>，單是旋律就已經相當具power，而玟星不論是在Rap還是在Vocal上都展露出Rapper強勁的氣勢，但個人覺得玟星在Vocal的處理上更有着溫柔的一面。chorus絕對是有力的表現，而且很有重點，整個主題都很出眾，而Verse加入了"Bla dada..."，更是讓這曲顯得更具個性和強勢，真的是Girl crush滿瀉，也很適合玟星本身的形象。

 

 

---

 

 

帥爆的玟星，皇者風範的Comeback Stage! (200216.SBS.Inkigayo)

 

 

---

 

<달이 태양을 가릴 때 (Eclipse)> - 문별

 

Remark:

Moon Byul

 

 

황혼은 다가오는데

hwang ho neun ta ga o neun de

儘管黃昏來臨

그저 넌 바라보니 왜

keu jeo neon pa ra bo ni wae

卻只是看着你 為什麼

달이 태양을 가릴 때

ta ri tae yang eul ka ril ddae

當月亮遮掩了太陽的時候

혼자인 것만 같은데

hon ja in geot man ka teun de

好像就只有我獨自一人

 

어둠의 위선자 표정을 드러내

eo du me wi seon ja pyo jeong eul deu reo nae

黑暗的偽善者 露出了表情

붉게 물든 두 눈을 가려

puk ge mul deun tu nu neul ka ryeo

掩蓋着通紅的雙眼

등 뒤로 느껴지는 phantom

teung twi ro neu ggyeo ji neun phantom

在背後感覺到的phantom

악몽처럼 또 반복되는 패턴

ak mong cheo reom ddo pan bok dwe neun pattern

如同惡夢般 又是重覆不變的模式

넌 내게서 멀어지지 마

neon nae ge seo meo reo ji ji ma

你不要離我愈來愈遠

끔찍한 고통을 끊어낼 테니

ggeum jji kan ko tong eul ggeun neo nael te ni

要結束那可怕的痛苦

 

누구도 닿지 못한 Dark side of the moon 야

nu gu do ta chi mo tan Dark side of the moon ya

誰也無法觸碰的月亮黑暗面 啊

마주하게 될 테니 굳게 닫힌 문 yeah

ma ju ha ge twel te ni kut ge ta chin mun yeah

終會相遇的 那道緊閉的門 yeah

Ready set go 나를 따라 follow

Ready set go na reul dda ra follow

Ready set go 跟隨我 follow

Dda dda dda dda dda dda dda (Eclipse)

Dda dda dda dda dda dda dda (Eclipse)

 

달달 무슨 달

tal dal mu seun tal

月亮 月亮 是什麼的月亮

너를 지킬 Moonstar

neo reul chi kil Moonstar

守護你的Moonstar

달 저편에 숨어

tal cheo pyeo ne su meo

躲藏在月亮的另一邊

빛을 삼킬 Monster

pi cheul sam kil Monster

吞噬光芒的Monster

달달 무슨 달

tal dal mu seun tal

月亮 月亮 是什麼的月亮

너를 지킬 Moonstar

neo reul chi kil Moonstar

守護你的Moonstar

암전된 세상을 집어삼켜 What

am jeon dwen se sang eul chi beo sam kyeo What

吞食黑暗的世界 What

 

달이 태양을 가릴 때

ta ri tae yang eul ka ril ddae

當月亮遮掩了太陽的時候

그 빛을 잃어 어둠이 내릴 때

keu pi cheul il reo eo du mi nae ril ddae

當遺失了那光芒 黑暗來臨的時候

별이 되어 널 비출게

pyeo ri twe eo neol pi chul ge

化作星星 照耀你

어둠을 딛고 light up light up light up

eo du meul tit go light up light up light up

戰勝黑暗 light up light up light up

널 구원해줄게 with my light

neol ku won hae jul ge with my light

會拯救你的 with my light

(달달 무슨 달 다 집어삼킬 Monster)

(tal dal mu seun tal ta chi beo sam kil Monster)

(月亮 月亮 是什麼的月亮 全都吞噬的Monster)

 

달이 태양을 가릴 때

ta ri tae yang eul ka ril ddae

當月亮遮掩了太陽的時候

환한 빛으로 널 가득 채워줄

hwan han pi cheu ro neol ka deuk chae wo jul

會以明亮的光芒來填滿你

별이 되어 널 비출게

pyeo ri twe eo neol pi chul ge

化作星星 照耀你

별이 되어 널 비출게

pyeo ri twe eo neol pi chul ge

化作星星 照耀你

 

누구도 닿지 못한 Dark side of the moon 야

nu gu do ta chi mo tan Dark side of the moon ya

誰也無法觸碰的月亮黑暗面 啊

마주하게 될 테니 굳게 닫힌 문 yeah

ma ju ha ge twel te ni kut ge ta chin mun yeah

終會相遇的 那道緊閉的門 yeah

Ready set go 나를 따라 follow

Ready set go na reul dda ra follow

Ready set go 跟隨我 follow

Dda dda dda dda dda dda dda (Eclipse)

Dda dda dda dda dda dda dda (Eclipse)

 

달달 무슨 달

tal dal mu seun tal

月亮 月亮 是什麼的月亮

너를 지킬 Moonstar

neo reul chi kil Moonstar

守護你的Moonstar

달 저편에 숨어

tal cheo pyeo ne su meo

躲藏在月亮的另一邊

빛을 삼킬 Monster

pi cheul sam kil Monster

吞噬光芒的Monster

달달 무슨 달

tal dal mu seun tal

月亮 月亮 是什麼的月亮

너를 지킬 Moonstar

neo reul chi kil Moonstar

守護你的Moonstar

암전된 세상을 집어삼켜 What

am jeon dwen se sang eul chi beo sam kyeo What

吞食黑暗的世界 What

 

달이 태양을 가릴 때

ta ri tae yang eul ka ril ddae

當月亮遮掩了太陽的時候

그 빛을 잃어 어둠이 내릴 때

keu pi cheul il reo eo du mi nae ril ddae

當遺失了那光芒 黑暗來臨的時候

별이 되어 널 비출게

pyeo ri twe eo neol pi chul ge

化作星星 照耀你

어둠을 딛고 light up light up light up

eo du meul tit go light up light up light up

戰勝黑暗 light up light up light up

널 구원해줄게 with my light

neol ku won hae jul ge with my light

會拯救你的 with my light

(달달 무슨 달 다 집어삼킬 Monster)

(tal dal mu seun tal ta chi beo sam kil Monster)

(月亮 月亮 是什麼的月亮 全都吞噬的Monster)

달이 태양을 가릴 때

ta ri tae yang eul ka ril ddae

當月亮遮掩了太陽的時候

환한 빛으로 널 가득 채워줄

hwan han pi cheu ro neol ka deuk chae wo jul

會以明亮的光芒來填滿你

별이 되어 널 비출게

pyeo ri twe eo neol pi chul ge

化作星星 照耀你

 

달달 무슨 달

tal dal mu seun tal

月亮 月亮 是什麼的月亮

달달 무슨 달

tal dal mu seun tal

月亮 月亮 是什麼的月亮

 

달이 태양을 가릴 때

ta ri tae yang eul ka ril ddae

當月亮遮掩了太陽的時候

그 빛을 잃어 어둠이 내릴 때

keu pi cheul il reo eo du mi nae ril ddae

當遺失了那光芒 黑暗來臨的時候

별이 되어 널 비출게

pyeo ri twe eo neol pi chul ge

化作星星 照耀你

어둠을 딛고 light up light up light up

eo du meul tit go light up light up light up

戰勝黑暗 light up light up light up

널 구원해줄게 with my light

neol ku won hae jul ge with my light

會拯救你的 with my light

(달달 무슨 달 다 집어삼킬 Monster)

(tal dal mu seun tal ta chi beo sam kil Monster)

(月亮 月亮 是什麼的月亮 全都吞噬的Monster)

달이 태양을 가릴 때

ta ri tae yang eul ka ril ddae

當月亮遮掩了太陽的時候

환한 빛으로 널 가득 채워줄

hwan han pi cheu ro neol ka deuk chae wo jul

會以明亮的光芒來填滿你

별이 되어 널 비출게

pyeo ri twe eo neol pi chul ge

化作星星 照耀你

별이 되어 널 비출게

pyeo ri twe eo neol pi chul ge

化作星星 照耀你