Soul into you

 

 

Golden Child - WISH [3rd Mini Album]

 

2018.10.24

 

01. WISH

02. Genie

03. 너 (Eyes On You)

04. 너만 보인다 (I See U)

05. 들어봐 줄래 (Listen)

06. 넌 모를 거야 (YTMOB (You Turn Me On Baby))

07. Would U Be My

 

 

 

---

 

 

比較少研究金僮前期的live stage，<Genie>仍是青春三部曲，找來了工人褲的服裝stage，感覺挺不錯。(181026.KBS2.Music Bank)

 

 

---

 

<Genie>

 

Remark:

Daeyeol  Y

Jangjun  TAG

Seungmin  Jaehyun

Jibeom  Donghyun

Joochan  Bomin

Golden Child (All Together)

 

 

I'll be there

I'll be there

 

네게 전하지 못했던 많은 말들

ni ge cheon ha ji mo taet deon man neun mal deul

無法傳遞給你的那些說話

이젠 모두 다 꺼내볼게

i jen mo du ta ggeo nae bol ge

現在全部都吐露出來

특별한 일기로만 가득 찬 매일

teuk byeol han il gi ro man ka deuk chan mae il

以特別的日記來填滿每一天

네가 날 숨 쉬게 해

ni ga nal sum swi ge hae

是你令我可以呼吸的

 

언제든 뭘 하든

eon je deun mwol ha deun

不管在何時做些什麼

네가 힘들 땐 그 어디든

ni ga him deul ddaen keu eo di deun

你疲累了的時候 不管是在哪裏

달려갈게 I'll make you smile

tal ryeo gal ge I'll make you smile

我會跑過去的 I'll make you smile

너와 나의 믿음 그 약속 잊지 않아

neo wa na e mi deum keu yak sok it ji an na

你和我的信任 不會忘記那個約定

행복하게 해줄게

hing bo ka ge hae jul ge

會使你幸福的

 

Rap

Ready action 너로 시작돼 나의 move

Ready action neo ro si jak dwae na e move

Ready action我的行動是由你開始的

그 속에서 계속 궁금해 난 늘

keu so ge seo kye sok gung geum hae nan neul

在那之中我一直都很好奇

알쏭달쏭 말해 맘속 소원

al ssong dak ssong mal hae mam sok so won

模模糊糊的 說出內心的願望

Talk talk to love 내 맘속 one

Talk talk to love nae mam sok one

Talk talk to love 在我心中的唯一

A 꿈인가 싶기도 해

A ggu mi ga sip gi do hae

A 會想這是不是場夢

꿈이면 안 깨어나길 기도해

ggu mi myeon an ggae eo na gil ki do hae

如果是夢的話 祈禱着不要醒來

넌 나의 단 하나의 소원이야

neon na e tan ha na e so wo ni ya

你是我唯一的願望啊

이젠 내가 너의 소원을 들어줄게 girl

i jen nae ga neo e so wo neul teu reo jul ge girl

現在 讓我實現你的願望吧 girl

 

너의 두 눈 속 가득 차오른 눈물

neo e tu nun sok ka deuk cha o reun nun mul

你的雙眼裏填滿了熱淚

울다 지쳐 견딜 수 없었던 아픔

ul da chi chyeo kyeon dil su eop seot deon a peum

哭到累了也沒法承受的痛苦

손끝에 닿은 이 떨림 이 느낌

son ggeu te ta eun i ddeol rim i neu ggim

觸碰指尖的這份悸動 這種感覺

기억해 이 순간

ki eo kae i sun gan

記住吧 這個瞬間

 

난 너의 genie 원하는 건 모두 다

nan neo e genie won ha neun geon mo du ta

我是你的精靈 想要的全部都

말해줘 내가 다 들어줄게 hey

mal hae jwo nae ga ta teu reo jul ge hey

說出來吧 我全都會幫你實現的 hey

너만의 genie 더 크게 날 불러줘

neo ma ne genie teo keu ge nal pul reo jwo

是你專屬的精靈 再更大聲地呼喚我吧

내가 널 꼭 지켜줄게

nae ga neol ggok chi kyeo jul ge

我一定會守護你的

마치 운명처럼

ma chi un myeong cheo reom

如同命中註定般

 

[Bomin+All]I'll be your genie 상상해 baby

[Bomin+All]I'll be your genie sang sang hae baby

I'll be your genie 想像一下吧 baby

내 꿈의 주인공은 바로 너야 너

nae ggu me chu in gong eun pa ro neo ya neo

我夢中的主人公就是你啊 是你

[Jaehyun+All]Cause I'm your genie 느껴봐 baby

[Jaehyun+All]Cause I'm your genie neu ggyeo bwa baby

Cause I'm your genie 感受一下吧 baby

언제나 항상 너의 곁에 있을게

eon je na hang sang neo e kyeo te u i sseul ge

無論何時總會在你的身邊

 

정말 행운이야 이렇게 잡은 너의 손

cheong mal hing u ni ya i reo ke cha beun neo e son

真的很幸運 就這樣牽住了你的手

놓지 않아 so much in love

no chi an na so much in love

不會放開so much in love

 

Rap

너만의 하늘이자 푸른 바다가 되어

neo ma ne ha neu ri ja pu reun pa da ga twe eo

成為你專屬的藍天碧海

싱그럽게 비추고 낭만을 줄 거야

sing keu reop ge pi chu go nang ma neul jul geo ya

芬芳地照耀你 會給你浪漫的

언제든 원한다면 나를 불러줘

eon je deun won han da myeon na reul pul reo jwo

無論何時想要的話 就請呼喚我吧

눈을 감고 나를 그려줘

nu neul kam go na reul keu ryeo jwo

閉上雙眼繪畫我吧

 

보여주고 싶은 세상 가득한 love

po yeo ju go si peun se sang ka deu kan love

想要給你看到填滿愛的世界

네가 듣고 싶은 노래를 부를게

ni ga teut go si peun no rae reul pu reul ge

會給你唱出你想聽的歌曲

손끝에 닿은 이 떨림 이 느낌

son ggeu te ta eun i ddeol rim i neu ggim

觸碰指尖的這份悸動 這種感覺

기억해 이 순간

ki eo kae i sun gan

記住吧 這個瞬間

 

난 너의 genie 원하는 건 모두 다

nan neo e genie won ha neun geon mo du ta

我是你的精靈 想要的全部都

말해줘 내가 다 들어줄게 hey

mal hae jwo nae ga ta teu reo jul ge hey

說出來吧 我全都會幫你實現的 hey

너만의 genie 더 크게 날 불러줘

neo ma ne genie teo keu ge nal pul reo jwo

是你專屬的精靈 再更大聲地呼喚我吧

내가 널 꼭 지켜줄게

nae ga neol ggok chi kyeo jul ge

我一定會守護你的

마치 운명처럼

ma chi un myeong cheo reom

如同命中註定般

 

너와 나의 이 노래가 온 세상에 들려오면

neo wa na e i no rae ga on se sang e teul ryeo o myeon

如果你和我的這首歌全世界都聽到的話

Girl 넌 내 손 잡아 뭐든 이루어지게

Girl neon nae son cha ba mwo deun i rue o ji ge

Girl 你抓住我手的話 那麼一切都能實現

네 맘을 들려줘 모든 이뤄줄게

ni ma meul teul ryeo jwo mo deun i rwo jul ge

讓我傾聽你的心 全都會幫你實現的

[Jangjun+TAG] A 내 꿈의 주인공은 너

[Jangjun+TAG] A nae ggu me chu in gong eun neo

A 我夢中的主人公是你

Oh 지금 이 순간

Oh chi geum i sun gan

Oh 現在這一瞬間

 

난 너의 genie 원하는 건 모두 다

nan neo e genie won ha neun geon mo du ta

我是你的精靈 想要的全部都

말해줘 내가 다 들어줄게 hey

mal hae jwo nae ga ta teu reo jul ge hey

說出來吧 我全都會幫你實現的 hey

너만의 genie 더 크게 날 불러줘

neo ma ne genie teo keu ge nal pul reo jwo

是你專屬的精靈 再更大聲地呼喚我吧

내가 널 꼭 지켜줄게

nae ga neol ggok chi kyeo jul ge

我一定會守護你的

마치 운명처럼

ma chi un myeong cheo reom

如同命中註定般

 

[Bomin+All]I'll be your genie 상상해 baby

[Bomin+All]I'll be your genie sang sang hae baby

I'll be your genie 想像一下吧 baby

내 꿈의 주인공은 바로 너야 너

nae ggu me chu in gong eun pa ro neo ya neo

我夢中的主人公就是你啊 是你

[Jaehyun+All]Cause I'm your genie 느껴봐 baby

[Jaehyun+All]Cause I'm your genie neu ggyeo bwa baby

Cause I'm your genie 感受一下吧 baby

언제나 항상 너의 곁에 있을게

eon je na hang sang neo e kyeo te i sseul ge

無論何時總會在你的身邊

(마치 운명처럼)

(ma chi un myeong cheo reom)

(如同命中註定般)

 

[Bomin+All]I'll be your genie 상상해 baby

[Bomin+All]I'll be your genie sang sang hae baby

I'll be your genie 想像一下吧 baby

내 꿈의 주인공은 바로 너야 너

nae ggu me chu in gong eun pa ro neo ya neo

我夢中的主人公就是你啊 是你

[Jaehyun+All]Cause I'm your genie 느껴봐 baby

[Jaehyun+All]Cause I'm your genie neu ggyeo bwa baby

Cause I'm your genie 感受一下吧 baby

언제나 항상 너의 곁에 있을게

eon je na hang sang neo e kyeo te i sseul ge

無論何時總會在你的身邊

 

I'll be your genie

I'll be your genie