Soul into you

沒有MV，只好放Trailer。

<둘만의 천국 (Our Heaven)> - 이대열 & 배승민 & 김동현

Remark:

Daeyeol

Seungmin

Donghyun

Golden Child (3 Together)

어쩐지 울고 싶어질 때 외롭다 느껴질 때

eo jjeon ji ul go si peo jil ddae we rop da neu ggyeo jil ddae

不知為何想哭的時候 當感受到孤單的時候

그럴 때 나를 떠올려

keu reol ddae na reul ddeo ol ryeo

當那樣的時候 就想起我吧

맘이 공허해 채우고 싶어질 때

ma mi kong heo hae chae u go si peo jil ddae

當內心空虛想要填滿的時候

한숨만 나올 때 그럴 땐 나를 떠올려

han sum man na ol ddae keu reol ddaen na reul ddeo ol ryeo

當只有嘆息的時候 當那樣的時候 就想起我吧

넌 내게 위로가 돼 존재로도 충분하니까

neon nae ge wi ro ga twae chon jae ro do chung bun ha ni gga

你成為了我的安慰 因為只是存在便已足夠

아무 걱정 하지 마 곁에 있어줄게

a mu keok jeong ha ji ma kyeo te i sseo jul ge

什麼都不要擔心 會待在你身邊

어여쁜 그녀가 나를 보며 울잖아

eo yeo bbeun keu nyeo ga na reul po myeo ul jan na

美麗的她 看着我哭了

네가 울 때면 내 맘이 무너져 아프잖아

ni ga ul ddae myeon nae ma mi mu neo jyeo a peu jan na

當你哭的時候 我的心便崩潰作痛

이제는 그녀가 나를 보며 웃잖아

i je neun keu nyeo ga na reul po myeo ut jan na

如今的她 看着我笑了

그것만으로도 여긴 둘만의 천국이야

keu geot ma neu ro do yeo gin tul ma ne cheon gu gi ya

即使僅是如此 這裏是屬於兩個人的天國啊

가끔씩 혼자라 느껴질 때 포기하고 싶을 때

ka ggeum ssik hon ja ra neu ggyeo jil ddae po gi ha go si peul ddae

偶爾感受到獨自一人的時候 當想要放棄的時候

그럴 때 너를 떠올려

keu reol ddae neo reul ddeo ol ryeo

當那樣的時候 就想起我吧

나만 빼고 다 행복하게 보일 때

na man bbae go ta hing bo ka ge po il ddae

除了我以外 全都看來很幸福的時候

힘들고 지칠 때 그럴 때 너를 떠올려

him deul go chi chil ddae keu reol ddae neo reul ddeo ol ryeo

當疲憊的時候 當那樣的時候 就想起我吧

넌 내게 위로가 돼 마음으로 느껴지니까

neon nae ge wi ro ga twae ma eu meu ro neu ggyeo ji ni gga

你成為了我的安慰 因為感受到內心

비가 내리는 날엔 우산이 돼줄게

pi ga nae ri neun na ren u sa ni twae jul ge

在下雨的日子裏 會給你成為雨傘

어여쁜 그녀가 나를 보며 울잖아

eo yeo bbeun keu nyeo ga na reul po myeo ul jan na

美麗的她 看着我哭了

네가 울 때면 내 맘이 무너져 아프잖아

ni ga ul ddae myeon nae ma mi mu neo jyeo a peu jan na

當你哭的時候 我的心便崩潰作痛

나를 봐 이렇게 너를 보며 웃잖아

na reul pwa i reo ke neo reul po myeo ut jan na

看着我 就這樣 看着你笑了

그것만으로도 우리 둘만의 천국이야

keu geot ma neu ro do u ri tul ma ne cheon gu gi ya

即使僅是如此 這裏是屬於兩個人的天國啊

잊지 마 언제라도

it ji ma eon je ra do

不要忘記 不管何時

너를 품에 끌어안고서 네 눈물 닦아줄게

neo reul pu me ggeu reo an go seo ni nun mul ta gga jul ge

把你擁進入懷內 給你抹乾眼淚

어여쁜 그녀가 나를 보며 울잖아

eo yeo bbeun keu nyeo ga na reul po myeo ul jan na

美麗的她 看着我哭了

네가 울 때면 내 맘이 무너져 아프잖아

ni ga ul ddae myeon nae ma mi mu neo jyeo a peu jan na

當你哭的時候 我的心便崩潰作痛

이제는 그녀가 나를 보며 웃잖아

i je neun keu nyeo ga na reul po myeo ut jan na

如今的她 看着我笑了

그것만으로도 여긴 둘만의 천국이야

keu geot ma neu ro do yeo gin tul ma ne cheon gu gi ya

即使僅是如此 這裏是屬於兩個人的天國啊