Soul into you

雖然不打歌，但因着逆襲成功，所以有Special live stage! (170817.Mnet.M!Countdown)

<있다면 (If You)> - NU’EST W

Remark:

Aron  JR

Baekho  Ren

All Together

있다면 말할 수 있다면

it da myeon mal hal su it da myeon

如果 如果可以說出來

머리카락처럼 자라버린 그리움을

meo ri ka rak cheo reom cha ra beo rin keu ri u meul

像頭髮般滋生的那份思念

있다면 또 볼 수 있다면

it da myeon ddo pol su it da myeon

如果 如果可以再遇見你

저 밤하늘보다 까만 두 눈을

cheo pam ha neul bo da gga man tu nu neul

比夜空更烏黑的那雙眼睛

Rap

있다면 지금까지 놓친 필름 속에

it da myeon chi geum gga ji no chin film so ge

如果 在至今為止錯過了的影片中

있다면 지나갔던 우리 추억 속에

it da myeon chi na gat deon u ri chu eok so ge

如果 在我們過去的回憶中

빠져 헤엄쳐 향기는 진하게 배여서

bba jyeo he eom chyeo hyang gi neun chin ha ge pae yeo seo

我會陷入其中並游着 因為香氣變得更濃烈

그런지 허전함은 내게 배가 되었어

keu reon ji heo jeon ha meun nae ge pae ga twe eo sseo

所以那份空虛感化作成我的船

떠나 보내고 나서 널 생각해 봤자

ddeo na po nae go na seo neol sing ga kae pwat ja

送走了你以後 卻又想起了你

미련하게도 아직 난 꿈인 것 같아

mi ryeon ha ge do a jik nan ggu min geot ka ta

愚笨地 我至今仍如同在夢中般

너의 빈자리 그 자린 계속 비워둘게

neo e pin ja ri keu cha rin kye sok pi wo dul ge

你空下的位置 那位置繼續懸空

안녕이란 말은 잠시 넣어둘래

an nyeong i ran ma reun cham si neo eo dul rae

再見這樣的說話 暫時放下

I wanna wanna turn back the time we had

별처럼 쏟아지는 기억들

pyeol cheo reom sso da ji neun ki eok deul

像星星般滑落的記憶

그 반짝반짝 거리는 시간 속을

keu pan jjak ban jjak keo ri neun si gan so geul

在那些閃亮的時間中

헤매다 지쳐 휘청거리는 날

he mae da chi chyeo hwi cheong geo ri neun nal

徘徊着 疲累踉蹌的我

닿을 수 있다면 얼마나 좋을까

ta eul su it da myeon eol ma na cho eul gga

如果可以再碰到你 那有多好呢

꿈에서라도 if I could stay one more night

ggu me seo ra do if I could stay one more night

即使是在夢中 if I could stay one more night

소설처럼 아니 거짓말처럼 널

so seol cheo reom a ni keo jit mal cheo reom neol

不是像小說一樣 而是像謊言般

다시 만나 활짝 웃을 수 있다면

ta si man na hwal jjak u seul su it da myeon

要是再次遇見你 我是否可以開懐地笑着

Rap

다른 길을 걸어도 시간은 같이 가

ta ren ki reul keo reo do si ga neun ka chi ka

即使走着不同的路 時間卻同樣地流逝

다른 풍경을 봐도

ta reun pung gyeong eul pwa do

即使看着別的風景

하늘은 같이 봐

ha neu reun ka chi pwa

卻一起看着同樣的天空

함께 그려졌었던 도화지에 너란 색

ham gge keu ryeo jyeo sseot deon to wa ji e neo ran saek

在一起繪畫着的圖畫紙上 名為你的顏色

채워지지 않았어 지금 이 그림에

chae wo ji ji an na sseo chi geum i keu ri me

卻不曾填滿現在這幅圖畫中

널 다시 볼 수 있다면 너와 웃을 수가 있다면

neol ta si pol su it da myeon neo wa u seul su ga it da myeon

如果可以再遇見你 如果可以和你一起笑

이게 꿈이라서 손 잡을 수가 있다면

i ge ggu mi ra seo son cha beul su ga it da myeon

如果只可以在這個夢裏抓着你的手

얼마나 좋을까 놓지 않을 텐데

eol ma na cho eul gga no chi an neul ten de

那有多好呢 我是不會放開的

안녕이란 말은 잠시 넣어둘래

an nyeong i ran ma reun cham si neo eo dul rae

再見這樣的說話 暫時放下

I wanna wanna go back to you tonight (tonight)

숨처럼 참기 힘든 추억들

sum cheo reom cham gi him deun chu eok deul

像呼吸般 難以忍着的回憶

또 어느샌가 피어난 연기 되어

ddo eo neu saen ga pi eo nan yeon gi twe eo

又會在不知不覺間化作散開的煙霧

내 눈을 가려 휘청거리는 날

nae nu neul ka ryeo hwi cheong geo ri neun nal

掩蓋着我的眼睛 動搖的我

널 그때에 널 다시 만날 수만 있다면

neol keu ddae e neol ta si man nal su man it da myeon

如果在那時可以再次遇見你的話

닿을 수 있다면 얼마나 좋을까

ta eul su it da myeon eol ma na cho eul gga

如果可以再碰到你 那有多好呢

꿈에서라도 if I could stay one more night

ggu me seo ra do if I could stay one more night

即使是在夢中 if I could stay one more night

소설처럼 아니 거짓말처럼 널

so seol cheo reom a ni keo jit mal cheo reom neol

不是像小說一樣 而是像謊言般

다시 만나 활짝 웃을 수 있다면

ta si man na hwal jjak u seul su it da myeon

要是再次遇見你 我是否可以開懐地笑着

Rap

다시 한번 같이 걸어갈 수 있다면 (있다면)

ta si han beon ka chi keo reo gal su it da myeon (it da myeon)

如果可以再一次一起走着 (如果)

아름답던 너의 목소리가

a reum dap deon neo e mok so ri ga

你那美麗的聲線

잊혀지지 않았어 (있다면)

i chyeo ji ji an na sseo (it da myeon)

無法忘記 (如果)

웃는 너의 얼굴이 내 기억 속에

ut neun neo e eol gu ri nae ki eok so ge

你那笑着的臉容 在我的記憶中

생생하게 남아 있어 (있다면)

sing sing ha ge na ma i sseo (it da myeon)

清清楚楚地烙印下來 (如果)

I miss you I miss you 네가 정말 보고 싶어

I miss you I miss you ni ga cheong mal po go si peo

I miss you I miss you 我真的很想念你

있다면 돌릴 수 있다면

it da myeon tol ril su it da myeon

如果 如果可以回到過去

마치 영화처럼 다시 처음 그 자리로

ma chi yeong hwa cheo reom ta si cheom keu cha ri ro

就像電影般 再次回到最初的那個位置

있다면 내 옆에 있다면

it da myeong nae yeo pe it da myeon

如果 如果你在我的身邊

마치 이 모든 게 아픈 꿈처럼

ma chi i mo deun ge a peun ggum cheo reom

就像這一切都是痛苦的夢般