接着星材之後的是Rapper二哥旼赫,為了雖是Rapper但Vocal同樣是實力派的旼赫,Melody點了Crush的<가끔>給旼赫cover,讓他又能Rap,又能唱。和原唱者Crush最大的分別在於,旼赫是真的很認真和用心地演繹這首歌,而在Crush的演繹中則會感受到他的隨性,就是有點性格地演繹。兩者各有各特色,當然旼赫很好的把這首歌消化了。值得一提,不只是旼赫有翻唱這曲,連15&的白藝潾也有cover過,女生唱出的又是一種與別不同的味道。

 

 


 

 

<가끔 (Sometimes)> - Crush (Cover: Minhyuk)

 

Remark:

Minhyuk

 

 

오늘밤은 유난히 추워

o neul ba meun yu nan hi chu wo

今夜份外寒冷

가만히 하늘을 다시 보고 있어

ka man hi pam ha neu reul ddo ta si po go i sseo

又再次呆呆地看着夜空

벌써 1년이 지나

peol sseo il nyeo ni chi na

轉眼間便已過去了1

아련하게 다가와 추억

a ryeon ha ge ta ga wa chu eok

隱隱約約浮現的回憶

집에 데려다 줬던 기억들이

neol chi be te ryeo da chwot deon keu ki eok deu ri ta

送你回家的那些記憶 全都

너무 소중해

neo mu so jung hae

十分珍貴

언젠가 옆에 두고 그땐 그랬었지

eon jen ga neol nae yeo pe tu go keu ddaen keu rae sseot ji

曾幾何時 你曾在我的身旁

라며 추억들을 나눌 거라고 생각했었지

ra myeo chu eok deu reul na nul keo ra go sing ga kae sseot ji

分享着過往的回憶 覺得

나와 같을까 되뇌어보지만

neon na wa ka teul gga twe new eo bo ji man

你也會和我一樣有同感 但事實上

감이 오질 않아

ka mi o jil an na

我卻感覺不來

 

그냥 가끔 그리울 뿐인데

keu nyang ka ggeum keu ri ul bbu nin de

就只是偶爾會很想念

너와 입을 맞추고 감싸 안았던

neo wa i beul mat chu go neol kam ssa a nat deon

你和我嘴唇對上時 我擁抱着你之時

아주 가끔 보고플 뿐인데

a ju ka ggeum po go peul bbu nin de

就是十分偶爾會想見你

오늘은 이렇게 눈물이 나는지

o neu reun wae I reo ke nun mu ri na neun ji

今天為什麼就這樣流淚呢

 

오랜만에 열어 본 서랍 속엔

o raen ma ne yeo reo bon seo rap so gen

在很久沒打開的抽屜裏

환하게 웃고 있는 사진들

hwan ha ge ut go it neun ni sa jin deul

有你燦爛地笑着的照片

버리게 되면 영영 잊게 될까 두려워져

peo ri ge twe myeon yeong yeong neol it ge twel gga pwa tu ryeo wo jyeo

如果丟掉了 我害怕就此便會永遠忘記你

언젠가 옆에 두고 그땐 그랬었지

eon jen ga neol nae yeo pe tu go keu ddaen keu rae sseot ji

曾幾何時你 曾在我的身旁

라며 추억들을 나눌 거라고 생각했었지

ra myeo chu eok deu reul na nul keo ra go sing ga kae sseot ji

分享着過往的回憶 覺得

나와 같을까 나만 아는 걸까

neon na wa ka teul gga na man a neun geol gga

你也會和我一樣有同感 難道只有我覺得嗎

이미 무감각해졌으니까

i mi neon mu gam ga kae jyeo sseu ni gga

因為你已經變得麻木了

 

그냥 가끔 그리울 뿐인데

keu nyang ka ggeum keu ri ul bbu nin de

就只是偶爾會很想念

너와 입을 맞추고 감싸 안았던

neo wa i beul mat chu go neol kam ssa a nat deon

你和我嘴唇對上時 我擁抱着你之時

아주 가끔 보고플 뿐인데

a ju ka ggeum po go peul bbu nin de

就是十分偶爾會想見你

오늘은 이렇게 눈물이 나는지

o neu reun wae I reo ke nun mu ri na neun ji

今天為什麼就這樣流淚呢

 

I miss you I miss you baby

I miss you I miss you baby baby

 

있을 잘할걸 후회 하면서도

i sseul ddae chal hal geol hu hwe ha myeon seo do

你在的時候應該要好好對你 如今後悔了

돌이킬 자신이 없는걸

to ri kil cha si ni eop neun geol

卻沒有能挽回你的自信

이렇게 나만 바보처럼

i reo ken a man pa bo cheo reom

我就這樣像個傻瓜般

가두고서 살아

nae mam ka du go seo sa ra

緊閉我的心活着

 

그냥 가끔 그리울 뿐인데

keu nyang ka ggeum keu ri ul bbu nin de

就只是偶爾會很想念

너와 입을 맞추고 감싸 안았던

neo wa i beul mat chu go neol kam ssa a nat deon

你和我嘴唇對上時 我擁抱着你之時

아주 가끔 보고플 뿐인데

a ju ka ggeum po go peul bbu nin de

就是十分偶爾會想見你

오늘은 이렇게 눈물이 나는지

o neu reun wae I reo ke nun mu ri na neun ji

今天為什麼就這樣流淚呢

 

I miss you baby I miss you baby

I miss you I miss you

 

 


 

 原唱: <가끔 (Sometimes)> - Crush

 

 

 

 

第4頁|全文共8頁
arrow
arrow

    Soul 솔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()