Soul into you

<눈을 감아도 (Close My Eyes)>

Remark:

Du Jun  Hyun Seung

Jun Hyung  Yo Seop

Gi Kwang  Dong Woon

BEAST (All Together)

위험해 지금 난 아슬아슬하게

wi heom hae chi geum nan a seu ra seul ka ge

很危險 現在我岌岌可危

벼랑 끝에 매달려 있는 듯해

pyeo rang ggeu te mae dal ryeo it neun teu tae

就像被吊掛在懸崖的盡頭

마주 보고 있던 넌 언제부터

ma ju po go it deon neon eon je bu teo

你以前會對着我看 但不知從何時起

내게 그렇게 자꾸 등을 보이는데

nae ge keu reo ke cha ggu teung eul po i neun de

我總是看見你那樣背對着我

(어떻게 같은 하늘 아래)

(eo ddeo ke ka teun ha neul a rae)

(我們怎樣處在同一天空下)

넌 지독하게 차갑고 난 뜨거운 건데

neon chi do ka ge cha gap go nan ddeu geo un geon de

當你冰冷如鐵 我卻熱情如火

(어떻게 같은 공간 안에)

(eo ddeo ke ka teun kong gan a ne)

(我們怎樣處在同一空間裏)

내가 아닌 누군가와 네가

nae ga a nin nu gun ga wa ni ga

但你不是和我 而是和另一個人

행복한 걸 볼 수 있겠어

hing bo kan geol pol su it ge sseo

我們可以幸福下去嗎

너라면 그럴 수 있겠어

neo ra myeon ke reol su it ge sseo

如果是和你的話 那樣是可以的

생각에 생각은

sing ga ge sing ga geun

我千思萬想

애꿎은 시간을 멈춰 난

ae ggu jeun si ga neul meom chow nan

停止了毫不相干的時間

눈을 감아도 네가 자꾸 보여서

nu neul ka ma do ni ga cha ggu po yeo seo

即使閉上眼 我卻總是看得見你

어떡해 네가 자꾸 내 맘에

eo ddeo kae ni ga cha ggu nae ma me

怎麼辦 你總是在我心裏

눈물처럼 고여서

nun mul cheo reom ko yeo seo

像淚水般打轉

눈을 감아도 잠에 들 수 없어서

nu neul ka ma do cha me teul su eop seo seo

即使閉上眼 我卻無法入眠

수없이 많은 밤을 아직도 Waiting waiting

su eop si man neun pa meul a jik do Waiting waiting

無數數不盡的夜晚 依然在 Waiting waiting

Rap

사랑은 혼자 하는 게 아닌데

sa rang eun hon ja ha neun ge a nin de

戀愛不是一個人能完成的事

착각이었나 나만 아파 왜

chak ga gi eot na na man a pa wae

誤以為只有我一個在痛苦着 為什麼

잠깐이라도 진실했다면 내 반의반이라도

cham gga ni ra do chin sil haet da myeon nae pa ni pa ni ra do

就算你只是一陣子的誠實也好只 感受到到我四分之一的痛也好

넌 괴로워야 하는데

neon kwe ro wo ya ha neun de

你放我一馬

네 맘은 아무렇지도 않은 듯해

ni ma meun a mu reo chi do an neun teu tae

但你的心 好像若無其事般

상처가 났었다면 다 아문 듯해

sa cheo ga na sseot da myeon ta a mun teu tae

如果受了傷 全都像癒合了般

문득 내 생각이 난다면

mun deuk nae sing ga gi nan da myeon

當你突然想起我時

네 표정이 어떨지 궁금해

ni pyo jeong i eo ddeol ji kung geum hae

我很好奇 你的表情會是怎樣

다른 사람 옆에 네가 어떻게

ta reun sa ram yeo pe ni ga eo ddeo ke

在另一個人身旁 你是怎麼樣

행복한 걸 볼 수있겠어

hing bo kan geol pol su it ge sseo

我們可以幸福下去嗎

너라면 그럴 수 있겠어

neo ra myeon ke reol su it ge sseo

如果是和你的話 那樣是可以的

생각에 생각은

sing ga ge sing ga geun

我千思萬想

애꿎은 시간을 멈춰 난

ae ggu jeun si ga neul meom chow nan

停止了毫不相干的時間

눈을 감아도 네가 자꾸 보여서

nu neul ka ma do ni ga cha ggu po yeo seo

即使閉上眼 我卻總是看得見你

어떡해 네가 자꾸 내 맘에

eo ddeo kae ni ga cha ggu nae ma me

怎麼辦 你總是在我心裏

눈물처럼 고여서

nun mul cheo reom ko yeo seo

像淚水般打轉

눈을 감아도 잠에 들 수 없어서

nu neul ka ma do cha me teul su eop seo seo

即使閉上眼 我卻無法入眠

수없이 많은 밤을 아직도 Waiting waiting

su eop si man neun pa meul a jik do Waiting waiting

無數數不盡的夜晚 依然在 Waiting waiting

슬픈 멜로디가 들려

seul peun melody ga teul ryeo

聽着悲傷的旋律

밝은 웃음소리마저도

pak geun u seum so ri ma jeo do

明亮的笑聲

모두 아프게만 들려

mo du a peu ge man teul ryeo

全聽起來都讓我感到痛苦

네 생각만 하면

ni sing gak man ha myeon

當我想起你

숨 쉬는 것만큼 당연하던

sum swi neun goet man keum tang yeon ha deon

就像呼吸般 理所當然

네가 이제 내 기억 속에만 남아

ni ga i je nae ki eok so ge man na ma

但你現在只存在我的記憶中

잡히지 않는 네 손짓만

cha pi ji an neun ni son jit man

我抓不緊你的手

눈을 감아도 네가 자꾸 보여서

nu neul ka ma do ni ga cha ggu po yeo seo

即使閉上眼 我卻總是看得見你

어떡해 네가 자꾸 내 맘에

eo ddeo kae ni ga cha ggu nae ma me

怎麼辦 你總是在我心裏

눈물처럼 고여서

nun mul cheo reom ko yeo seo

像淚水般打轉

눈을 감아도 잠에 들 수 없어서

nu neul ka ma do cha me teul su eop seo seo

即使閉上眼 我卻無法入眠

수없이 많은 밤을 아직도 Waiting waiting

su eop si man neun pa meul a jik do Waiting waiting

無數數不盡的夜晚 依然在 Waiting waiting

눈을 감아도

nu neul ka ma do

即使閉上眼

어떡해 네가 자꾸 내 맘에

eo ddeo kae ni ga cha ggu nae ma me

怎麼辦 你總是在我心裏

눈물처럼 고여서

nun mul cheo reom ko yeo seo

像淚水般打轉

눈을 감아도

nu neul ka ma do

即使閉上眼

수없이 많은 밤을 아직도 Waiting waiting

su eop si man neun pa meul a jik do Waiting waiting

無數數不盡的夜晚 依然在 Waiting waiting