Soul into you

<Drive>

Remark:

Du Jun  Hyun Seung

Jun Hyung  Yo Seop

Gi Kwang  Dong Woon

BEAST (All Together)

Rap

Uh 잠은 오질 않고 네 기억은 가질 않네

Uh cha meun o jil an ko ni ki eo geun ka jil an ne

Uh 睡不着覺 你的記憶揮散不去

괴로워 뒤척이다 아침을 맞이할 바엔

kwe ro wo twi cheo gi da a chi meul ma ja hal pa en

與其痛苦地輾轉反側去迎接早上

유난히 답답하게 느껴지는 집을 벗어나고 싶어

yu nan hi tap da pa ge neu ggyeo ji neun chi beul peo seo na go si peo

我倒不如想要逃離格外感到煩悶的家

차키를 챙겨 나섰지 시동과 함께 켜지는 내비게이션

cha ki reul ching gyeo na seot ji si dong gwa ham gge kyeo ji neun nae bi ge i syeon

準備好車匙走出來 連同GPS一起啟動

즐겨 찾는 목적지는 너의 집 맨 위에 있어

cheul gyeo chat neun mok jeok ji neun neo e chip maen wi e i sseo

在喜愛的清單上 你的家在最上面

못 볼 걸 본 듯이 모든 기록을 지워

mot pol geol pon teu si mo deun ki ro geul chi wo

就像看見不該看見的東西 清除全部記錄

자존심도 없는 심장은 더 빠르게 뛰고 있어

cha jun sim do eop neun sim jang eun teo bba reu ge ddwi go i sseo

連自尊心都沒有的心臟正再跳得更快

익숙하지만 너의 집이 보이는 길을 애써 피하며

ik su ka ji man neo e chi bi po i neun ki reul ae sseo pi ha myeo

雖然熟悉 但我還是盡力避開看得見你家的路

굳이 난 핸들을 돌렸지

ku di nan haen deu reul tol ryeot ji

硬要轉動方向盤

낯선 도로 위에 방황 또 잃어버린 방향

nat seon to ro wi e pang hwang ddo il reo beo rin pang hyang

在陌生的道路上徘徊 又迷失了方向

내 모습인 것 같아 볼륨을 키웠지

nae mo seu min geot ka ta pol ryu meul ki wot ji

跟我的模樣一樣 調高音量

신나는 노랠 들으면 내가 더 처량해 보일까 봐

sin na neun no rael teu reu myeon nae ga teo cheo ryang hae po il gga pwa

如果聽着興奮的歌 我看似乎會更淒涼

슬픈 노랠 틀어

seul peun no rael teu reo

所以才播着悲傷的歌

필름처럼 흘러가는 가로등 불빛

pil reum cheo reom heul reo ga neun ka ro deung pul bit

街燈的燈光好像幻燈片般流逝

내가 지나치는 건 아마 미련이겠지

nae ga chi na chi neun geon a ma mi ryeo ni get ji

我錯過的東西恐怕是迷戀吧

더 세게 페달을 밟아

teo se ge pe da reul pal ba

再用力地踩下油門

우리 추억이 다 뭉개지게

u ri chu eo gi ta mung gae ji ge

我們的回憶全被輾碎

창문을 열고서 Bye bye

chang mu meul yeol go seo Bye bye

因為打開了窗 Bye bye

남은 마음이 다 흩날리게

na meun ma eu mi ta heut nal ri ge

殘餘的心 全部飛散

Oh oh 좋았던 것도

Oh oh chot at deon geot do

Oh oh 好的時光

Oh oh 나빴던 것도

Oh oh na bbat deon geot do

Oh oh 壞的時光

이제 뒤로하고서 Drive drive drive

i je twi ro ha go seo Drive drive drive

現在 因為背離了 Drive drive drive

한참을 돌고 돌아서

han cha meul tol go to ra seo

繞了好一陣圈子

모든 게 낯설어 질 때쯤

mo deun ge nat seo reo jil ddae jjeum

當一切都變得陌生的時候

나를 멈추는 신호등이

na reul meom chu neun sin ho deung i

使我停下來的訊號燈

왠지 너인 것 같아서

waen ji neo in geot ka ta seo

不知怎麼和你很像

네가 하라는 대로

ni ga ha ra neun dae ro

按你說的我做

네가 가라는 대로

ni ga ka ra neun dae ro

按你想去的地方我去

뒤돌아 보면 참 내 뜻대로 했던 게 없어 난

twi do ra po myeon cham nae ddeut dae ro haet deon ge eop seo nan

回想起來時 我真的沒有一件事能隨心所欲地去做

안전벨트처럼 꽉 잡았던 네 손

an jeon bel teu cheo reom ggwak cha bat deon ni son

像安全帶般 用力地抓緊你的手

(이젠 없지만)

(i jen eop ji man)

(現在 不是了)

세상 무엇보다 날 편안하게 만들었어

se sang mu eot bo da nal pyeo nan ha ge man deu reo sseo

比起世上任何的一切 你更使我感到舒服

그때 널 떠나 보낸 이후로

keu ddae neol ddeo na po naen i hu ro

那時候 我離開送走你以後

(그날 이후로)

(keu nal i hu ro)

(那天以後)

그 어떤 것도 날 잡아주지 못해

keu eo ddeon geot do nal cha ba ju ji mo tae

什麼樣的東西也沒法可給我抓緊

더 세게 페달을 밟아

teo se ge pe da reul pal ba

再用力地踩下油門

우리 추억이 다 뭉개지게

u ri chu eo gi ta mung gae ji ge

我們的回憶全被輾碎

창문을 열고서 Bye bye

chang mu meul yeol go seo Bye bye

因為打開了窗 Bye bye

남은 마음이 다 흩날리게

na meun ma eu mi ta heut nal ri ge

殘餘的心 全部飛散

Oh oh 좋았던 것도

Oh oh chot at deon geot do

Oh oh 好的時光

Oh oh 나빴던 것도

Oh oh na bbat deon geot do

Oh oh 壞的時光

이제 뒤로하고서 Drive drive drive

i je twi ro ha go seo Drive drive drive

現在 因為背離了 Drive drive drive

하늘이 파래져 이제 해가 뜨려나 봐

ha neu ri pa rae jyeo i je hae ga ddeu ryeo na pwa

天空變藍了 現在 太陽好像要升起了

내 마음 같아 저 하늘 내 마음 같아

nae ma eum ka ta cheo ha neul nae ma eum ka ta

和我的心一樣 那天空和我的心一樣

이젠 괜찮을 거야

i jen kwaen chan neul geo ya

現在 沒關係了

네 생각에 잠 못 드는 밤

ne sing ga ge cham mot teu neun pam

因想你而不能入眠的夜

더는 없을 거야 Good bye

teo neun eop seul geo ya Good bye

再也不會有了 Good bye

더 세게 페달을 밟아

teo se ge pe da reul pal ba

再用力地踩下油門

우리 추억이 다 뭉개지게

u ri chu eo gi ta mung gae ji ge

我們的回憶全被輾碎

창문을 열고서 Bye bye

chang mu meul yeol go seo Bye bye

因為打開了窗 Bye bye

남은 마음이 다 흩날리게

na meun ma eu mi ta heut nal ri ge

殘餘的心 全部飛散

Oh oh 좋았던 것도

Oh oh chot at deon geot do

Oh oh 好的時光

Oh oh나빴던 것도

Oh oh na bbat deon geot do

Oh oh 壞的時光

이제 뒤로하고서 Drive drive drive

i je twi ro ha go seo Drive drive drive

現在 因為背離了 Drive drive drive

얼마나 더 가면 나는 너를

eol ma na teo ka myeon na neun neo reul

還要再走多遠 我

(잊을 수 있을까)

(i jeul su i sseul gga)

(能忘記) 你 (嗎)

이 길에 끝에서 나는 너를

i ki re ggeu te seo na neun neo reul

在這路的終點 我

(보낼 수 있을까)

(po nael su i sseul gga)

(能送走) 你 (嗎)

한참을 달리고 또 달리면

han cha meul tal ri go ddo tal ri myeon

走了一會 又再走的話

(나는 괜찮을까)

(na neun kwaen chan neul gga)

(我會沒事嗎)

더 세게 페달을 밟아 Drive drive

teo se ge pe da reul pal ba Drive drive

再用力地踩下油門 Drive drive