Soul into you

Golden Child - Pump It Up [2nd Single]

2020.10.07

01. Pump It Up

02. 그 자식 (That Guy)

03. 너의 뒤에서 (Lean On Me)

<너의 뒤에서>，流暢度極高的作品，一如以往讓人聽得很爽的Dance曲，當然也找到了師兄INFINITE一些作品的熟悉感，但就絕對加入了金僮的特色在其中，單單是演繹出來的感覺就很不一樣，感受到他們把這首歌曲演繹得很真摰和認真，尤其是對着如此性感的歌詞時，因此這樣的反差才更顯得這曲的魅力所在。旋律相當抓耳，配合靈活的節奏，有種一瞬即逝的感覺，這曲便如同腦海中閃過的念頭般，超有感。

<너의 뒤에서 (Lean On Me)>

Remark:

Daeyeol  Y

Jangjun  TAG

Seungmin  Jaehyun

Jibeom  Donghyun

Joochan  Bomin

Golden Child (All Together)

잠깐 고개를 들어봐

cham ggan ko gae reul teu reo bwa

暫時抬頭聽聽看

무슨 일 있는 거야

mu seun il it neun geo ya

發生什麼事啊

축 처진 네 어깨 슬픔을 담은 눈

chuk cheo jin ni eo ggae seul peu meul ta meun nun

你下垂的肩膀 裝着悲傷的眼睛

정말 어울리지가 않아

cheong mal eo ul ri ji ga an na

真的很不適合

Oh Baby Lean On Me Tonight 너를 달래주고 싶은 밤

Oh Baby Lean On Me Tonight neo reul tal rae ju go si peun pam

Oh Baby Lean On Me Tonight 想要安慰你的夜晚

불이 꺼진 그런 하루니 괜찮아 오늘 잠시 쉬어가면 돼

pu ri ggeo rin keu reon ha ru ni kwaen chan na o neul cham si swi eo ga myeon twae

是燈光熄滅的一天 沒關係 今天稍微休息一下便可

너의 뒤에서 두 팔은 너를 감싸고 똑같은 곳을 보고 있으면

neo e twi e seo tu pa reun neo reul kam ssa go ddok ga teun ko seul po go i sseu myeon

在你身後 雙臂擁抱你 若是看着同一個地方

숫자 1처럼 서로 닿을 땐 따듯한 이 느낌 아침이 올 때까지

sut ja il cheo reom seo ro ta eul ddaen dda ddeu tan i neu ggim a chi mi ol ddae gga ji

如同數字1一樣 互相觸碰到的時候 這份溫暖的感覺直到早上到來

너의 뒤에서 내가 있을게 어디든

neo e twi e seo nae ga i sseul gge eo di deun

我會在你身後 不管在哪裏

기대고 싶은 오늘 같은 날

ki dae go si peun o neul ka teun nal

像今天一樣想要倚靠的日子

너의 뒤에서 그냥 이대로 우리가

neo e twi e seo keu nyang i dae ro u ri ga

在你身後 就這樣 我們

처음부터 하나였던 것처럼

cheom bu teo ha na yeot deon geot cheo reom

如同最初開始就是一體般

Rap

너의 뒤에서 그냥 이대로 흘러가는 시간 내겐 이젠

neo e twi e seo keu nyang i dae ro heul reo ga neun si gan nae gen i jen

在你身後就那樣流逝的時間 對我來說現在

걱정도 기대도 잠시 쉬어도 돼 편안히 내게 기대 쉬어도 돼

keok jeong do ki dae do cham si swi eo do twae pyeo nan hi nae ge ki dae swi eo do twae

擔心也好 期待也好 稍微休息也好都可以 舒服地倚靠着我休息便可

잠깐 내 얘기 들어봐

cham ggan nae yae gi teu reo bwa

暫時聽聽我的故事

걱정은 내가 할게

keok jeong eun nae ga hal ge

擔心由我來

웃을 때 그 예쁜 표정 어서 지어 봐봐

u seul ddae keu ye bbeun pyo jeong eo seo chi eo pwa bwa

笑的時候那漂亮的表情 快點做來看看

슬픈 얼굴 이제는 그만

seul peun eol gul i je neun keu man

悲傷的臉容就止打住

Oh Baby Lean On Me Tonight 너를 아껴주고 싶은 밤

Oh Baby Lean On Me Tonight neo reul a ggyeo ju go si peun pam

Oh Baby Lean On Me Tonight 想要珍惜你的夜晚

조금은 긴 그런 하루니 괜찮아 내게 잠시 쉬어가면 돼

cho geu meun kin keu reon ha ru ni kwaen chan na nae ge cham si swi eo ga myeon twae

有點漫長的一天 沒關係 靠着我休息一下便可

너의 뒤에서 두 팔은 너를 감싸고 똑같은 곳을 보고 있으면

neo e twi e seo tu pa reun neo reul kam ssa go ddok ga teun ko seul po go i sseu myeon

在你身後 雙臂擁抱你 若是看着同一個地方

숫자 1처럼 서로 닿을 땐 따듯한 이 느낌 아침이 올 때까지

sut ja il cheo reom seo ro ta eul ddaen dda ddeu tan i neu ggim a chi mi ol ddae gga ji

如同數字1一樣 互相觸碰到的時候 這份溫暖的感覺直到早上到來

너의 뒤에서 내가 있을게 어디든

neo e twi e seo nae ga i sseul gge eo di deun

我會在你身後 不管在哪裏

기대고 싶은 오늘 같은 날

ki dae go si peun o neul ka teun nal

像今天一樣想要倚靠的日子

너의 뒤에서 그냥 이대로 우리가

neo e twi e seo keu nyang i dae ro u ri ga

在你身後 就這樣 我們

처음부터 하나였던 것처럼

cheom bu teo ha na yeot deon geot cheo reom

如同最初開始就是一體般

Rap

네가 힘들 때면 좀 더 다가갈게

ni ga him deul ddae myeon chom teo ta ga gal ge

當你感到疲倦時 稍微再靠近一點

몸에 힘 좀 풀어 꽉 안을 수 있게

mo me him chom pu reo ggwak a neul su it ge

身體稍微放鬆讓我可以緊抱你

뜸 들이지 말고 그냥 내게 기대

ddeum teu ri ji mal go keu nyang nae ge ki dae

不要猶豫 就那樣靠着我

위에서 말했듯이 빛이 돼줄게 Girl

wi e seo mal haet deu si pi chi twae jul ge Girl

正如上面所說的 會成為你的光 Girl

네 얼굴 속 어두운 Shadow

ni eol gul sok eo du un Shadow

你臉上黑暗的影子

내가 빛이 돼줄게 이젠

nae ga pi chi twae jul ge i jen

我會成為你的光 現在

오늘 같은 밤 내가 항상 너의 등을 감싸줄게

o neul ka teun pam nae ga hang sang neo e teung eul kam ssa jul ge

像今天一樣的夜晚 我會一直在你背後擁護你

너의 뒤에서 두 팔은 너를 감싸고 똑같은 곳을 보고 있으면

neo e twi e seo tu pa reun neo reul kam ssa go ddok ga teun ko seul po go i sseu myeon

在你身後 雙臂擁抱你 若是看着同一個地方

숫자 1처럼 서로 닿을 땐 따듯한 이 느낌 아침이 올 때까지

sut ja il cheo reom seo ro ta eul ddaen dda ddeu tan i neu ggim a chi mi ol ddae gga ji

如同數字1一樣 互相觸碰到的時候 這份溫暖的感覺直到早上到來

너의 뒤에서 내가 있을게 어디든

neo e twi e seo nae ga i sseul gge eo di deun

我會在你身後 不管在哪裏

기대고 싶은 오늘 같은 날

ki dae go si peun o neul ka teun nal

像今天一樣想要倚靠的日子

너의 뒤에서 그냥 이대로 우리가

neo e twi e seo keu nyang i dae ro u ri ga

在你身後 就這樣 我們

처음부터 하나였던 것처럼

cheom bu teo ha na yeot deon geot cheo reom

如同最初開始就是一體般