cover.jpg

 

 

不肯定是不是官方MV,但挺像樣的。

 

 


 

<사랑에 빠졌었나봐 (Fall In Love)> - Juniel

 

Remark:

Juniel

 

 

사랑에 빠졌었나봐

sa rang e bba jyeo sseot na bwa

好像陷入戀愛了

그걸 몰랐었나봐

na keu geol mol ra sseot na bwa

我好像不太知道呢

그대가 보일 있게 Huh Oh

keu dae ga po il su it gge Huh Oh

為了可以讓你看得到 Huh Oh

창문이 열리면 크게 노랠 불러줘

chang mu ni yeol ri myeon keu ge no rael pul reo jwo

我打開窗戶 大聲地唱歌給你聽

Oh 요만큼만

Oh yo man keum man

Oh 就這種程度

 

좋은 향기에 뜨게 해줘 Yeah

cho eun hyang gi e tu nun ddeu ge hae jwo Yeah

在好的香氣中使你睜開雙眼 Yeah

항상 편한 느낌 들게 해줘 Yeah

hang sang pyeon han neu ggim teul gge hae jwo Yeah

總是給你舒服的感覺 Yeah

수줍은듯이 데려가

su ju beun deu si neol te ryeo ga

害羞地將你帶走

몰래 입맞추고 싶어

mol rae ip mat chu go si peo

想要偷偷地親吻你

따스한 봄날에

dda seu han pom na re

在溫暖的春天裏

같은 곳을 걷고 싶어 Yeah

neul ka teun ko seul keot ggo si peo Yeah

總是想要走在同一個地方 Yeah

같은 공간에 있게 해줘

neul ka teun kong ga ne it gge hae jwo

總是待在同一個空間裏

스치는 너의 뛰는 심장 느낌

seu chi neun neo e sum ddwi neun sim jang neu ggim

你掠過的呼吸 心跳的感覺

가까이 들려줘

ka gga i teo teul ryeo jwo

再靠近一點聽聽吧

아찔한 나의 후회

a jjil han na e hu hwe

我那令人眩暈的後悔

놓쳐 버릴뻔한 순간 Now

neol no chyeo peo ril bbeon han sun gan Now

差點錯過你的瞬間 Now

언제까지 이대로만

eon je gga ji i dae ro man

不管何時 就這樣

 

사랑에 빠졌었나봐

sa rang e bba jyeo sseot na bwa

好像陷入戀愛了

그걸 몰랐었나봐

keu geol mol ra sseot na bwa

不太知道呢

그대가 보일 있게 Huh Oh

keu dae ga po il su it gge Huh Oh

為了可以讓你看得到 Huh Oh

창문이 열리면 크게 노랠 불러줘

chang mu ni yeol ri myeon keu ge no rael pul reo jwo

我打開窗戶 大聲地唱歌給你聽

Oh 그땐 몰랐었나봐 Ha

Oh keu ddaen mol ra sseot na bwa Ha

Oh 那時好像並不知道 Ha

남몰래 울었었나봐 Ha

nam mol rae u reo sseot na bwa Ha

偷偷地哭過了吧 Ha

후회하지 않게 Wah Yeah

hu hwe ha ji an ke Wah Yeah

不會後悔 Wah Yeah

Oh요만큼만

Oh yo man keum man

Oh 就這種程度

 

하루에 몇번씩

ha ru e myeot beon ssik

一天中有幾次

같은 너를 보고싶어 Yeah

neul ka teun neo reul po go si peo Yeah

總是一直想見你 Yeah

아침엔 길을 함께 해줘

a chi men keu ki reul ham gge hae jwo

於早上一起走那條路

새하얀 너의 별을 쫓는 느낌

sae ha yan neo e ggum pyeo reul jjot neun neu ggim

你雪白的夢 追逐星星的感覺

가까이 다가와줘

ka gga i ta ga wa jwo

靠近來吧

 

설레는 나의 마음 구름 위를

seol re neun na e ma eum ku reum wi reul

我那悸動的心 就像在雲上

걸어가는 느낌은 Now

keo reo ga neun neu ggi meun Now

走路的感覺 Now

언제가지 이대로만

eon je ga ji i dae ro man

不管何時 就這樣

 

사랑에 빠졌었나봐

sa rang e bba jyeo sseot na bwa

好像陷入戀愛了

그걸 몰랐었나봐

na keu geol mol ra sseot na bwa

我好像不太知道呢

그대가 보일 있게 Huh Oh

keu dae ga po il su it gge Huh Oh

為了可以讓你看得到 Huh Oh

창문이 열리면 크게 노랠 불러줘

chang mu ni yeol ri myeon keu ge no rael pul reo jwo

我打開窗戶 大聲地唱歌給你聽

Oh 그땐 몰랐었나봐 Ha

Oh keu ddaen mol ra sseot na bwa Ha

Oh 那時好像並不知道 Ha

남몰래 울었었나봐 Ha

nam mol rae u reo sseot na bwa Ha

偷偷地哭過了吧 Ha

후회하지 않게 Wah Yeah

hu hwe ha ji an ke Wah Yeah

不會後悔 Wah Yeah

사랑했었나봐

sa rang hae sseot na bwa

好像是愛上了你吧

 

 

arrow
arrow

    Soul 솔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()